background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1044 

21

CR   

UPUTA ZA RUKOVANJE 

SIGURNOSNE MJERE 

 Prije prve uporabe provjerite da li tehni

č

ke karakteristike proizvoda, nazna

č

ene na naljepnici, odgovaraju 

parametrima elektri

č

ne mreže. 

  Upotrebljavati samo u doma

ć

instvu, u skladu s ovom Uputom za rukovanje. Ure

đ

aj nije namijenjen za profesionalnu 

uporabu. 

  Ne upotrebljavati vani.

 

 Uvijek isklju

č

ite ure

đ

aj iz mreže napajanja prije 

č

ć

enja ili kad ga ne upotrebljavate.

 

  Kako biste izbjegli ošte

ć

enje elektri

č

nom strujom i zapaljenje, ne stavljajte ure

đ

aj u vodu ili druge teku

ć

ine. 

  Ne dozvoljavajte deci igru s ure

đ

ajem. 

  Ne ostavljajte uklju

č

en ure

đ

aj bez kontrole. 

  Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ure

đ

aja. 

  Ne koristite ure

đ

aj s ošte

ć

enim kablom. 

  Ne popravljajte ure

đ

aj samostalno. U slu

č

aju problema obratite se u servisni centar. 

  Pazite da kabel ne dodiruje oštre ivice ili vru

ć

e. 

  Ne vucite kabel, ne presavijajte i nigdje ne namotavajte. 

  Vadite namirnice i teku

ć

ine samo nakon potpunog zaustavljanja motora. 

  Ne stavljajte u procesor preveliku koli

č

inu proizvoda. 

  Procesor osigurava brzi i efikasni rad. Pri tome 

neprekidan rad ne smije trajati više od 1 min.

 

  Ne stavljajte u procesor vru

ć

e sastojke (> 70 ºC). 

PRIPREME ZA RAD 

  Prije prve uporabe isperite sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterdžentom i dobro osušite. Vanjsku 

površinu tijela obrišite mekanom malo vlažnom tkaninom. 

 

Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku

ć

ine i prati ga vodom.

 

MIJEŠALICA 

 Poklopivši odgovaraju

ć

e pokaziva

č

e, postavite nastavak, kako bi do kraja ušao u tijelo ure

đ

aja.

 

 

Kako se smjesa ne bi izlijevala, prije uklju

č

enja spustite miješalicu u proizvode, koje miješate.

 

MINI SJECKALICA 

  Stavite proizvode u posudu. 

  Postavite na posudu pogon.

 

  Namjestite tijelo ure

đ

aja na pogon posude, podesivši otvore na pogonu i isturenja u tijelu. 

PRIBOR ZA MU

Ć

ENJE/MIJEŠANJE TEKU

Ć

IH PROIZVODA 

  Pribor je namijenjen za miješanje krema od bjelanjaka ili majoneza.

 

 Po

č

nite rad uz malu brzinu (položaj “I”). 

  Nikad ne upotrebljavajte ovaj pribor za miješanje gustog tijesta. 

RAD 

  Uvjerite se da je montaža dovršena i pravilna. 

 Uklju

č

ite procesor u elektri

č

nu mrežu. 

  Pritisnite i držite tipku impulsnog režima – procesor 

ć

e raditi dok je tipka pritisnuta. 

–  “I” (mala brzina) – za teku

ć

e proizvode. 

–  “II” (velika brzina) – za zajedni

č

ku obradu teku

ć

ih i 

č

vrstih proizvoda. 

Proizvod 

koji se obra

đ

uje 

Maksimalna masa / 

zapremina 

Maksimalno vrijeme 

neprekidne obrade (s) 

Preporu

č

ena brzina obrade 

Badem 100 

15 

Velika 

Kuhana jaja 

200 g 

10 

Velika 

Mrvice osušenog kruha 

20 g 

15 

Velika ili mala 

Č

ešnjak 

150 g 

Kratkim pritiscima 

Mala 

But 200 

15 

Velika 

Lješnjaci 100 

15 

Velika 

Sladoled 200 

20 

Velika 

Tijesto 

0,4 g 

15 

Velika ili mala 

Luk 

200 g 

Kratkim pritiscima 

Mala 

Peršin 

30 g 

10 

Velika ili mala 

Paprika 0,2 

30 

Velika 

Luk-šalot 

200 g 

Kratkim pritiscima 

Mala 

Za

č

ini 0,2 

30 

Velika 

Stejk 

150 – 200 g 

15 

Velika 

Orasi 100 

15 

Velika 

NAPOMENA

: Vrijeme neprekidnog rada procesora ne smije biti ve

ć

e od 1 min., dok je minimalna pauza izme

đ

dva uklju

č

enja 4 min. 

 

  Zabranjuje se skidati bilo koje pribore u vrijeme rada procesora. 

  Kako se ne bi oštetile oštrice, ne obra

đ

ujte suviše tvrde proizvode, kao led, smrznute namirnice, griz, riža, za

č

ini i 

kava. 

Summary of Contents for SC-1044

Page 1: ...8 PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 9 RO ROBOT DE BUC T RIE BLENDER 10 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDE...

Page 2: ...p 4 Angrenajul cupei 5 Cu it pentru far mi area produselor 6 Blender de m n 7 Cuv pentru m surare 8 Buton pentru deta area accesoriilor UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS...

Page 3: ...o za drobljenje 6 Potopljena mije alica 7 a a za mjerenje 8 Tipke za skidanje nastavaka D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Taste der Geschwindigkeitsstufen des Impulsbetriebs 3 Schale 4 Schalenantrieb 5...

Page 4: ...container when the blade is moving Always wait until the motor stops completely Do not overload the appliance with food The appliance operates fast and effective Do not operate continuously for more t...

Page 5: ...release buttons CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all...

Page 6: ...vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to n...

Page 7: ...zk Pep 0 2 l 30 Vysok Cibule alotka 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Ko en 0 2 l 30 Vysok Stejk 150 200 g 15 Vysok Vla sk o echy 100 g 15 Vysok UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t de...

Page 8: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 8 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 9: ...wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z dodatkiem rodku myj cego i starannie wysusz Przetrzyj zewn trzn cz obudowy za pomoc mi kkiej troch wilgotnej szmatki Nie wolno zanurza obudow w dowolnych p ynach...

Page 10: ...s se joace cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f r o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alime...

Page 11: ...nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc complet Pute i scoate accesoriile prin ap sarea butonului de deta are a accesoriilor CU...

Page 12: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 12 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Page 13: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 13 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 14: ...egu v ljaloksumise v ltimiseks pange blender enne sissel litamist toiduainete sisse MINIPEENESTI Pange toiduained anumasse Asetage ajam anumale Asetage korpus kaussi lekandeseadmele hendades avad leka...

Page 15: ...un ne uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Nep rslogojiet procesoru ar produktiem Procesors dod iesp ju str d t tri un efekt vi Nep rtrauktas d...

Page 16: ...aidiet elektromotora piln gu apst anos No emiet uzgali piespie ot uzga u no em anas tausti us T R ANA UN KOP ANA P c darba pabeig anas izsl dziet ier ci un atvienojiet to no elektrot kla Uzreiz ilgi n...

Page 17: ...u iek tiek dr gnu audiniu Draud iama nardinti korpus bet kok skyst ir plauti j vandeniu MAI YTUVAS Suderinkite atitinkamas rodykles ir d kite antgal korpus kol atsirems antgalis Kad mi inys nei sipilt...

Page 18: ...k sz l ket bekapcsolva Ne haszn ljon g phez nem tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szer...

Page 19: ...k ben ne dolgozzon fel t ls gosan kem ny lelmiszert mint a j g fagyasztott term k k l nf le dara rizs f szer s k v Miut n elv gezte a munk t miel tt kivenn az lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a...

Page 20: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 20 I I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 21: ...a e postavite nastavak kako bi do kraja u ao u tijelo ure aja Kako se smjesa ne bi izlijevala prije uklju enja spustite mije alicu u proizvode koje mije ate MINI SJECKALICA Stavite proizvode u posudu...

Page 22: ...h digungen wenden Sie sich an den Kundendienst Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt Das Netzkabel darf nicht angespannt verdreht od...

Page 23: ...er Arbeit fertig sind ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten bis der Elektromotor endg ltig zum Stillstand gekommen ist bevor Produkte und Aufs tze herausgenommen werden d rfen Durch Bet...

Reviews: