background image

IM006 

www.scarlett.ru

   

 

SC-090 

12

 Ne

į

junkite krosnel

ė

s su tuš

č

ia kamera. Nenaudokite kameros 

pašaliniams daiktams laikyti. 

 Elektrin

ė

 krosnel

ė

 n

ė

ra skirta maisto produktams konservuoti. 

 Ned

ė

kite produkt

ų

 tiesiog ant kameros dugno, naudokite 

nuimamas groteles arba pad

ė

kl

ą

  Visada tikrinkite paruošto maisto temperat

ū

r

ą

, ypa

č

 jeigu jis yra 

skirtas vaikams. Nepateikite patiekalo iš karto, leiskite jam truputi 
atv

ė

sti. 

 Ruošdami maist

ą

, vadovaukit

ė

s receptais, bet atsiminkite, kad kai 

kurie produktai (džemai, pudingai, pyrag

ų

 prieskoniai iš migdol

ų

cukraus ar cukat

ų

į

kaista labai greitai. 

 Nor

ė

dami išvengti trumpojo jungimo ir krosnel

ė

s gedimo, 

neleiskite vandeniui patekti 

į

 ventiliacijos angas.

 

 

D

Ė

MESIO: 

  Naudokite specialiai skirtus elektrin

ė

ms krosnel

ė

ms indus. 

  Prietaisui veikiant jo durel

ė

s ar kiti paviršiai gali 

į

kaisti. 

 Nor

ė

dami išvengti nudegim

ų

 

NESILIESKITE

 metalini

ų

 prietaiso 

dali

ų

MONTAVIMAS  

 

Į

sitikinkite, kad krosnel

ė

s kameroje n

ė

ra pakavimo medžiag

ų

 ir 

pašalini

ų

 daikt

ų

  Patikrinkite, ar transportavimo metu nebuvo pažeisti: 

–  durel

ė

s ir sandarinimo elementai; 

–  steb

ė

jimo langelis arba ekranas; 

–  dureli

ų

 vyriai ir spragtukas, vidinis kameros (orkait

ė

s) paviršius 

ir durel

ė

s. 

 Aptik

ę

 bet kokius naujos krosnel

ė

s defektus kreipkit

ė

į

 pardav

ė

j

ą

 Aptik

ę

 bet kokius defektus naudojimo met

ų

, ne

į

jungdami krosnel

ė

kreipkit

ė

į

 Serviso centr

ą

 Pastatykite elektrin

ė

 krosnel

ę

 ant lygaus horizontalaus paviršiaus, 

galin

č

io išlaikyti krosnel

ė

s svor

į

 su produktais. 

 Nestatykite krosnel

ė

s šalia šilumos bei vandens šaltini

ų

nelaikykite jos padid

ė

jusio dr

ė

gnumo s

ą

lygose ir šalia lengvai 

užsidegan

č

i

ų

 medžiag

ų

  Nieko nestatykite ant krosnel

ė

s. Neuždenkite ventiliacijos ang

ų

 Krosnel

ė

 gali normaliai veikti tik tur

ė

dama

 

vietos ventiliacijai: ne 

mažiau kaip 20 cm iš viršaus, 10 cm iš užpakalin

ė

s sienel

ė

s pus

ė

ir ne mažiau kaip 5 cm iš šon

ų

VALDYMO SKYDELIS 

TERMOREGULIATORIUS 

  Leidžia nustatyti veikimo temperat

ū

r

ą

 Leidži

ą

 reguliuoti temperat

ū

r

ą

 nuo 100 iki 250 °

С

REŽIM

Ų

 JUNGIKLIS: 

  BROIL (GRILIS) – tolygus skrudinimas iš viršaus. 

Šiame režime galima ruošti skrebu

č

ius. 

  BAKE (SKRUDINIMAS) – tolygus skrudinimas iš apa

č

ios. 

Šiame režime galima ruošti sumuštinius, pic

ą

, dešrainius. 

  TOAST (APKEPIMAS / SKRUDINIMAS) – tolygus skrudinimas iš 

vis

ų

 pusi

ų

Šiame režime galima ruošti kepinius, m

ė

sos ir žuvies patiekalus, 

kepti bulves bei kitas daržoves. 

 LAIKMATIS 

Leidžia nustatyti ruošimo trukm

ę

 60 minu

č

i

ų

 ribose. 

D

Ė

MESIO: 

 Laikas skai

č

iuojamas priešinga tvarka. Prietaiso veikimo metu 

švie

č

ia veikimo šviesos indikatorius. Nustatytam laikui pasibaigus 

pasigirs garso signalas ir šviesos indikatorius užges. 

PAPILDOMI REIKMENYS 

 Elektrin

ė

s krosnel

ė

s komplekt

ą

 sudaro: 

–  nuimamos grotel

ė

s sumuštiniams, skrebu

č

iams, picai, 

dešrainiams; 

–  neprideganti skarda kepiniams, m

ė

sos, paukštienos ir žuvies 

patiekalams kepti; 

–  nuimama ranken

ė

l

ė

 karštai skardai iš krosnel

ė

s ištraukti;  

VEIKIMAS 

REŽIMAS “BROIL”  

 Nor

ė

dami nustatyti ruošimo trukm

ę

 10 minu

č

i

ų

 Pastumkite režim

ų

 jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “BROIL”. 

  Termoreguliatoriumi nustatykite reikiam

ą

 temperat

ū

r

ą

 Nustatykite laikmat

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “10” (minu

č

i

ų

), užsidegs šviesos 

indikatorius ir krosnel

ė

 prad

ė

s veikti. 

  Nustatytajam laikui pasibaigus veikimo šviesos indikatorius užges 

ir pasigirs garso signalas. 

  Nustatykite veikimo režim

ų

 jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “PAUSE”, o 

termoreguliatori

ų

 

į

 minimali

ą

 pad

ė

t

į

.

 

REŽIMAS “BAKE”  

 Nor

ė

dami nustatyti ruošimo trukm

ę

 20 minu

č

i

ų

 Pastumkite režim

ų

 jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “BAKE”. 

  Termoreguliatoriumi nustatykite reikiam

ą

 temperat

ū

r

ą

 Nustatykite laikmat

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “20” (minu

č

i

ų

), užsidegs šviesos 

indikatorius ir krosnel

ė

 prad

ė

s veikti. 

  Nustatytajam laikui pasibaigus veikimo šviesos indikatorius užges 

ir pasigirs garso signalas. 

  Nustatykite veikimo režim

ų

 jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “PAUSE”, o 

termoreguliatori

ų

 

į

 minimali

ą

 pad

ė

t

į

.

 

REŽIMAS “TOAST”

 

 

 Nor

ė

dami nustatyti ruošimo trukm

ę

 40 minu

č

i

ų

 Pastumkite režim

ų

 jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “TOAST”. 

  Termoreguliatoriumi nustatykite reikiam

ą

 temperat

ū

r

ą

 Nustatykite laikmat

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “40” (minu

č

i

ų

), užsidegs šviesos 

indikatorius ir krosnel

ė

 prad

ė

s veikti. 

  Nustatytajam laikui pasibaigus veikimo šviesos indikatorius užges 

ir pasigirs garso signalas. 

  Nustatykite veikimo režim

ų

 jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “PAUSE”, o 

termoreguliatori

ų

 

į

 minimali

ą

 pad

ė

t

į

.

 

MAISTO RUOŠIMO PRISTABDYMAS 

 Nor

ė

dami trumpam sustabdyti prietais

ą

 (pavyzdžiui, nor

ė

dami 

patikrinti, kaip vyksta maisto ruošimo procesas), nustatykite režim

ų

 

jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 “PAUSE”. Nor

ė

dami t

ę

sti maisto ruošim

ą

, iš naujo 

nustatykite pasirinkt

ą

 režim

ą

.

 

MAISTO RUOŠIMO REKOMENDACIJOS 

Produkto 

r

ū

šis 

Temperat

ū

ra, 

°

С

 

Režim

ų

 

jungiklio 

pad

ė

tis 

Ruošimo 

laikas, min 

Skrebu

č

iai 190 

BROIL 

2-4 

Karšti 

sumuštiniai, 

pica 

190 BROIL, 

BAKE 3-5 

Omletas 125-150 

BAKE 

5-8 

Kepiniai 190-220  TOAST 

25-35 

Bulv

ė

s 250  TOAST  8-15 

Žuvis 250  TOAST 15-20 

Paukštiena 220-250 

TOAST 

30-40 

M

ė

sa 250  TOAST 40-50 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

  Prieš valydami prietais

ą

 nustatykite režim

ų

 jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 

“PAUSE”, termoreguliatori

ų

 – 

į

 minimalia pad

ė

t

į

 ir išjunkite 

krosnel

ę

 iš elektros tinklo. 

  Leiskite krosnelei visiškai atv

ė

sti. 

  Nuvalykite valdymo skydel

į

, išorinius ir vidinius paviršius dr

ė

gnu 

audiniu su valymo priemone. Nenaudokite agresyviu medžiag

ų

 bei 

šveitimo priemoni

ų

.

 

 

  Išplaukite nuimamas groteles ir pad

ė

kl

ą

 šiltu vandeniu su plovimo 

priemone. Nenaudokite šveitimo milteli

ų

, nes jie gali subraižyti 

nepridegant

į

 pavirši

ų

 Nor

ė

dami atsikratyti nemalonaus kvapo, išspauskite 

į

 stiklin

ę

 

vandens sult

į

 iš vienos citrinos, 

į

pilkite š

į

 paruošt

ą

 vanden

į

 

į

 kok

į

 

nors elektrinei krosnelei tinkant

į

 gil

ų

 ind

ą

, ir pastatykite j

į

 

į

 

krosnel

ę

. Nustatykite laikmat

į

 5 minut

ė

ms, veikimo režim

ų

 jungikl

į

 

– 

į

 pad

ė

t

į

 “TOAST”, o termoreguliatori

ų

 – 

į

 minimali

ą

 pad

ė

t

į

. Kai 

krosnel

ė

 išsijungs, ištraukite ind

ą

 ir išvalykite kameros sieneles 

sausu audiniu.

 

 

SAUGOJIMAS 

 

Į

sitikinkite, kad krosnel

ė

 yra išjungta iš elektros tinklo. 

  Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA”

 

skyriaus reikalavimus. 

  Krosnelei neveikiant atidarykite jos dureles ir laikykite j

ą

 sausoje 

v

ė

sioje vietoje. 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  A készülék helytelen kezelése annak károsodásához, valamint a 

használó sérüléséhez vezethet. 

  A készülék els

ő

 használata el

ő

tt, ellen

ő

rizze egyeznek-e a címkén 

megjelölt m

ű

szaki adatok az elektromos hálózat adataival. 

  A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. 

  Szabadban használni tilos!

 

  Használaton kívül, vagy tisztítás el

ő

tt mindig áramtalanítsa a 

készüléket.

 

  Ne engedje gyereknek játszani a készülékkel. 

  Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 

  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket sérült vezetékkel. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. Meghibásodás esetén 

forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne húzza, csavarja a készülékház köré a vezetéket. 

  Csakis élelmiszer elkészítése céljából használja a készüléket. 

Soha ne használja ruha, papír, egyéb tárgy szárítására. 

  Ne rakjon a készülékbe élelmiszert hermetikusan lezárt edényben 

(üveg, stb.). 

  Annak érdekében, hogy az élelmiszer, elkészítés közben ne 

hasadjon meg, berakás el

ő

tt szúrja meg a vastag héját villa, vagy 

kés segítségével (pl. burgonya, alma, gesztenye, kolbász, stb.) 

 A villanysüt

ő

 belsejében keletkezett t

ű

z elkerülése érdekében, 

tartsa be a következ

ő

 utasításokat: 

Summary of Contents for SC-090

Page 1: ...SC 090 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC OVEN WITH 3 RUS 4 CZ ELEKTRICK TROUBA 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST ELEKTRIAHI 9 LV ELEKTRISK KR SNS 10 LT ELEKTRIN KROSNEL 11 H VILLANYS T 12 KZ 13 www scarlett ru...

Page 2: ...nt 2 Eemaldatav rest 3 Korpus 4 Ukse k epide 5 Termoregulaator 6 Re iimide mberl liti 7 Taimer 8 M rgutuli 9 Ukse vaateaken 10 Eemaldatav purusahtel 1 Sild anas elements 2 No emamais re is 3 Korpuss 4...

Page 3: ...terials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm of free space above the oven 10 cm back and...

Page 4: ...tes switch mode control to TOAST and temperature control switch to the minimum After the signal take the utensils out from the chamber and wipe walls with a dry cloth STORAGE Be sure the appliance is...

Page 5: ...mohou oh vat za provozu p stroje Pro zamezen pal NES HEJTE na kovov sti p stroje NASTAVEN P ekontrolujte zda uvnit pe c trouby nen balic materi l P ekontrolujte zda nejsou po kozeny b hem p ev en dv k...

Page 6: ...0 50 I T N A DR BA P ed i t n m nastavte p ep na re im do polohy PAUSE regul tor teploty do minim ln polohy a odpojte pe c troubu od elektrick s t Po kejte a pe c trouba pln vychladne Ot ete ovl dac p...

Page 7: ...IL 5 BROIL 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 220 250 TOAST 30 40 250 TOA...

Page 8: ...BAKE TOAST 60 BROIL 10 BRO L 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 220 250 T...

Page 9: ...e toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse Kasutage elektriahju ainult toidu valmistamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid rge pange ahju toiduained hermeetiliselt su...

Page 10: ...ning termoregulaator minimaalsesse asendisse VALMISTAMISE KATKESTAMINE Valmistamise katkestamiseks keerake re iimide mberl liti asendisse PAUSE Valmistamise j tkamiseks keerake mberl liti uuesti vali...

Page 11: ...j st vokl RE MS TOAST Lai uzst d tu gatavo anas ilgumu 40 min tes Uzst diet re mu sl dzi st vokl TOAST Termoregulatoram uzst diet nepiecie amo temperat ru Uzst diet taimeri st vokl 40 min tes iedegsie...

Page 12: ...minu i u sidegs viesos indikatorius ir krosnel prad s veikti Nustatytajam laikui pasibaigus veikimo viesos indikatorius u ges ir pasigirs garso signalas Nustatykite veikimo re im jungikl pad t PAUSE...

Page 13: ...zza hot dog k sz t shez levehet r cs s tem ny h s hal sz rnyas s t s hez teflon al t t a forr al t tet a s t b l kiveheti a lecsatolhat foganty seg ts g vel HASZN LATI UTAS T SOK BROIL ZEMM D 10 perce...

Page 14: ...BROIL BAKE TOAST 60 BROIL 10 BROIL 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 22...

Reviews: