Scarlett SC-1138S, Instruction Manual

Page: 2 / 23

IM010
www.scarlett.ru SC-1138S 2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Spray nozzle
2. Water tank lid
3. Variable steam control
4. Spray
button
5. Steam burst button
6. Indicator
light
7. Handle with rubber insert
8. Swiveling cord protector
9. Heel rest
10. Transparent water tank
11. Temperature control dial
12. Iron bottom with non-stick coating
13. Small cup
1. Разбрызгиватель
2. Крышка резервуара для воды
3. Регулятор степени отпаривания
4. Кнопка разбрызгивания
5. Кнопка отпаривания
6. Световой индикатор нагрева
7. Ручка с резиновой вставкой
8. Шарнир для защиты шнура от перекручивания
9. Пятка утюга
10. Прозрачный резервуар для воды
11. Терморегулятор
12. Подошва антипригарным покрытием
13. Стаканчик
CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ
1. Rozprašování
2. Víko zásobníku na vodu
3. Regulátor množství páry
4. Tla
č ítko pro rozprašování
5. Tla č ítko napa ř ování
6. Sv ě telný ukazatel nah ř ívání
7. Rukoje ť s gumovou vložkou
8. Kloub pro ochranu kabelu p ř ed p ř ekroucením
9. Páta žehli č ky
10. Pr ů hledný zásobník na vodu
11. Regulátor teploty
12.
Žehlicí plocha s protiadhezivní úpravou
13. Pohárek
1. Разпръсквател
2. Капак за резервоар на вода
3. Регулатор за подаване на пара
4. Бутон за разпръскване
5. Бутон за пара
6. Светещ индикатор за нагряване
7. Дръжка с гумена вложка
8. Защитен механизъм на кабела от неправилно навиване
9. Пета
10. Прозрачен резервоар за вода
11. Терморегулатор
12.
Работна повърхност с незалепващо покритие
13. Чаша
UA ОПИС SCG ОПИС
1. Розбризкувач
2. Кришка резервуара для води
3. Регулятор ступеня відпарювання
4. Кнопка розбризкування
5. Кнопка відпарювання
6. Світловий індикатор нагріву
7. Ручка з гумовою вставкою
8. Шарнір для захисту шнура від перекручування
9. П ’ ятка праски
10. Прозорий резервуар для води
11. Терморегулятор
12.
Підошва з антипригарним покриттям
13. Стаканчик
1. Прскалица
2. Поклопац резервоара за воду
3. Регулатор глачања паром
4. Дугме распрскавања
5. Дугме глачања паром
6.
Светлосни индикатор грејања
7. Држите помоћу гуменог уметка
8. Зглоб за заштиту прикључног кабла од запетљавања
9. Петица пегле
10. Провидни резервоар за воду
11. Терморегулатор
12.
Dno pegle s premazom protiv lijepljenja
13. Мала шоља
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Pihusti
2. Veereservuaari
kaas
3. Aururegulaator
4. Pihustusnupp
5. Aurujoa
nupp
6.
Kuumenduse märgutuli
7. Kummist vaheosaga käepide
8. Juhtme ülekeeramisvastane kaitseliigend
9. Toetustald
10. Läbipaistev veereservuaar
11. Termoregulaator
12.
Kinnipõlemist takistava kattega tald
13. Klaas
1. Izsmidzin ā t ā js
2. Ū dens rezervu ā ra v ā ci ņ š
3. Tvaika pak ā pes regulators
4. Ū dens smidzin ā šanas poga
5. Tvaika poga
6. Uzsild ī šanas gaismas indikators
7. Rokturis ar gumijas ielaidumu
8. Šarn ī rs aizsardz ī bai pret elektrovada sav ī šanos
9. Gludek ļ a p ē da
10. Caursp ī d ī gs ū dens rezervu ā rs
11. Termoregulators
12.
Pamatne ar pretpiedeguma p ā rkl ā jumu
13. Gl ā z ī te
LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS
1. Purkštuvas
2. Vandens rezervuaro dangtis
3. Garinimo lygio reguliatorius
4. Purkštuvo
mygtukas
5. Garinimo mygtukas
6.
Į kaitimo šviesos indikatorius
7. Rankena su guminiu į d ė klu.
8. Sukiojamas elektros laidas
9. Laidyn
ė s kulnas
1. Permetfújó
2. Víztartályfed
ő
3. G ő zfokozat-szabályozó
4. Permetfújó gomb
5. G ő zfúvó gomb
6.
Melegedési jelz ő lámpa
7. Gumibetétes fogantyú.
8. Forgó vezeték-véd ő
9. Vasalótalp
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru