Scarlett SC-090 Instruction Manual Download Page 9

IM006 

www.scarlett.ru

   

 

SC-090 

9

 

Ако

 

нова

 

пећ

 

има

 

било

 

каква

 

оштећења

обратите

 

се

 

продавачу

 

Ако

 

сте

 

запазили

 

било

 

која

 

оштећења

 

у

 

процесу

 

искориштавања

 

уређаја

немојте

 

да

 

укључујете

 

пећ

 

и

 

јавите

 

се

 

сервиском

 

центру

 

Наместите

 

електричну

 

пећ

 

на

 

равну

 

хоризонталну

 

површину

 

која

 

је

 

доста

 

чврста

 

да

 

издржи

 

тежину

 

пеће

 

и

 

продуката

 

Не

 

ставите

 

електричну

 

пећ

 

у

 

близини

 

извора

 

топлоте

воде

у

 

условима

 

повећане

 

влажности

 

и

 

поред

 

лакозапаљивих

 

материјала

 

Ништа

 

не

 

ставите

 

на

 

електричну

 

пећ

 

и

 

не

 

покривајте

 

ничим

 

отворе

 

за

 

вентилацију

 

Да

 

се

 

обезбеди

 

нормал

a

н

 

рад

 

пеће

неопходна

 

је

 

просторија

 

за

 

вентилацију

 

од

 20 

см

 

одоздо

, 10 

см

 

позади

 

и

 5 

см

 

са

 

сваке

 

бочне

 

стране

КОНТРОЛНА

 

ТАБЛА

 

ТЕРМОРЕГУЛАТОР

 

 

Служи

 

за

 

подешавање

 

температуре

 

Омогућује

 

регулацију

 

температуре

 

у

 

оквиру

 100-250 °

С

ПРЕКИДАЧ

 

РЕЖИМА

 BROIL (

ГРИЛ

) – 

равномерно

 

пржење

 

одозго

Може

 

да

 

се

 

користи

 

за

 

спремање

 

тоста

 BAKE (

ПРЖЕЊЕ

) – 

равномерно

 

пржење

 

одоздо

Могу

 

да

 

се

 

припремају

 

сендвиче

пице

 

и

 

хотдоге

 TOAST (

ПЕЧЕЊЕ

/

ПРЖЕЊЕ

) – 

равномерно

 

пржење

 

са

 

свих

 

страна

Режим

 

за

 

печење

припремање

 

меса

 

и

 

рибе

за

 

печење

 

кромпира

 

и

 

другог

 

поврћа

 

ТАЈМЕР

 

Служи

 

за

 

изабирање

 

времена

 

кувања

 

у

 

оквиру

 60 

минута

НАПОМЕНА

 

Време

 

кувања

 

се

 

приказује

 

у

 

обрнутом

 

реду

За

 

време

 

спремања

 

гори

 

светлосни

 

индикатор

 

рада

По

 

завршетку

 

изабраног

 

времена

 

чује

 

се

 

звучни

 

сигнал

 

и

 

светлосни

 

индикатор

 

престаје

 

да

 

гори

ДОДАТНИ

 

ДЕЛОВИ

 

 

У

 

комплет

 

електричне

 

пеће

 

улазе

– 

решетка

 

на

 

скидање

 

за

 

сендвиче

тосте

пице

хотдоге

– 

ладица

 

са

 

облогом

 

против

 

загоревања

 

за

 

печење

 

намирница

укључујући

 

месо

птицу

 

и

 

рибу

– 

дршка

 

на

 

скидање

 – 

за

 

вађење

 

вруће

 

ладице

 

из

 

пеће

КОРИШЋЕЊЕ

 

РЕЖИМ

 «BROIL» 

 

Да

 

се

 

изабери

 

време

 

рада

 

од

 10 

минута

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “BROIL”. 

 

Изаберите

 

неопходну

 

температуру

 

уз

 

помоћ

 

терморегулатора

 

Ставите

 

тајмер

 

у

 

положај

 “10” (

минута

), 

светлосни

 

индикатор

 

ће

 

почети

 

да

 

гори

пећ

 

ће

 

почети

 

да

 

ради

 

По

 

завршетку

 

изабраног

 

времена

 

светлосни

 

индикатор

 

рада

 

се

 

гаси

чује

 

се

 

звучни

 

сигнал

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “PAUSE”, 

терморегулатор

 

ставите

 

у

 

минимални

 

положај

.

 

РЕЖИМ

 «BAKE» 

 

Да

 

се

 

изабери

 

време

 

рада

 

од

 20 

минута

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “BAKE”. 

 

Изаберите

 

неопходну

 

температуру

 

уз

 

помоћ

 

терморегулатора

 

Ставите

 

тајмер

 

у

 

положај

 “20” (

минута

), 

светлосни

 

индикатор

 

ће

 

почети

 

да

 

гори

пећ

 

ће

 

почети

 

да

 

ради

 

По

 

завршетку

 

подешеног

 

времена

 

светлосни

 

индикатор

 

рада

 

се

 

гаси

чује

 

се

 

звучни

 

сигнал

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “PAUSE”, 

терморегулатор

 

ставите

 

у

 

минимални

 

положај

.

 

РЕЖИМ

 «TOAST» 

 

Да

 

се

 

изабери

 

време

 

рада

 

од

 40 

минута

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “TOAST ”. 

 

Изаберите

 

неопходну

 

температуру

 

уз

 

помоћ

 

терморегулатора

 

Ставите

 

тајмер

 

у

 

положај

 “40” (

минута

), 

загорится

 

световой

 

индикатор

светлосни

 

индикатор

 

ће

 

почети

 

да

 

гори

пећ

 

ће

 

почети

 

да

 

ради

 

По

 

завршетку

 

подешеног

 

времена

 

светлосни

 

индикатор

 

рада

 

се

 

гаси

чује

 

се

 

звучни

 

сигнал

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “PAUSE”, 

терморегулатор

 

ставите

 

у

 

минимални

 

положај

.

 

ЗАУСТАВЉАЊЕ

 

РАДА

 

 

Да

 

се

 

заустави

 

рад

 

пеће

 (

например

ради

 

провере

 

готовости

 

продуката

), 

ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 

“PAUSE”. 

Да

 

се

 

рад

 

настави

поново

 

подесите

 

изабрани

 

режим

.

 

ПРЕПОРУКЕ

 

ОКО

 

КУВАЊА

 

Врста

 

продукта

 

Температура

°

С

 

Положај

 

прекидача

 

радних

 

режима

 

Време

 

рада

минуте

 

Тости

 190  BROIL  2-4 

Врући

 

сендвичи

пица

 

190 BROIL, 

BAKE 3-5 

Омлет

 125-150 

BAKE 

5-8 

Печење

 190-220 

TOAST 

25-35 

Кромпир

 250 

TOAST 

8-15 

Риба

 250  TOAST 15-20 

Птица

 220-250  TOAST 

30-40 

Месо

 250  TOAST  40-50 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

Пре

 

чишћења

 

ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 

“PAUSE”, 

ставите

 

терморегулатор

 

у

 

минимални

 

положај

 

и

 

искључите

 

пећ

 

из

 

електричне

 

мреже

 

Сачекајте

 

да

 

се

 

пећ

 

потпуно

 

охлади

 

Обришите

 

контролну

 

таблу

спољашње

 

и

 

унутрашње

 

површине

 

меканом

 

крпом

 

са

 

детерџентом

Не

 

користите

 

агресивна

 

средства

 

или

 

абразионе

 

материјале

 

Оперите

 

решетку

 

на

 

скидање

 

и

 

ладицу

 

топлом

 

водом

 

са

 

сапуном

Не

 

користите

 

абразионе

 

материјале

 

да

 

се

 

не

 

оштети

 

облога

 

против

 

загоревања

 

Да

 

се

 

уклоне

 

непријатне

 

мирисе

насипајте

 

у

 

дубоку

 

посуду

погодну

 

за

 

електричне

 

пеће

једну

 

чашу

 

воде

 

са

 

соком

 

једног

 

лимуна

 

и

 

ставите

 

посуду

 

у

 

пећ

Подесите

 

тајмер

 

за

 5 

минута

ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “TOAST”, 

терморегулатор

 

ставите

 

у

 

минимални

 

положај

Када

 

се

 

пећ

 

искључи

извадите

 

посуду

 

и

 

обришите

 

унутрашњу

 

површину

 

рерне

 

сувом

 

крпом

ЧУВАЊЕ

 

 

Уверите

 

се

 

да

 

је

 

пећ

 

искључена

 

из

 

електричне

 

мреже

 

Испуните

 

све

 

захтеве

 

поглавља

 “

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

”. 

 

Чувајте

 

пећ

 

са

 

отвореним

 

вратама

 

на

 

сувом

 

хладном

 

месту

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Väär kasutus võib põhjustada seadme riket ja seadme kasutaja 

tervist kahjustada. 

  Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme 

etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu 
andmetele. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks 

kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas.

 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, 

mil seda ei kasutata.

 

  Ärge laske lastel seadmega mängida. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

  Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea 

kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi 

pindu. 

  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber 

korpuse. 

  Kasutage elektriahju ainult toidu valmistamiseks. Ärge kuivatage 

selles riideid, pabereid või muid esemeid. 

  Ärge pange ahju toiduained hermeetiliselt suletud pakendis 

(purkides, pudelites jm). 

  Et toiduained ei läheks valmistamise ajal lõhki, enne ahjusse 

panemist, tehke kartulite, õunte, kastanite kõvas koores jms auke 
noaga või kahvliga. 

  Praeahjus süttimise vältimiseks on vajalik: 

–  vältida toidu kinnikõrbemist pikaajalise valmistamise 

tulemusena; 

–  panna toiduained elektriahju sisse ilma pakendita, sh ilma 

fooliumpakendita; 

–  süttimise korral, ärge avage ust, lülitage ahi välja ja eemaldage 

see vooluvõrgust. 

  Ärge lülitage tühja praeahjuga ahju sisse. Ärge kasutage praeahju 

millegi hoidmiseks. 

  Elektriahi ei ole ette nähtud toiduainete konserveerimiseks. 

  Ärge asetage toiduaineid otse praeahju põhjale, kasutage resti või 

praepanni. 

  Alati kontrollige valmistoidu temperatuuri, eriti, kui see on ette 

nähtud lastele. Ärge andke rooga lauale kohe pärast 
valmissaamist, laske sellel enne serveerimist natuke jahtuda. 

  Pidage retseptidest kinni, kuid hoidke meeles, et mõned 

toiduained (moosid, pudingud, mandli-, suhkru, sukaaditäidised) 
lähevad kuumaks väga kiiresti. 

  Lühiühenduse ja ahju riknemise vältimiseks ärge laske veel 

sattuda ventilatsiooniavadesse. 

Summary of Contents for SC-090

Page 1: ...SC 090 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC OVEN WITH 3 RUS 4 CZ ELEKTRICK TROUBA 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST ELEKTRIAHI 9 LV ELEKTRISK KR SNS 10 LT ELEKTRIN KROSNEL 11 H VILLANYS T 12 KZ 13 www scarlett ru...

Page 2: ...nt 2 Eemaldatav rest 3 Korpus 4 Ukse k epide 5 Termoregulaator 6 Re iimide mberl liti 7 Taimer 8 M rgutuli 9 Ukse vaateaken 10 Eemaldatav purusahtel 1 Sild anas elements 2 No emamais re is 3 Korpuss 4...

Page 3: ...terials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm of free space above the oven 10 cm back and...

Page 4: ...tes switch mode control to TOAST and temperature control switch to the minimum After the signal take the utensils out from the chamber and wipe walls with a dry cloth STORAGE Be sure the appliance is...

Page 5: ...mohou oh vat za provozu p stroje Pro zamezen pal NES HEJTE na kovov sti p stroje NASTAVEN P ekontrolujte zda uvnit pe c trouby nen balic materi l P ekontrolujte zda nejsou po kozeny b hem p ev en dv k...

Page 6: ...0 50 I T N A DR BA P ed i t n m nastavte p ep na re im do polohy PAUSE regul tor teploty do minim ln polohy a odpojte pe c troubu od elektrick s t Po kejte a pe c trouba pln vychladne Ot ete ovl dac p...

Page 7: ...IL 5 BROIL 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 220 250 TOAST 30 40 250 TOA...

Page 8: ...BAKE TOAST 60 BROIL 10 BRO L 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 220 250 T...

Page 9: ...e toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse Kasutage elektriahju ainult toidu valmistamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid rge pange ahju toiduained hermeetiliselt su...

Page 10: ...ning termoregulaator minimaalsesse asendisse VALMISTAMISE KATKESTAMINE Valmistamise katkestamiseks keerake re iimide mberl liti asendisse PAUSE Valmistamise j tkamiseks keerake mberl liti uuesti vali...

Page 11: ...j st vokl RE MS TOAST Lai uzst d tu gatavo anas ilgumu 40 min tes Uzst diet re mu sl dzi st vokl TOAST Termoregulatoram uzst diet nepiecie amo temperat ru Uzst diet taimeri st vokl 40 min tes iedegsie...

Page 12: ...minu i u sidegs viesos indikatorius ir krosnel prad s veikti Nustatytajam laikui pasibaigus veikimo viesos indikatorius u ges ir pasigirs garso signalas Nustatykite veikimo re im jungikl pad t PAUSE...

Page 13: ...zza hot dog k sz t shez levehet r cs s tem ny h s hal sz rnyas s t s hez teflon al t t a forr al t tet a s t b l kiveheti a lecsatolhat foganty seg ts g vel HASZN LATI UTAS T SOK BROIL ZEMM D 10 perce...

Page 14: ...BROIL BAKE TOAST 60 BROIL 10 BROIL 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 22...

Reviews: