background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1044 

17

GLAB

Ā

ŠANA 

 Pirms glab

ā

šanas p

ā

rliecinieties, ka ier

ī

ce ir atvienota no elektrot

ī

kla. 

 Izpildiet sada

ļ

as T

Ī

R

Ī

ŠANA UN KOPŠANA pras

ī

bas. 

 Glab

ā

jiet ier

ī

ci saus

ā

 un t

ī

r

ā

 viet

ā

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

  Naudoti tik buitiniais tikslais, pagal ši

ą

 Vartojimo Instrukcij

ą

. Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam naudojimui. 

  Naudoti tik patalpose.

 

  Prieš valydami prietais

ą

 arba jo nesinaudodami visada išjunkite j

į

 iš elektros tinklo.

 

  Siekdami išvengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius. 

  Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 Nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros. 

 Nenaudokite ne

į

einan

č

i

ų

 

į

 prietaiso komplekt

ą

 reikmen

ų

  Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams kreipkit

ė

į

 Serviso centr

ą

 Pasir

ū

pinkite, kad maitinimo laidas neliest

ų

 aštri

ų

 krašt

ų

 ir karšt

ų

 pavirši

ų

  Netraukite už maitinimo laido, nepersukin

ė

kite ir nevyniokite jo. 

  Produktus ir skys

č

ius išimkite tik varikliui pilnai sustojus. 

  Neperkraukite kombaino produktais. 

 Virtuv

ė

s kombainas leidžia dirbti greitai ir efektyviai. Ta

č

iau 

nepertraukiamo darbo trukm

ė

 neturi viršyti 1 min

 Ned

ė

kite 

į

 virtuv

ė

s kombain

ą

 karšt

ų

 ingredient

ų

 (> 70 ºC). 

PARUOŠIMAS DARBUI 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 išplaukite visas nuimamas detales šiltu vandeniu su plovimo priemone ir kruopš

č

iai 

išdžiovinkite. Korpus

ą

 iš išor

ė

s nušluostykite minkštu šiek tiek dr

ė

gnu audiniu. 

 

Draudžiama nardinti korpus

ą

 

į

 bet kok

į

 skyst

į

 ir plauti j

į

 vandeniu.

 

MAIŠYTUVAS 

  Suderinkite atitinkamas rodykles ir 

į

d

ė

kite antgal

į

 

į

 korpus

ą

 kol atsirems antgalis.

 

 

Kad mišinys neišsipilt

ų

, prieš 

į

jungdami plaktuv

ą

 

į

merkite j

į

 

į

 sumaišomus produktus.

 

MINI-SMULKINTUVAS

 

 

Į

kraukite produktus 

į

 ind

ą

  Užmaukite ant smulkintuvo indo pavar

ą

.

 

 Pastatykite korpus

ą

 ant dubens pavaros, suderindami pavaros angas su korpuso 

į

kaišais. 

SKYST

Ų

 PRODUKT

Ų

 MAIŠYMO IR PLAKIMO ANTGALIS 

  Antgalis skirtas kremams iš kiaušini

ų

 baltym

ų

 ar majonezams plakti.

 

 Prad

ė

kite darb

ą

 

į

jungdami maž

ą

 greit

į

 (pad

ė

tis "I"). 

 Jokiu b

ū

du nenaudokite šio antgalio kietai tešlai minkyti. 

VIRTUV

Ė

S KOMBAINO VEIKIMAS 

 

Į

sitikinkite, kad virtuv

ė

s kombainas buvo surinktas taisyklingai ir iki galo. 

 

Į

junkite virtuv

ė

s kombain

ą

 

į

 elektros tinkl

ą

  Paspauskite ir laikykite impulso režimo mygtuk

ą

 – virtuv

ė

s kombainas veiks tol, kol šis mygtukas bus paspaustas. 

–  "I" (Mažas greitis) – skystiems produktams. 
–  "II" (Didelis greitis) – kartu apdoroti skystus ir kietus produktus. 

Apdorojami produktai 

Maksimali mas

ė

 / t

ū

ris 

Maksimali nepertraukiamo 

veikimo trukm

ė

 (sek) 

Rekomenduojamas 

apdorojimo greitis 

Migdolai 100 

15 

Didelis 

Virti kiaušiniai 

200 g 

10 

Didelis 

Malti dži

ū

v

ė

siai 

20 g 

15 

Didelis arba Mažas 

Č

esnakai 

150 g 

Trumpais paspaudimais 

Mažas 

Kumpis 200 

15 

Didelis 

Riešutai 100 

15 

Didelis 

Ledai 200 

20 

Didelis 

Tiršta tešla 

0,4 l 

15 

Didelis arba Mažas 

Svog

ū

nai 

200 g 

Trumpais paspaudimais 

Mažas 

Petražol

ė

30 g 

10 

Didelis arba Mažas 

Pipirai 0,2 

30 

Didelis 

Askaloniniai 

č

esnakai  

200 g 

Trumpais paspaudimais 

Mažas 

Prieskoniai 0,2 

30 

Didelis 

Kepsnys 

150 – 200 g 

15 

Didelis 

Graikiniai riešutai 

100 g 

15 

Didelis 

PASTABA

: Nepertraukiamo veikimo trukm

ė

 neturi viršyti 1 min., o pertrauka tarp 

į

jungim

ų

 turi b

ū

ti ne mažesn

ė

 

kaip 4 min. 

 

Summary of Contents for SC-1044

Page 1: ...8 PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 9 RO ROBOT DE BUC T RIE BLENDER 10 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDE...

Page 2: ...p 4 Angrenajul cupei 5 Cu it pentru far mi area produselor 6 Blender de m n 7 Cuv pentru m surare 8 Buton pentru deta area accesoriilor UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS...

Page 3: ...o za drobljenje 6 Potopljena mije alica 7 a a za mjerenje 8 Tipke za skidanje nastavaka D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Taste der Geschwindigkeitsstufen des Impulsbetriebs 3 Schale 4 Schalenantrieb 5...

Page 4: ...container when the blade is moving Always wait until the motor stops completely Do not overload the appliance with food The appliance operates fast and effective Do not operate continuously for more t...

Page 5: ...release buttons CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all...

Page 6: ...vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to n...

Page 7: ...zk Pep 0 2 l 30 Vysok Cibule alotka 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Ko en 0 2 l 30 Vysok Stejk 150 200 g 15 Vysok Vla sk o echy 100 g 15 Vysok UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t de...

Page 8: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 8 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 9: ...wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z dodatkiem rodku myj cego i starannie wysusz Przetrzyj zewn trzn cz obudowy za pomoc mi kkiej troch wilgotnej szmatki Nie wolno zanurza obudow w dowolnych p ynach...

Page 10: ...s se joace cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f r o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alime...

Page 11: ...nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc complet Pute i scoate accesoriile prin ap sarea butonului de deta are a accesoriilor CU...

Page 12: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 12 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Page 13: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 13 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 14: ...egu v ljaloksumise v ltimiseks pange blender enne sissel litamist toiduainete sisse MINIPEENESTI Pange toiduained anumasse Asetage ajam anumale Asetage korpus kaussi lekandeseadmele hendades avad leka...

Page 15: ...un ne uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Nep rslogojiet procesoru ar produktiem Procesors dod iesp ju str d t tri un efekt vi Nep rtrauktas d...

Page 16: ...aidiet elektromotora piln gu apst anos No emiet uzgali piespie ot uzga u no em anas tausti us T R ANA UN KOP ANA P c darba pabeig anas izsl dziet ier ci un atvienojiet to no elektrot kla Uzreiz ilgi n...

Page 17: ...u iek tiek dr gnu audiniu Draud iama nardinti korpus bet kok skyst ir plauti j vandeniu MAI YTUVAS Suderinkite atitinkamas rodykles ir d kite antgal korpus kol atsirems antgalis Kad mi inys nei sipilt...

Page 18: ...k sz l ket bekapcsolva Ne haszn ljon g phez nem tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szer...

Page 19: ...k ben ne dolgozzon fel t ls gosan kem ny lelmiszert mint a j g fagyasztott term k k l nf le dara rizs f szer s k v Miut n elv gezte a munk t miel tt kivenn az lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a...

Page 20: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 20 I I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 21: ...a e postavite nastavak kako bi do kraja u ao u tijelo ure aja Kako se smjesa ne bi izlijevala prije uklju enja spustite mije alicu u proizvode koje mije ate MINI SJECKALICA Stavite proizvode u posudu...

Page 22: ...h digungen wenden Sie sich an den Kundendienst Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt Das Netzkabel darf nicht angespannt verdreht od...

Page 23: ...er Arbeit fertig sind ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten bis der Elektromotor endg ltig zum Stillstand gekommen ist bevor Produkte und Aufs tze herausgenommen werden d rfen Durch Bet...

Reviews: