Scarlett SC-086 Instruction Manual Download Page 6

www.scarlett-europe.com

                                                                                                                                                                                SC-086

6

·

Nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem pou ívejte pouze ve vnit ních prostorách,
nepou ívejte p ístroj pro 

ní vlhkých povrch .

·

ipojujte p íbor do elektrické sít  pouze suchýma rukama; p i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástr ku a netahejte za kabel.

·

Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem.

·

dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky p ed 

ním a v p ípad ,  e elektrický p ístroj nepou íváte.

·

Nepou ívejte p ístroj s po kozeným sí ovým kabelem nebo zástr kou, a také po tom, co byl v kontaktu s tekutinami, spadl nebo byl
po kozen jakýmkoliv jiným zp sobem. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje. Pokud je
to nutno, obra te se na autorizovaná servisní st ediska.

·

Neskladujte p íbor v blízkosti zdroj  tepla (radiátor , oh íva  aj.) a chra te jej p ed p ímými slune ními paprsky, mohlo by to zp sobit
deformaci plastových detail .

·

Nedovolujte, aby d ti pou ívaly p ístroj, a dávejte v

í pozor p i práci v blízkosti d tí.

·

Aby nedo lo k po kození hadice, neohýbejte a nenatahujte ji.

·

Dbejte na to, aby v trací otvory nebyly zablokovány. Nedovolujte, aby se do nich dostaly nepovolené p edm ty (prach, vlasy,  aty aj.).

·

Bu te velice opatrní p i pou ívání vysava e na schodech.

·

ed za átkem práce odstra te z podlahy ve keré doutnající nebo ostré p edm ty, které mohou po kodit prachový sá ek.

UPOZORN NÍ:

·

Pro zamezení p etí ení napájecí sít , nep ipojujte výrobek sou asn  s jinými výkonnými elektrickými p ístroji do stejné linký elektrické sít .

·

Nezapínejte vysava  bez vlo ených filtr .

·

Nepou ívejte vá  vysava  pro 

ní vlhkých povrch . Není ur en pro odstra ování tekutin.

·

Koberce opracované tekutým  isti em p ed 

ním vysava em nechte vyschnout.

·

Nikdy nepou ívejte vysava  bez vlo eného prachového sá ku nebo s po kozeným sá kem.

ÍPRAVA K PRÁCI

·

Pro p ipojení hadice k vysava i nasa te ji do sacího otvoru a tla te a  usly íte cvaknutí.

·

Pro odpojení hadice stiskn te tla ítko na její konci a p itáhn te její hrdlo k sob .

·

Vysu te teleskopickou trubku do pot ebné délky.

·

Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky.

·

Otev ete schránku pro nástavce.

·

Nasa te jeden z nástavc  na trubku:

 

Kombinovaná tryska podlaha/koberec : je ur ena pro 

ní koberc  a kobercových b houn  a také rovných povrch .

rbinová hubice: pro 

ní  patn  p ístupných míst (kout , spár).

  Tryska na 

ní nábytku.

PRÁCE S VYSAVA EM

·

ed za átkem práce vytáhn te napájecí kabel pot ebné délky a p ipojte zástr ku do zásuvky.  lutý ukazatel na kabelu odpovídá jeho

optimální délce,  ervený   maximální. Nikdy nevytahujte kabel dále ne  povoluje  ervený ukazatel.

·

Pro zapnutí vysava e zma kn te tla ítko Start/Stop, pro vypnutí zma kn te tla ítko je

 jednou.

·

Na rukojeti hadice je regulátor vzduchového proudu, který umo uje zm nu sacího výkonu:

 

pro 

ní záclon, knih,  aloun ní atd. jej doporu ujeme otev ít;

  pro 

ní koberc  - zav ít.

·

Na t lese p ístroje je regulátor výhonu, pomocí n ho  se dá m nit také sací výkon.

·

Pro navíjení kabelu pou ívejte p íslu né tla ítko, p i tom dr te kabel rukou, aby nebyl p ekroucen a po kozen

.

·

Pro zamezení p eh átí motoru nepou ívejte p ístroj déle ne  30 minut, po  em  ud lejte p estávku minimáln  15 minut.

NÍ A ÚDR BY

·

 Vypn te vysava  a vytáhn te zástr ku ze zásuvky.

·

 Vyt ete vn

í povrch t lesa p ístroje jemným had íkem s mycím prost edkem bez brusného prá ku.

·

 Nepono ujte p ístroj ani sí ový kabel do vody nebo jiných tekutin.

NÍ PRACHOVÉHO SÁ KU

·

 Pravideln

ist te prachový sá ek. Postupn  se stupnice indikátoru napln ní v okénku p emístí; její st edová pozice ukazuje,  e je t eba

prachový sá ek vy istit.

·

 Odpojte hadici, otev ete kryt prostoru na prachový sá ek, vyndejte sá ek, sundejte z dolního okraje sá ku svorku, vy ist te sá ek, dejte na
místo svoru a pe liv  dejte prachový sá ek na místo.

·

 Zav ete kryt: tla te jej dol  a  usly íte cvaknutí.

UPOZORN NÍ:

 Není-li prachový sá ek vlo en správn , kryt vysava e se nezav e.

NÍ FILTR

·

istit filtry je t eba minimáln  jednou za rok. P i  astém pou ití vysava e propláchn te filtry po 3-5 

ní prachového sá ku.

·

 Vytáhn te zástr ku ze zásuvky.

·

 Otev ete kryt prostoru na prachový sá ek, vytáhn te filtr umíst ný p ed motorem.

·

 Vytáhn te filtr umíst ný p i východu vzduchového proudu z vysava e.

·

 Propláchn te filtry teplou tekoucí vodou a nechte je vyschnout na vzduchu

.

·

 Dejte filtry na místo.

UPOZORN NÍ:

·

 Nezapínejte vysava  bez vlo ených filtr , mohlo by to zp sobit poruchy v motoru.

·

 Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu

em vlas .

 SKLADOVÁNÍ

·

 Dejte vysava  do vertikální polohy.

·

 Oto te hadici kolem trubky.

·

 Zajist te trubku pomocí západek na t lese p ístroje.

BG

   

·

:

·

.

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

Summary of Contents for SC-086

Page 1: ...US 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 8 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSS...

Page 2: ...13 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Przycisk otwarcia komory zbiornika kurzu 2 Wska nik nape nienia zbiornika kurzu 3 Przycisk otwarcia komory na ko c wki 4 Wbudowana komora na ko c wki 5 Regulator mocy 6 Przyc...

Page 3: ...urink jo u sipildimo indikatorius 3 Migtukas antgali skiriaus dang io atidarimui 4 mantuotas skyrius antgaliams 5 Galingumo reguliatorius 6 Migtukas jungti I jungti 7 Rankena perne imui 8 traukianti s...

Page 4: ...attachment point Extend the telescopic tube to the desired length Insert a hose into tube Open built in accessories compartment Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended for cleaning bare f...

Page 5: ...te tento pokyn k pou it pro zamezen po kozen p stroje Nespr vn pou v n m e v st k po kozen p stroje zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj...

Page 6: ...en z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena pro n koberc a kobercov ch b houn a tak rovn ch povrch rbinov hubice pro n patn p stupn ch m st kout sp r Tryska na n n bytku PR CE S...

Page 7: ...chniczne urz dzenia podane na nalepce z charakterystykami technicznymi odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Tylko do u ytku domowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego...

Page 8: ...rwy ponad 30 minut i koniecznie r b przerw nie mniej ni 15 minut CZYSZCZENIE I OBS UGA Wy cz odkurzacz i od cz go od sieci elektrycznej Wytrzyj powierzchni zewn trzn obudowy odkurzacza mi kk szmatk z...

Page 9: ...egulator al curentului de aer ce determina schimbarea puterii de aspiratie pentru curatirea perdelelor cartilor a mobilei etc se recomanda sa l deschideti pentru curatirea suprafetelor acoperite cu co...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 086 10 30 15 3 5 SCG...

Page 11: ...ti hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kas...

Page 12: ...e juures loputage filtrid l bi iga 3 5 tolmukoti puhastamise j rel Eemaldage tolmuimeja vooluv rgust T stke tolmukotikambri kaas les ja eemaldage mootori kaitsefilter seadmest Eemaldage v ljuva hu puh...

Page 13: ...BU Nesl dziet putek u s ju bez uzst tiem filtriem tas var rad t boj jumus elektromotor Nemazg jiet filtrus ve as ma un ne jiet tos ar f nu GLAB ANA Novietojiet putek u s ju vertik li Aptiniet cauruli...

Page 14: ...GI UTAS T SOK Haszn lat k zben tartsa be a k vetkez biztons gi utas t sokat A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helyte...

Page 15: ...ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba a vezet ket vagy a k sz l ket A PORZS K TISZT T SA Rendszeresen tiszt tsa a porzs kot A porzs k folyamatos megtel sekor a tel tetts g mutat t fog helyezkedni a k...

Page 16: ...rn Heizger ten usw und setzen Sie es nicht der Einwirkung des direkten Sonnenlichts aus da dies die Verformung von Kunststoffteilen zur Folge haben kann Lassen Sie Kinder niemals das Ger t benutzen un...

Page 17: ...einem Reinigungsmittel das keine abrasiven Stoffe enth lt Es sit verboten das Ger t und das Netzkabel ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten zu tauchen LEEREN DES STAUBBEUTELS Leeren Sie den Staubbeutel...

Reviews: