![Scarlett SC-090 Instruction Manual Download Page 11](http://html1.mh-extra.com/html/scarlett/sc-090/sc-090_instruction-manual_1208747011.webp)
IM006
www.scarlett.ru
SC-090
11
•
Vienm
ē
r p
ā
rbaudiet gatav
ā
ē
diena temperat
ū
ru,
ī
paši, ja t
ā
paredz
ē
ta b
ē
rniem. Nepasniedziet
ē
dienu uzreiz p
ē
c t
ā
pagatavošanas,
ļ
aujiet tam nedaudz atdzist.
•
Gatavojiet atbilstoši recept
ē
m, bet atcerieties, ka daži produkti
(džemi, pudi
ņ
i, p
ī
r
ā
ga pild
ī
jumi no mandel
ē
m, cukura vai
suk
ā
d
ē
m) uzsilst
ļ
oti
ā
tri.
•
Lai izvair
ī
tos no
ī
ssavienojuma un kr
ā
sns boj
ā
jumiem, nepie
ļ
aujiet
ū
dens iek
ļū
šanu vertik
ā
lajos atv
ē
rumos.
UZMAN
Ī
BU:
•
Izmantojiet tikai tos traukus, kas paredz
ē
ti izmantošanai
elektrokr
ā
sn
ī
s.
•
Durti
ņ
as vai citas virsmas var sasilt ier
ī
ces darb
ī
bas laik
ā
.
•
Lai izvair
ī
tos no apdegumiem,
NEPIESKARIETIES
ier
ī
ces met
ā
la
da
ļā
m, kad cepešcepškr
ā
sns ir iesl
ē
gta.
UZST
Ā
D
Ī
ŠANA
•
P
ā
rliecinieties, ka kr
ā
sns iekšpus
ē
nav iepakojuma materi
ā
lu.
•
P
ā
rbaudiet, vai transport
ē
šanas laik
ā
nav boj
ā
ts:
– durvis un bl
ī
v
ē
t
ā
js;
– skatlodzi
ņ
š vai ekr
ā
ns;
– e
ņģ
es un durvju m
ē
l
ī
te, kameras (cepeškr
ā
sns) iekš
ē
j
ā
virsma
un durvis.
•
Ja jaunai kr
ā
snij ir jebk
ā
di defekti, dodieties pie p
ā
rdev
ē
ja.
•
Lietošanas laik
ā
, jebk
ā
du defektu konstat
ē
šanas gad
ī
jum
ā
,
neiesl
ē
dziet kr
ā
sni un dodieties uz servisa centru.
•
Uzst
ā
diet elektrisko kr
ā
sni uz l
ī
dzenas, horizont
ā
las virsmas,
pietiekami stabilas, lai iztur
ē
tu t
ā
s svaru (ar produktiem).
•
Neuzst
ā
diet elektrisko kr
ā
sni blakus siltuma avotiem,
ū
denim,
paaugstin
ā
ta mitruma apst
ā
k
ļ
os, k
ā
ar
ī
blakus viegli
uzliesmojošiem materi
ā
liem.
•
Neko nenovietojiet uz elektrisk
ā
s kr
ā
sns, k
ā
ar
ī
ne ar ko
nep
ā
rsedziet ventil
ā
cijas atv
ē
rumus.
•
Norm
ā
lai kr
ā
sns darb
ī
bai nepieciešams nodrošin
ā
t br
ī
vu starpu
ventil
ā
cijai ne maz
ā
ku: 20 cm no augšas, 10 cm aizmugur
ē
un 5
cm no mal
ē
j
ā
m pus
ē
m.
VAD
Ī
BAS PANELIS
TERMOREGULATORS
•
Paredz
ē
ts darba temperat
ū
ras uzst
ā
d
ī
šanai.
•
Ļ
auj regul
ē
t temperat
ū
ru 100-250 °
С
robež
ā
s.
REŽ
Ī
MU P
Ā
RSL
Ē
GS:
•
BROIL (GRILLS) – vienm
ē
r
ī
ga apcepšana no augšas.
Iesp
ē
jams izmantot tosteru pagatavošanai.
•
BAKE (CEPŠANA) – vienm
ē
r
ī
ga apcepšana no apakšas.
Iesp
ē
jams pagatavot sviestmaizes, picu, hot-dogu.
•
TOAST (APCEPŠANA/CEPŠANA) – vienm
ē
r
ī
ga apcepšana no
vis
ā
m pus
ē
m.
Apcepšanas rež
ī
ms, ga
ļ
as un zivju gatavošanai, k
ā
ar
ī
kartupe
ļ
u un
citu d
ā
rze
ņ
u sacepumiem.
•
taimers
Ļ
auj uzst
ā
d
ī
t gatavošanas ilgumu 60 min
ū
šu robež
ā
s.
UZMAN
Ī
BU:
•
Laika atskaite tiek veikta atgriezenisk
ā
k
ā
rt
ī
b
ā
. Vis
ā
gatavošanas
laik
ā
deg darba gaismas indikators. P
ē
c uzst
ā
d
ī
t
ā
laika
iztec
ē
šanas atskan ska
ņ
as sign
ā
ls un gaismas indikators nodziest.
PAPILDU PIEDERUMI
•
Elektrisk
ā
s kr
ā
sns komplekt
ā
ietilpst:
– no
ņ
emam
ā
s restes sviestmaiz
ē
m, tostiem, pic
ā
m, hot-dogiem;
– papl
ā
te ar nepiedegošu virsmu sacepumiem, ga
ļ
as, putna ga
ļ
as
un zivju cepšanai;
– no
ņ
emamais rokturis – karst
ā
s papl
ā
tes iz
ņ
emšanai no kr
ā
sns.
EKSPLUAT
Ā
CIJA
REŽ
Ī
MS «BROIL»
•
Lai uzst
ā
d
ī
tu gatavošanas ilgumu 10 min
ū
tes:
•
Uzst
ā
diet rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“BROIL”.
•
Termoregulatoram uzst
ā
diet nepieciešamo temperat
ū
ru.
•
Uzst
ā
diet taimeri st
ā
vokl
ī
“10” (min
ū
tes), iedegsies gaismas
indikators, kr
ā
sns s
ā
ks darboties.
•
Beidzoties uzst
ā
d
ī
tajam laikam darba gaismas indikators nodzis
ī
s
un atskan
ē
s ska
ņ
as sign
ā
ls.
•
Uzst
ā
diet darba rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“PAUSE”, termoregulatoru
– minim
ā
laj
ā
st
ā
vokl
ī
.
REŽ
Ī
MS «BAKE»
•
Lai uzst
ā
d
ī
tu gatavošanas ilgumu 20 min
ū
tes:
•
Uzst
ā
diet rež
ī
mu sl
ē
dzi p
ā
rsl
ē
gu st
ā
vokl
ī
“BAKE”.
•
Termoregulatoram uzst
ā
diet nepieciešamo temperat
ū
ru.
•
Uzst
ā
diet taimeri st
ā
vokl
ī
“20” (min
ū
tes), iedegsies gaismas
indikators, kr
ā
sns s
ā
ks darboties.
•
Beidzoties uzst
ā
d
ī
tajam laikam darba gaismas indikators nodzis
ī
s
un atskan
ē
s ska
ņ
as sign
ā
ls.
•
Uzst
ā
diet darba rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“PAUSE”, termoregulatoru
– minim
ā
laj
ā
st
ā
vokl
ī
.
REŽ
Ī
MS «TOAST»
•
Lai uzst
ā
d
ī
tu gatavošanas ilgumu 40 min
ū
tes:
•
Uzst
ā
diet rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“TOAST ”.
•
Termoregulatoram uzst
ā
diet nepieciešamo temperat
ū
ru.
•
Uzst
ā
diet taimeri st
ā
vokl
ī
“40” (min
ū
tes), iedegsies gaismas
indikators, kr
ā
sns s
ā
ks darboties.
•
Beidzoties uzst
ā
d
ī
tajam laikam darba gaismas indikators nodzis
ī
s
un atskan
ē
s ska
ņ
as sign
ā
ls.
•
Uzst
ā
diet darba rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“PAUSE”, termoregulatoru
– minim
ā
laj
ā
st
ā
vokl
ī
.
GATAVOŠANAS APTUR
Ē
ŠANA UZ LAIKU
•
Lai aptur
ē
tu gatavošanu uz laiku (piem
ē
ram, gatav
ī
bas
p
ā
rbaudei), uzst
ā
diet rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“PAUSE”.
Gatavošanas turpin
ā
šanai no jauna uzst
ā
diet izv
ē
l
ē
to rež
ī
mu.
GATAVOŠANAS REKOMEND
Ā
CIJAS
Produkta
veids
Temperat
ū
ra,
°
С
Rež
ī
mu
p
ā
rsl
ē
ga
st
ā
voklis
Gatavošanas
laiks, min
Tosteri 190 BROIL 2-4
Karstmaiz
ī
tes,
pica
190 BROIL,
BAKE 3-5
Omlete 125-150 BAKE
5-8
Sacepums 190-220
TOAST
25-35
Kartupe
ļ
i 250 TOAST 8-15
Zivis 250 TOAST 15-20
Putna ga
ļ
a 220-250
TOAST
30-40
Ga
ļ
a 250 TOAST 40-50
T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE
•
Pirms t
ī
r
ī
šanas uzst
ā
diet rež
ī
mu sl
ē
dzi st
ā
vokl
ī
“PAUSE”,
termoregulatoru – minim
ā
laj
ā
st
ā
vokl
ī
un atsl
ē
dziet kr
ā
sni no
elektrot
ī
kla.
•
Ļ
aujiet kr
ā
snij piln
ī
b
ā
atdzist.
•
Noslaukiet vad
ī
bas paneli,
ā
r
ē
j
ā
s un iekš
ē
j
ā
s virsmas ar mitru
dr
ā
nu un mazg
ā
jamo l
ī
dzekli. Neizmantojiet agres
ī
vas vielas vai
abraz
ī
vus materi
ā
lus.
•
Nomazg
ā
jiet no
ņ
emamo resti un papl
ā
ti ar siltu ziepjainu
ū
deni.
Neizmantojiet abraz
ī
vus materi
ā
lus, lai nesaboj
ā
tu nepiedegošo
virsmu.
•
Lai atbr
ī
votos no nepat
ī
kamaj
ā
m smak
ā
m, ielejiet jebk
ā
d
ā
dzi
ļā
trauk
ā
, kas paredz
ē
ta elektriskajai kr
ā
snij, viena citrona sulas
gl
ā
zi, un ievietojiet kr
ā
sn
ī
. Uzst
ā
diet taimeru uz 5 min
ū
t
ē
m, darba
rež
ī
mu sl
ē
dzi – st
ā
vokl
ī
“TOAST”, termoregulatoru – minim
ā
laj
ā
st
ā
vokl
ī
. Kad kr
ā
sns atsl
ē
gsies, iz
ņ
emiet trauku un noslaukiet
kr
ā
sns kameras sienas ar sausu dr
ā
nu.
GLAB
Ā
ŠANA
•
P
ā
rliecinaties, ka kr
ā
sns ir atvienota no elektrot
ī
kla.
•
Izpildiet sada
ļ
as T
Ī
R
Ī
ŠANA UN APKOPE pras
ī
bas.
•
Kr
ā
sni turiet ar atvert
ā
m durv
ī
m saus
ā
, v
ē
s
ā
viet
ā
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMON
Ė
S
•
Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J
ū
s galite j
į
sugadinti, patirti
nuostoli
ų
arba pakenkti savo sveikatai.
•
Prieš pirm
ą
j
į
naudojim
ą
patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos
technin
ė
s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo
parametrus.
•
Naudoti tik buitiniams tikslams pagal šios Vartotojo instrukcijos
nurodymus. Prietaisas n
ė
ra skirtas pramoniniam naudojimui.
•
Naudokite prietais
ą
tik patalpose.
•
Prieš valydami pritais
ą
bei jo nesinaudodami visada išjunkite j
į
iš
elektros tinklo.
•
Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.
•
Nepalikite
į
jungto prietaiso be prieži
ū
ros.
•
Nenaudokite ne
į
einan
č
i
ų
į
prietaiso komplekt
ą
reikmen
ų
.
•
Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas.
•
Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus
gedimams kreipkit
ė
s
į
artimiausi
ą
Serviso centr
ą
.
•
Pasir
ū
pinkite, kad elektros laidas neliest
ų
aštri
ų
kamp
ų
ir karšt
ų
pavirši
ų
.
•
Netempkite už maitinimo laido, nevyniokite jo aplink prietaiso
korpus
ą
.
•
Naudokite elektrin
ę
krosnel
ę
tik maistui ruošti. Jokiu b
ū
du
nedžiovinkite joje drabuži
ų
, popieri
ų
ar kit
ų
daikt
ų
.
•
Nestatykite
į
krosnel
ę
produkt
ų
sandariai uždarytuose induose
(stiklin
ė
se, buteliuose ir pan.).
•
Ruošimo metu kai kuri
ų
produkt
ų
žievel
ė
(pavyzdžiui, bulvi
ų
,
obuoli
ų
, kašton
ų
, dešros it t. t.)
gali
į
plyšti. Tod
ė
l prieš
į
kraudami
tokius produktus
į
krosnel
ę
subadykite j
ų
kiet
ą
žievel
ę
arba odel
ę
peiliu arba šakute.
•
Nor
ė
dami išvengti gaisro pavojaus krosnel
ė
s kameroje laikykit
ė
s
ši
ų
nurodym
ų
:
– nekepkite produkt
ų
per ilgai, kad jie nepridegt
ų
ar neprisvilt
ų
;
– d
ė
dami produktus
į
elektrin
ę
krosnel
ę
, nuimkite nuo j
ų
pakuot
ę
bei folij
ą
;
– gaisro krosnel
ė
s kameroje atveju, neatidarydami dureli
ų
išjunkite krosnel
ę
ir ištraukite jos kištuk
ą
iš elektros lizdo.