Scarlett SC-1263 Instruction Manual Download Page 5

IM018 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1263 

  For  even  cutting  do  not  force  the  clipper.  Also 

remember  to  comb  the  hair  more  frequently  to 
remove  trimmed  hair  and  check  for  uneven 
strands. 

  It  is  recommended  that  you  start  the  haircut  by 

choosing  the  maximum  hair  length,  and  then 
gradually reduce the length setting. 

  In order to obtain the most effective result move the 

device  in  the  direction  opposite  to  the  direction  of 
hair growth. 
Since  hair  in  different  head  segments  grows  in 
different directions, you need to move the device in 
different directions as well (up, down or crosswise). 
See Figures 2.1-2.8. 

  In  order  to  obtain  a  good  haircut  for  wavy,  rare  or 

long hair, use  a comb to direct the cutting  block of 
the device. See Figure 2.6. 

CARE AND CLEANING 

  Switch off the appliance and unplug it. 

  Clean and oil the appliance after each use. 

  Remove  cut  hair  from  the  clipper  with  the  brush 

enclosed. 

  Wipe the clipper with a dry soft cloth.

 

  Oil the blades as mentioned above.

 

STORAGE 

  Keep the appliance in a dry place. 

  You may hang the cutter by provided loop. 

  The blades must be oiled for storage period.

 

 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials 

and/or  documentations  means  used  electrical  and 
electronic units and battery’s should not be toss in 
the  garbage  with  ordinary  household  garbage. 
These  units  should  be  pass  to  special  receiving 
point.  

  For  additional  information  about  actual  system  of 

the  garbage  collection  address  to  the  local 
authority.  

  Valid utilization will help to save valuable resources 

and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment  which  happens  with  incorrect  using 
 garbage.  

 

 
RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно 

прочитайте 

Руководство 

по 

эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве 
справочного материала. 

 

Перед первоначальным включением проверьте, 
соответствуют  ли  технические  характеристики, 
указанные 

на 

изделии, 

параметрам 

электросети. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях  в 
соответствии  с  данным  Руководством  по 
эксплуатации.  Прибор  не  предназначен  для 
промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений. 

 

Всегда  отключайте  устройство  от  электросети 
перед  очисткой,  или  если  Вы  его  не 
используете. 

 

Во  избежание  поражения  электрическим  током 
и  возгорания,  не  погружайте  прибор  и  шнур 
питания  в  воду  или  другие  жидкости.  Если  это 
произошло,  НЕ  БЕРИТЕСЬ  за  изделие, 

немедленно  отключите  его  от  электросети  и 
обратитесь в Сервисный центр для проверки. 

 

Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах 
и около воды. 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования 
лицами  (включая  детей)  с  пониженными 
физическими,  чувственными  или  умственными 
способностями  или  при  отсутствии  у  них  опыта 
или  знаний,  если  они  не  находятся  под 
контролем  или  не  проинструктированы  об 
использовании  прибора  лицом,  ответственным 
за их безопасность. 

 

Дети  должны  находиться  под  контролем  для 
недопущения игры с прибором.  

 

Не 

оставляйте 

включенный 

прибор 

без 

присмотра. 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в 
комплект поставки. 

 

При повреждении шнура питания его замену, во 
избежание  опасности,  должен  производить 
изготовитель 

или 

уполномоченный 

им 

сервисный 

центр, или 

аналогичный 

квалифицированный персонал. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать 
устройство.  При  возникновении  неполадок 
обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Следите,  чтобы  шнур  питания  не  касался 
острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не  кладите  и  не  храните  машинку  в 
непосредственной близости от ванны, душа или 
плавательного бассейна. 

 

Не  тяните  за  шнур  питания,  не  перекручивайте 
и  не  наматывайте 

его 

вокруг 

корпуса 

устройства. 

 

Не  допускайте  попадания  в  отверстия  на 
корпусе  изделия  посторонних  предметов  и 
любых жидкостей. 

 

Никуда не кладите работающее  устройство, так 
как  это  может  привести  к  травме  или  нанести 
материальный ущерб. 

 

Не  пользуйтесь  машинкой  с  поврежденными 
гребнями  или  одним  из  зубцов  –  это  может 
привести к травме. 

 

Если  изделие некоторое время находилось при 
температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует  выдержать  в  комнатных  условиях  не 
менее 2 часов. 

 

ВНИМАНИЕ: 

РЕГУЛЯРНО 

СМАЗЫВАЙТЕ 

ЛЕЗВИЯ. 

 

Не  пользуйтесь  машинкой  при  воспалениях 
кожи. 

 

Не стригите машинкой животных. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без 
дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 
изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на 
упаковке, 

а 

также 

в 

сопроводительной 

документации. 

РЕГУЛИРОВКА ЛЕЗВИЙ 

 

Прибор предназначен для стрижки волос. 

 

После замены лезвий, или если их снимали для 
очистки, 

регулировку 

следует 

произвести 

заново. 

Summary of Contents for SC-1263

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 11 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 12 H HAJNY R G P 14 RO APARAT DE TUNS P RUL 15 SC 1263 www scarlett ru...

Page 2: ...Sl dzis izsl gt 6 rta cilpi a pak r anai 7 4 no emamas emmes 8 emme 9 res 10 Ier ces iee ot js 11 Asme u t r anas sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo il...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 13 W 0 35 0 53 kg mm 45 58 185...

Page 4: ...product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations BLADE ALIGNMENT Blades must be realigned if they were removed for clea...

Page 5: ...device See Figure 2 6 CARE AND CLEANING Switch off the appliance and unplug it Clean and oil the appliance after each use Remove cut hair from the clipper with the brush enclosed Wipe the clipper wit...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 6 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1 1 3...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 8 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 9 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 10: ...ndi toatemperatuuril T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomade karvade eemaldamiseks Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava t...

Page 11: ...i Ier ce nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t s t r anai vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair tos no elektrostr vas...

Page 12: ...os virzienos aug up lejup vai rs m sk 2 1 2 8 att lus Lai labi apgrieztu cirtainus retus vai garus matus virziet matus uz ier ces grie anas bloku ar emmes pal dz bu sk 2 6 att lu T R ANA Izsl dziet ie...

Page 13: ...sverto pad ties vertikalioje sverto pad tyje nukirpsite plaukus trumpiausiai o nuleisdami svert iuo metu nuimamasis peiliukas i siki vis toliau kirpsite vis ilgiau t y nukerpam plauk ilgis ma s Apatin...

Page 14: ...bel l tartsa szobah m rs kleten FIGYELEM RENDSZERESEN OLAJOZZA A PENG KET Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sok...

Page 15: ...deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de repara ii pentru verificare Nu folosi i aparatul n baie i n jur de ap Se interzice utilizarea aparatului de c tre persoanele inc...

Page 16: ...care tunsoare Preveni i r sucirea i nc lcirea cablului de alimentare n timpul func ion rii Piept na i foarte bine p rul nainte de nceperea tunsului PIEPTENII DETA ABILI Pieptene deta abil nr Lungimea...

Reviews: