Scarlett SC-090 Instruction Manual Download Page 11

IM006 

www.scarlett.ru

   

 

SC-090 

11

 Vienm

ē

r p

ā

rbaudiet gatav

ā

 

ē

diena temperat

ū

ru, 

ī

paši, ja t

ā

 

paredz

ē

ta b

ē

rniem. Nepasniedziet 

ē

dienu uzreiz p

ē

c t

ā

 

pagatavošanas, 

ļ

aujiet tam nedaudz atdzist. 

  Gatavojiet atbilstoši recept

ē

m, bet atcerieties, ka daži produkti 

(džemi, pudi

ņ

i, p

ī

r

ā

ga pild

ī

jumi no mandel

ē

m, cukura vai 

suk

ā

d

ē

m) uzsilst 

ļ

oti 

ā

tri. 

 Lai izvair

ī

tos no 

ī

ssavienojuma un kr

ā

sns boj

ā

jumiem, nepie

ļ

aujiet 

ū

dens iek

ļū

šanu vertik

ā

lajos atv

ē

rumos.

 

UZMAN

Ī

BU: 

  Izmantojiet tikai tos traukus, kas paredz

ē

ti izmantošanai 

elektrokr

ā

sn

ī

s. 

 Durti

ņ

as vai citas virsmas var sasilt ier

ī

ces darb

ī

bas laik

ā

 Lai izvair

ī

tos no apdegumiem, 

NEPIESKARIETIES

 ier

ī

ces met

ā

la 

da

ļā

m, kad cepešcepškr

ā

sns ir iesl

ē

gta. 

UZST

Ā

D

Ī

ŠANA 

  P

ā

rliecinieties, ka kr

ā

sns iekšpus

ē

 nav iepakojuma materi

ā

lu. 

  P

ā

rbaudiet, vai transport

ē

šanas laik

ā

 nav boj

ā

ts: 

–  durvis un bl

ī

v

ē

t

ā

js; 

–  skatlodzi

ņ

š vai ekr

ā

ns; 

–  e

ņģ

es un durvju m

ē

l

ī

te, kameras (cepeškr

ā

sns) iekš

ē

j

ā

 virsma 

un durvis. 

  Ja jaunai kr

ā

snij ir jebk

ā

di defekti,  dodieties pie p

ā

rdev

ē

ja. 

 Lietošanas laik

ā

, jebk

ā

du defektu konstat

ē

šanas gad

ī

jum

ā

neiesl

ē

dziet kr

ā

sni un  dodieties uz servisa centru. 

 Uzst

ā

diet elektrisko kr

ā

sni uz l

ī

dzenas, horizont

ā

las virsmas, 

pietiekami stabilas, lai iztur

ē

tu t

ā

s svaru (ar produktiem). 

 Neuzst

ā

diet elektrisko kr

ā

sni blakus siltuma avotiem, 

ū

denim, 

paaugstin

ā

ta mitruma apst

ā

k

ļ

os, k

ā

 ar

ī

 blakus viegli 

uzliesmojošiem materi

ā

liem. 

  Neko nenovietojiet uz elektrisk

ā

s kr

ā

sns, k

ā

 ar

ī

 ne ar ko 

nep

ā

rsedziet ventil

ā

cijas atv

ē

rumus. 

 Norm

ā

lai kr

ā

sns darb

ī

bai nepieciešams nodrošin

ā

t br

ī

vu starpu 

ventil

ā

cijai ne maz

ā

ku: 20 cm no augšas, 10 cm aizmugur

ē

 un 5 

cm no mal

ē

j

ā

m pus

ē

m. 

VAD

Ī

BAS PANELIS 

TERMOREGULATORS 

 Paredz

ē

ts darba temperat

ū

ras uzst

ā

d

ī

šanai. 

 

Ļ

auj regul

ē

t temperat

ū

ru 100-250 °

С

 robež

ā

s. 

REŽ

Ī

MU P

Ā

RSL

Ē

GS: 

  BROIL (GRILLS) – vienm

ē

r

ī

ga apcepšana no augšas. 

Iesp

ē

jams izmantot tosteru pagatavošanai. 

  BAKE (CEPŠANA) – vienm

ē

r

ī

ga apcepšana no apakšas. 

Iesp

ē

jams pagatavot sviestmaizes, picu, hot-dogu. 

  TOAST (APCEPŠANA/CEPŠANA) – vienm

ē

r

ī

ga apcepšana no 

vis

ā

m pus

ē

m. 

Apcepšanas rež

ī

ms, ga

ļ

as un zivju gatavošanai, k

ā

 ar

ī

 kartupe

ļ

u un 

citu d

ā

rze

ņ

u sacepumiem. 

 taimers 

Ļ

auj uzst

ā

d

ī

t gatavošanas ilgumu 60 min

ū

šu robež

ā

s. 

UZMAN

Ī

BU: 

  Laika atskaite tiek veikta atgriezenisk

ā

 k

ā

rt

ī

b

ā

. Vis

ā

 gatavošanas 

laik

ā

 deg darba gaismas indikators. P

ē

c uzst

ā

d

ī

t

ā

 laika 

iztec

ē

šanas atskan ska

ņ

as sign

ā

ls un gaismas indikators nodziest. 

PAPILDU PIEDERUMI 

 Elektrisk

ā

s kr

ā

sns komplekt

ā

 ietilpst: 

–  no

ņ

emam

ā

s restes sviestmaiz

ē

m, tostiem, pic

ā

m, hot-dogiem; 

–  papl

ā

te ar nepiedegošu virsmu sacepumiem, ga

ļ

as, putna ga

ļ

as 

un zivju cepšanai; 

–  no

ņ

emamais rokturis – karst

ā

s papl

ā

tes iz

ņ

emšanai no kr

ā

sns. 

EKSPLUAT

Ā

CIJA 

REŽ

Ī

MS «BROIL» 

 Lai uzst

ā

d

ī

tu gatavošanas ilgumu 10 min

ū

tes: 

 Uzst

ā

diet rež

ī

mu sl

ē

dzi st

ā

vokl

ī

 “BROIL”. 

 Termoregulatoram uzst

ā

diet nepieciešamo temperat

ū

ru. 

 Uzst

ā

diet taimeri st

ā

vokl

ī

 “10” (min

ū

tes), iedegsies gaismas 

indikators, kr

ā

sns s

ā

ks darboties. 

 Beidzoties uzst

ā

d

ī

tajam laikam darba gaismas indikators nodzis

ī

un atskan

ē

s ska

ņ

as sign

ā

ls. 

 Uzst

ā

diet darba rež

ī

mu sl

ē

dzi st

ā

vokl

ī

 “PAUSE”, termoregulatoru 

– minim

ā

laj

ā

 st

ā

vokl

ī

REŽ

Ī

MS «BAKE» 

 Lai uzst

ā

d

ī

tu gatavošanas ilgumu 20 min

ū

tes: 

 Uzst

ā

diet rež

ī

mu sl

ē

dzi p

ā

rsl

ē

gu st

ā

vokl

ī

 “BAKE”. 

 Termoregulatoram uzst

ā

diet nepieciešamo temperat

ū

ru. 

 Uzst

ā

diet taimeri st

ā

vokl

ī

 “20” (min

ū

tes), iedegsies gaismas 

indikators, kr

ā

sns s

ā

ks darboties. 

 Beidzoties uzst

ā

d

ī

tajam laikam darba gaismas indikators nodzis

ī

un atskan

ē

s ska

ņ

as sign

ā

ls. 

 Uzst

ā

diet darba rež

ī

mu sl

ē

dzi st

ā

vokl

ī

 “PAUSE”, termoregulatoru 

– minim

ā

laj

ā

 st

ā

vokl

ī

REŽ

Ī

MS «TOAST» 

 Lai uzst

ā

d

ī

tu gatavošanas ilgumu 40 min

ū

tes: 

 Uzst

ā

diet rež

ī

mu sl

ē

dzi st

ā

vokl

ī

 “TOAST ”. 

 Termoregulatoram uzst

ā

diet nepieciešamo temperat

ū

ru. 

 Uzst

ā

diet taimeri st

ā

vokl

ī

 “40” (min

ū

tes), iedegsies gaismas 

indikators, kr

ā

sns s

ā

ks darboties. 

 Beidzoties uzst

ā

d

ī

tajam laikam darba gaismas indikators nodzis

ī

un atskan

ē

s ska

ņ

as sign

ā

ls. 

 Uzst

ā

diet darba rež

ī

mu sl

ē

dzi st

ā

vokl

ī

 “PAUSE”, termoregulatoru 

– minim

ā

laj

ā

 st

ā

vokl

ī

GATAVOŠANAS APTUR

Ē

ŠANA UZ LAIKU 

 Lai aptur

ē

tu gatavošanu uz laiku (piem

ē

ram, gatav

ī

bas 

p

ā

rbaudei), uzst

ā

diet rež

ī

mu sl

ē

dzi  st

ā

vokl

ī

 “PAUSE”. 

Gatavošanas turpin

ā

šanai no jauna uzst

ā

diet izv

ē

l

ē

to rež

ī

mu. 

GATAVOŠANAS REKOMEND

Ā

CIJAS 

Produkta 

veids 

Temperat

ū

ra, 

°

С

 

Rež

ī

mu 

p

ā

rsl

ē

ga 

st

ā

voklis 

Gatavošanas 

laiks, min 

Tosteri 190  BROIL  2-4 

Karstmaiz

ī

tes, 

pica 

190 BROIL, 

BAKE 3-5 

Omlete 125-150  BAKE 

5-8 

Sacepums 190-220 

TOAST 

25-35 

Kartupe

ļ

i 250  TOAST  8-15 

Zivis 250 TOAST 15-20 

Putna ga

ļ

a 220-250 

TOAST 

30-40 

Ga

ļ

a 250 TOAST 40-50 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE 

 Pirms t

ī

r

ī

šanas uzst

ā

diet rež

ī

mu sl

ē

dzi st

ā

vokl

ī

 “PAUSE”, 

termoregulatoru – minim

ā

laj

ā

 st

ā

vokl

ī

 un atsl

ē

dziet kr

ā

sni no 

elektrot

ī

kla. 

 

Ļ

aujiet kr

ā

snij piln

ī

b

ā

 atdzist. 

 Noslaukiet vad

ī

bas paneli, 

ā

r

ē

j

ā

s un iekš

ē

j

ā

s virsmas ar mitru 

dr

ā

nu un mazg

ā

jamo l

ī

dzekli. Neizmantojiet agres

ī

vas vielas vai 

abraz

ī

vus materi

ā

lus. 

 Nomazg

ā

jiet no

ņ

emamo resti un papl

ā

ti ar siltu ziepjainu 

ū

deni. 

Neizmantojiet abraz

ī

vus materi

ā

lus, lai nesaboj

ā

tu nepiedegošo 

virsmu. 

 Lai atbr

ī

votos no nepat

ī

kamaj

ā

m smak

ā

m, ielejiet jebk

ā

d

ā

 dzi

ļā

 

trauk

ā

, kas paredz

ē

ta elektriskajai kr

ā

snij, viena citrona sulas 

gl

ā

zi, un ievietojiet kr

ā

sn

ī

. Uzst

ā

diet taimeru uz 5 min

ū

t

ē

m, darba 

rež

ī

mu sl

ē

dzi –  st

ā

vokl

ī

 “TOAST”, termoregulatoru – minim

ā

laj

ā

 

st

ā

vokl

ī

. Kad kr

ā

sns atsl

ē

gsies, iz

ņ

emiet trauku un noslaukiet 

kr

ā

sns kameras sienas ar sausu dr

ā

nu. 

GLAB

Ā

ŠANA 

  P

ā

rliecinaties, ka kr

ā

sns ir atvienota no elektrot

ī

kla. 

 Izpildiet sada

ļ

as T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE pras

ī

bas. 

 Kr

ā

sni turiet ar atvert

ā

m durv

ī

m saus

ā

, v

ē

s

ā

 viet

ā

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

  Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J

ū

s galite j

į

 sugadinti, patirti 

nuostoli

ų

 arba pakenkti savo sveikatai. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos 

technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo 

parametrus. 

  Naudoti tik buitiniams tikslams pagal šios Vartotojo instrukcijos 

nurodymus. Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam naudojimui. 

 Naudokite prietais

ą

 tik patalpose.

 

  Prieš valydami pritais

ą

 bei jo nesinaudodami visada išjunkite j

į

 iš 

elektros tinklo.

 

  Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 Nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros. 

 Nenaudokite ne

į

einan

č

i

ų

 

į

 prietaiso komplekt

ą

 reikmen

ų

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas. 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus 

gedimams kreipkit

ė

į

 artimiausi

ą

 Serviso centr

ą

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 

pavirši

ų

  Netempkite už maitinimo laido, nevyniokite jo aplink prietaiso 

korpus

ą

 Naudokite elektrin

ę

 krosnel

ę

 tik maistui ruošti. Jokiu b

ū

du 

nedžiovinkite joje drabuži

ų

, popieri

ų

 ar kit

ų

 daikt

ų

 Nestatykite 

į

 krosnel

ę

 produkt

ų

 sandariai uždarytuose induose 

(stiklin

ė

se, buteliuose ir pan.). 

  Ruošimo metu kai kuri

ų

 produkt

ų

 žievel

ė

 (pavyzdžiui, bulvi

ų

obuoli

ų

, kašton

ų

, dešros it t. t.)

 

gali 

į

plyšti. Tod

ė

l prieš 

į

kraudami 

tokius produktus 

į

 krosnel

ę

 subadykite j

ų

 kiet

ą

 žievel

ę

 arba odel

ę

 

peiliu arba šakute. 

 Nor

ė

dami išvengti gaisro pavojaus krosnel

ė

s kameroje laikykit

ė

ši

ų

 nurodym

ų

–  nekepkite produkt

ų

 per ilgai, kad jie nepridegt

ų

 ar neprisvilt

ų

–  d

ė

dami produktus

 

į

 elektrin

ę

 krosnel

ę

, nuimkite nuo j

ų

 pakuot

ę

 

bei folij

ą

–  gaisro krosnel

ė

s kameroje atveju, neatidarydami dureli

ų

 

išjunkite krosnel

ę

 ir ištraukite jos kištuk

ą

 iš elektros lizdo. 

Summary of Contents for SC-090

Page 1: ...SC 090 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC OVEN WITH 3 RUS 4 CZ ELEKTRICK TROUBA 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST ELEKTRIAHI 9 LV ELEKTRISK KR SNS 10 LT ELEKTRIN KROSNEL 11 H VILLANYS T 12 KZ 13 www scarlett ru...

Page 2: ...nt 2 Eemaldatav rest 3 Korpus 4 Ukse k epide 5 Termoregulaator 6 Re iimide mberl liti 7 Taimer 8 M rgutuli 9 Ukse vaateaken 10 Eemaldatav purusahtel 1 Sild anas elements 2 No emamais re is 3 Korpuss 4...

Page 3: ...terials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm of free space above the oven 10 cm back and...

Page 4: ...tes switch mode control to TOAST and temperature control switch to the minimum After the signal take the utensils out from the chamber and wipe walls with a dry cloth STORAGE Be sure the appliance is...

Page 5: ...mohou oh vat za provozu p stroje Pro zamezen pal NES HEJTE na kovov sti p stroje NASTAVEN P ekontrolujte zda uvnit pe c trouby nen balic materi l P ekontrolujte zda nejsou po kozeny b hem p ev en dv k...

Page 6: ...0 50 I T N A DR BA P ed i t n m nastavte p ep na re im do polohy PAUSE regul tor teploty do minim ln polohy a odpojte pe c troubu od elektrick s t Po kejte a pe c trouba pln vychladne Ot ete ovl dac p...

Page 7: ...IL 5 BROIL 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 220 250 TOAST 30 40 250 TOA...

Page 8: ...BAKE TOAST 60 BROIL 10 BRO L 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 220 250 T...

Page 9: ...e toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse Kasutage elektriahju ainult toidu valmistamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid rge pange ahju toiduained hermeetiliselt su...

Page 10: ...ning termoregulaator minimaalsesse asendisse VALMISTAMISE KATKESTAMINE Valmistamise katkestamiseks keerake re iimide mberl liti asendisse PAUSE Valmistamise j tkamiseks keerake mberl liti uuesti vali...

Page 11: ...j st vokl RE MS TOAST Lai uzst d tu gatavo anas ilgumu 40 min tes Uzst diet re mu sl dzi st vokl TOAST Termoregulatoram uzst diet nepiecie amo temperat ru Uzst diet taimeri st vokl 40 min tes iedegsie...

Page 12: ...minu i u sidegs viesos indikatorius ir krosnel prad s veikti Nustatytajam laikui pasibaigus veikimo viesos indikatorius u ges ir pasigirs garso signalas Nustatykite veikimo re im jungikl pad t PAUSE...

Page 13: ...zza hot dog k sz t shez levehet r cs s tem ny h s hal sz rnyas s t s hez teflon al t t a forr al t tet a s t b l kiveheti a lecsatolhat foganty seg ts g vel HASZN LATI UTAS T SOK BROIL ZEMM D 10 perce...

Page 14: ...BROIL BAKE TOAST 60 BROIL 10 BROIL 10 PAUSE BAKE 20 BAKE 20 PAUSE TOAST 40 TOAST 40 PAUSE PAUSE 190 BROIL 2 4 190 BROIL BAKE 3 5 125 150 BAKE 5 8 190 220 TOAST 25 35 250 TOAST 8 15 250 TOAST 15 20 22...

Reviews: