background image

IM018 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1263 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 
придбання 

продукції 

торговельної 

марки 

SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 
SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну 
роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних  вимог,  вказаних  в  посібнику  з 
експлуатації. 

 

Термін 

служби 

виробу 

торгової 

марки 

SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах 
побутових  потреб  та  дотримання  правил 
користування, 

наведених 

в 

посібнику 

з 

експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі 

виробу 

користувачеві. 

Виробник 

звертає 

увагу 

користувачів,  що 

у 

разі 

дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу 
може  значно  перевищити  вказаний  виробником 
строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  Інструкцію  з  експлуатації  та 
зберігайте її як довідковий матеріал. 

 

Перш  ніж  увімкнути  прилад,  перевірте,  чи 
відповідають технічні характеристики, вказані на 
виробі, параметрам електромережі. 

 

Використовувати  тільки  у  побуті  відповідно  з 
даною  Інструкцією  з  експлуатації.  Прилад  не 
призначений 

для 

виробничого 

використовування. 

 

Не користуватися поза приміщеннями. 

 

Завжди  відключайте  прилад  з  мережі  перед 
очищенням або якщо він не використовується. 

 

Щоб  запобігти  враження  електричним  струмом 
та  загоряння,  не  занурюйте  прилад  у  воду  чи 
інші 

рідини. 

Якщо 

це 

відбулося, 

НЕ 

ТОРКАЙТЕСЯ  виробу,  негайно  відключите  його 
з  мережі  та  зверниться  до  Сервісного  центру 
для перевірки. 

 

Не користуйтеся приладом у ванних кімнатах чи 
біля води. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, 

чуттєвими 

або 

розумовими 

здібностями  або  у  разі  відсутності  у  них  опиту 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем 

або 

не 

проінструктовані 

про 

використання приладу особою, що відповідає за 
їх безпеку. 

 

Не дозволяйте дітям гратися з приладом. 

 

Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. 

 

Не використовуйте приладдя, що не входить до 
комплекту поставки. 

 

Не  використовуйте  прилад  з  пошкодженим 
шнуром живлення. 

 

Не 

намагайтеся 

самостійно 

ремонтувати 

прилад.  При  виникненні  неполадок  звертайтеся 
до найближчого Сервісного центру. 

 

Стежте,  щоби  шнур  живлення  не  торкався 
гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не  кладіть  та  не  зберігайте  машинку  у  місцях, 
звідки вона може впасти до раковини та ін. 

 

Не  тягніть  за  шнур  живлення,  не  перекручуйте 
та не намотувайте його на корпус. 

 

Не  допускайте  потраплення  до  відтулин  на 
корпусі  виробу  зайвих  предметів  та  будь-яких 
рідин. 

 

Нікуди  не  кладіть  машинку  коли  вона  працює, 
оскільки  це  може  привести  до  травми  чи 
завдати матеріальної шкоди. 

 

Не  користуйтеся  машинкою  з  пошкодженими 
гребінцями  чи  одним  із  зубців  –  це  може 
привести до травми. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його 
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

УВАГА: РЕГУЛЯРНО ЗМАЗУВАЙТЕ ЛЕЗА. 

 

Не  користуйтеся  машинкою  при  запаленнях 
шкіри. 

 

Не стрижіть машинкою тварин. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 
регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних 

речовин 

в 

електричному та 

електронному обладнанні. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового  повідомлення  вносити  незначні 
зміни до конструкції виробу, що кардинально не 
впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на 
упаковці, а також у супровідній документації. 

РЕГУЛЮВАННЯ ЛЕЗ 

 

Після  заміни  лез,  або  якщо  їх  знімали  для 
очищення, регулювання слід провести знову. 

 

Профілі  зубців  обох  лез  при  установці  повинні 
точно збігатися, незалежно від їх зміщення. 

 

Кінці  зубців  знімного  (зовнішнього)  леза  мають 
бути  висунені  приблизно  на  1,2  мм  вище  кінців 
зубців  рухомого  (внутрішнього),  як  це  показано 
на малюнку (мал. 1).

 

 

 

Якщо  леза  установлені  невірно,  змастіть  їх 
декількома краплями мастила, ввімкніть машинку 
на кілька секунд, потім вимкніть її та відключите з 
електромережі.  Злегка  відпустіть  два  гвинти  та 
переустановіть знімне лезо. Затягніть гвинти. 

ЗМАЗКА ЛЕЗ 

 

Щоб  забезпечити  довгу  та  надійну  роботу 
машинки, леза слід регулярно змазувати. 

 

Не  рекомендується  застосовувати  для  змазки 
олію  для  волосся,  жири  та  мастила,  розчинені 
керосином чи іншими розчинниками. 

ДОВЖИНА СТРИЖКИ 

 

Важіль  регулятора,  розміщений  на  лівому  боці 
машинки,  дає  можливість  легко  регулювати 
довжину  зрізаного  волосся,  тримаючи  машинку 
в робочому стані. 

 

При  цьому  можна  плавно  змінювати  довжину 
волосся,  що  зрізується,  без  використання 
додаткових насадок. 

 

Вертикальна  позиція  важеля  дає  саму  коротку 
стрижку, довжина якої плавно збільшується (т.б. 
довжина зрізаного волосся зменшується) по мірі 
опускання важеля (висування знімного леза). 

 

При  нижній  (горизонтальній)  позиції  важеля 
виходить  стрижка,  відповідна  застосуванню 
додаткового гребінця. № 1 (3 мм). 

 

Використання  регулятора  збільшує  термін 
служби  лез,  оскільки  при  переміщенні  знімного 
леза  кожного  разу  працюють  різні  місця  ріжучої 
поверхні. 

 

Регулятор 

також 

допомогає 

визволити 

затиснуте  між  лезами  жорстке  волосся.  Для 
цього декілька разів швидко підійміть та опустіть 
важіль. 

Summary of Contents for SC-1263

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 11 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 12 H HAJNY R G P 14 RO APARAT DE TUNS P RUL 15 SC 1263 www scarlett ru...

Page 2: ...Sl dzis izsl gt 6 rta cilpi a pak r anai 7 4 no emamas emmes 8 emme 9 res 10 Ier ces iee ot js 11 Asme u t r anas sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo il...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 13 W 0 35 0 53 kg mm 45 58 185...

Page 4: ...product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations BLADE ALIGNMENT Blades must be realigned if they were removed for clea...

Page 5: ...device See Figure 2 6 CARE AND CLEANING Switch off the appliance and unplug it Clean and oil the appliance after each use Remove cut hair from the clipper with the brush enclosed Wipe the clipper wit...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 6 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1 1 3...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 8 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 9 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 10: ...ndi toatemperatuuril T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomade karvade eemaldamiseks Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava t...

Page 11: ...i Ier ce nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t s t r anai vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair tos no elektrostr vas...

Page 12: ...os virzienos aug up lejup vai rs m sk 2 1 2 8 att lus Lai labi apgrieztu cirtainus retus vai garus matus virziet matus uz ier ces grie anas bloku ar emmes pal dz bu sk 2 6 att lu T R ANA Izsl dziet ie...

Page 13: ...sverto pad ties vertikalioje sverto pad tyje nukirpsite plaukus trumpiausiai o nuleisdami svert iuo metu nuimamasis peiliukas i siki vis toliau kirpsite vis ilgiau t y nukerpam plauk ilgis ma s Apatin...

Page 14: ...bel l tartsa szobah m rs kleten FIGYELEM RENDSZERESEN OLAJOZZA A PENG KET Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sok...

Page 15: ...deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de repara ii pentru verificare Nu folosi i aparatul n baie i n jur de ap Se interzice utilizarea aparatului de c tre persoanele inc...

Page 16: ...care tunsoare Preveni i r sucirea i nc lcirea cablului de alimentare n timpul func ion rii Piept na i foarte bine p rul nainte de nceperea tunsului PIEPTENII DETA ABILI Pieptene deta abil nr Lungimea...

Reviews: