background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1044 

13

 

Пазите

 

да

 

прикључни

 

кабл

 

не

 

додирује

 

оштре

 

ивице

 

и

 

вруће

 

површине

 

Не

 

вуците

не

 

запетљавајте

 

и

 

не

 

намотавајте

 

ни

 

на

 

шта

 

прикључни

 

кабл

 

Вадите

 

намирнице

 

и

 

текућине

 

само

 

након

 

потпуног

 

заустављања

 

мотора

 

Не

 

преоптерећујте

 

мултипрактик

 

намирницама

 

Мултипрактик

 

омогућује

 

брзу

 

и

 

ефикасну

 

обраду

При

 

томе

 

време

 

беспрекидног

 

рада

 

не

 

сме

 

трајати

 

више

 

од

 

1

 

мин

.

 

 

Не

 

стављајте

 

у

 

мултипрактик

 

вруће

 

састојке

 (> 70 ºC). 

ПРИПРЕМА

 

ЗА

 

КОРИШЋЕЊЕ

 

 

Пре

 

првог

 

искориштавања

 

оперите

 

све

 

делове

 

који

 

се

 

скидају

са

 

топлом

 

водом

 

и

 

детерџентом

 

и

 

добро

 

осушите

Споља

 

обришите

 

кућиште

 

меком

 

влажном

 

тканином

 

Забрањено

 

је

 

ставити

 

уређај

 

у

 

било

 

које

 

текућине

 

и

 

прати

 

водом

.

 

БЛЕНДЕР

 

 

Поклопивши

 

одговарајуће

 

показиваче

поставите

 

наставак

како

 

би

 

до

 

краја

 

ушао

 

у

 

тело

 

уређаја

.

 

 

Да

 

се

 

смеса

 

не

 

излије

пре

 

укључења

 

спустите

 

блендер

 

у

 

мешане

 

производе

.

 

МИНИ

 

СЕЦКАЛИЦА

 

 

Ставите

 

намирнице

 

у

 

посуду

 

Поставите

 

на

 

посуду

 

погон

.

 

 

Наместите

 

труп

 

на

 

погон

 

посуде

подесивши

 

отворе

 

на

 

погону

 

и

 

истурења

 

у

 

трупу

РАД

 

 

Уверите

 

се

 

да

 

сте

 

обавили

 

монтажу

 

потпуно

 

и

 

правилно

 

Прикључите

 

мултипрактик

 

електричној

 

мрежи

 

Притисните

 

и

 

држите

 

дугме

 

импулсног

 

режима

 – 

мултипрактик

 

ће

 

радити

 

док

 

је

 

дугме

 

притиснуто

–  “I” (

ниска

 

брзина

) – 

за

 

течне

 

производе

–  “II” (

висока

 

брзина

) – 

за

 

заједничку

 

обраду

 

течних

 

и

 

чврстих

 

производа

 

Намирнице

 

за

 

обраду

 

Максимална

 

тежина

 / 

обим

 

Максимално

 

време

 

непрекидне

 

обраде

 (

сек

Препоручена

 

брзина

 

обраде

 

Бадем

 100 

г

 15 

Висока

 

Барена

 

јаја

 200 

г

 10 

Висока

 

Осушене

 

мрвице

 

хлеба

 20 

г

 15 

Висока

 

или

 

ниска

 

Бели

 

лук

 150 

г

 

Кратким

 

притисцима

 

Ниска

 

Бут

 200 

г

 15 

Висока

 

Лешњаци

 100 

г

 15 

Висока

 

Сладолед

 200 

г

 20 

Висока

 

Лако

 

тесто

 0,4 

л

 15 

Висока

 

или

 

ниска

 

Лук

 200 

г

 

Кратким

 

притисцима

 

Ниска

 

Першун

 30 

г

 10 

Висока

 

или

 

ниска

 

Паприка

 0,2 

л

 30 

Висока

 

Лук

-

шалот

 200 

г

 

Кратким

 

притисцима

 

Ниска

 

Зачини

 0,2 

л

 30 

Висока

 

Стејк

 

150 – 200 

г

 15 

Висока

 

Ораси

 100 

г

 15 

Висока

 

НАПОМЕНА

Време

 

беспрекидног

 

рада

 

не

 

сме

 

трајати

 

више

 

од

 

1

 

мин

., 

пауза

 

између

 

два

 

укључења

 

мултипрактика

 

мора

 

да

 

буде

 

најмање

 4 

мин

.

 

 

 

Забрањено

 

је

 

скидати

 

било

 

које

 

делове

 

за

 

време

 

рада

 

мултипрактика

 

Да

 

се

 

не

 

оштете

 

оштрице

не

 

обрађујте

 

превише

 

тврде

 

намирнице

као

 

лед

смрзнуте

 

намирнице

прекрупе

пиринач

зачине

 

и

 

кафа

.

 

 

 

По

 

завршетку

 

рада

пре

 

него

 

што

 

извадити

 

намирнице

 

и

 

наставке

искључите

 

уређај

 

из

 

електричне

 

мреже

 

и

 

сачекајте

 

док

 

се

 

електромотор

 

потпуно

 

заустави

.

 

 

Скините

 

наставак

притиснувши

 

типке

 

за

 

скидање

 

наставака

.

 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

По

 

завршетку

 

рада

 

искључите

 

уређај

 

из

 

електричне

 

мреже

.

 

 

Одмах

 (

не

 

квасећи

 

дуго

оперите

 

све

 

делове

 

који

 

се

 

скидају

 

топлом

 

сапуњавом

 

водом

после

 

чега

 

обришите

 

сувим

 

чистим

 

пешкиром

Не

 

користите

 

машину

 

за

 

прање

 

судова

.

 

 

Кућиште

 

обришите

 

меканом

 

влажном

 

тканином

.

 

 

Не

 

користите

 

чврсте

 

сунђере

абразиона

 

и

 

агресивна

 

средства

 

за

 

чишћење

.

 

 

Забрањује

 

се

 

стављати

 

кућиште

 

мултипрактика

 

у

 

било

 

које

 

течности

а

 

такође

 

прати

 

водом

 

или

 

у

 

машини

 

за

 

прање

 

суђа

.

 

ПАЖЊА

:

 

Сечива

 

су

 

врло

 

оштра

 

и

 

представљају

 

опасност

Будите

 

с

 

њима

 

врло

 

опрезни

!

 

ЧУВАЊЕ

 

 

Пре

 

спремања

 

убедите

 

се

 

да

 

је

 

уређај

 

искључен

 

из

 

електричне

 

мреже

 

Испуните

 

захтеве

 

одељка

 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

Чувајте

 

уређај

 

на

 

сувом

 

и

 

чистом

 

месту

 

Summary of Contents for SC-1044

Page 1: ...8 PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 9 RO ROBOT DE BUC T RIE BLENDER 10 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDE...

Page 2: ...p 4 Angrenajul cupei 5 Cu it pentru far mi area produselor 6 Blender de m n 7 Cuv pentru m surare 8 Buton pentru deta area accesoriilor UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS...

Page 3: ...o za drobljenje 6 Potopljena mije alica 7 a a za mjerenje 8 Tipke za skidanje nastavaka D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Taste der Geschwindigkeitsstufen des Impulsbetriebs 3 Schale 4 Schalenantrieb 5...

Page 4: ...container when the blade is moving Always wait until the motor stops completely Do not overload the appliance with food The appliance operates fast and effective Do not operate continuously for more t...

Page 5: ...release buttons CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all...

Page 6: ...vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to n...

Page 7: ...zk Pep 0 2 l 30 Vysok Cibule alotka 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Ko en 0 2 l 30 Vysok Stejk 150 200 g 15 Vysok Vla sk o echy 100 g 15 Vysok UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t de...

Page 8: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 8 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 9: ...wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z dodatkiem rodku myj cego i starannie wysusz Przetrzyj zewn trzn cz obudowy za pomoc mi kkiej troch wilgotnej szmatki Nie wolno zanurza obudow w dowolnych p ynach...

Page 10: ...s se joace cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f r o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alime...

Page 11: ...nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc complet Pute i scoate accesoriile prin ap sarea butonului de deta are a accesoriilor CU...

Page 12: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 12 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Page 13: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 13 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 14: ...egu v ljaloksumise v ltimiseks pange blender enne sissel litamist toiduainete sisse MINIPEENESTI Pange toiduained anumasse Asetage ajam anumale Asetage korpus kaussi lekandeseadmele hendades avad leka...

Page 15: ...un ne uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Nep rslogojiet procesoru ar produktiem Procesors dod iesp ju str d t tri un efekt vi Nep rtrauktas d...

Page 16: ...aidiet elektromotora piln gu apst anos No emiet uzgali piespie ot uzga u no em anas tausti us T R ANA UN KOP ANA P c darba pabeig anas izsl dziet ier ci un atvienojiet to no elektrot kla Uzreiz ilgi n...

Page 17: ...u iek tiek dr gnu audiniu Draud iama nardinti korpus bet kok skyst ir plauti j vandeniu MAI YTUVAS Suderinkite atitinkamas rodykles ir d kite antgal korpus kol atsirems antgalis Kad mi inys nei sipilt...

Page 18: ...k sz l ket bekapcsolva Ne haszn ljon g phez nem tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szer...

Page 19: ...k ben ne dolgozzon fel t ls gosan kem ny lelmiszert mint a j g fagyasztott term k k l nf le dara rizs f szer s k v Miut n elv gezte a munk t miel tt kivenn az lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a...

Page 20: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 20 I I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 21: ...a e postavite nastavak kako bi do kraja u ao u tijelo ure aja Kako se smjesa ne bi izlijevala prije uklju enja spustite mije alicu u proizvode koje mije ate MINI SJECKALICA Stavite proizvode u posudu...

Page 22: ...h digungen wenden Sie sich an den Kundendienst Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt Das Netzkabel darf nicht angespannt verdreht od...

Page 23: ...er Arbeit fertig sind ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten bis der Elektromotor endg ltig zum Stillstand gekommen ist bevor Produkte und Aufs tze herausgenommen werden d rfen Durch Bet...

Reviews: