Scarlett SC-086 Instruction Manual Download Page 13

www.scarlett-europe.com

                                                                                                                                                                                SC-086

13

 SAGATAVO AN S DARBAM

·

 Lai pievienotu cauruli pie putek u s

ja, ievietojiet tas pamatni ies

anas atv rum  un piespiediet l dz klik im.

·

 Caurules atvieno anai nospiediet pogu t s pamatn  un pavelciet aiz cauru u savienojuma uz sevi.

·

 Izvelciet teleskopisko cauruli nepiecie amaj  garum .

·

 Ievietojiet cauru u savienojuma rokturi caurul .

·

 Atveriet nodal jumu uzga iem.

·

 Uzlieciet uz caurules vienu no uzga iem:

   Kombin tais uzgalis  gr da/pakl js : paredz ta pakl ju un l dz gu segumu t

anai, k  ar  l dzen m virsm m.

   Uzgalis spraug m: gr ti sasniedzamu vietu t

anai   st ri, spraugas.

   Uzgalis m be u t

anai.

 DARBS

·

 Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj  garum  un ievietojiet kontakdak u elektrot kl . Dzelten  atz

 uz vada atbilst t

optim lajam garumam, sarkan

 maksim lajam, t

k vadu stiept nevar.

·

 Lai iesl gtu putek u s

ju nospiediet pogu Iesl gt/Izsl gt, lai izsl gtu nospiediet to v l vienu reizi.

·

 Uz caurules roktura atrodas gaisa pl smas regulators, kas dot iesp ju main t ies

anas stiprumu:

   aizkaru, gr matu, m be u u.t.t. t

anai to ieteicams attais t;

   pakl jveid gu segumu t

anai  - aiztais t.

·

 Uz korpusa uzst

tais jaudas regulators ar  dod iesp ju main t ies

anas stiprumu.

·

 Lai sat tu elektrovadu nospiediet atbilsto u pogu, pie tam, lai izvair tos no vada sav an s un boj jumiem ieteicams to pietur t ar roku.

·

 Lai izvair tos no putek u s

ja motora p rkar anas nestr

jiet nep rtraukti vair k k  30 min tes un oblig ti p rtrauciet darbu uz liku ne

maz ku par 15 min

m.

ANA UN KOP ANA

·

 Izsl dziet putek u s

ju un atsl dziet to no elektrot kla.

·

 Noslaukiet korpusa 

jo da u ar mitru dr nu, kas nedaudz satur mazg jamo l dzekli, bet ne abraz vo mazg anas l dzekli.

·

 Aizliegts izstr

jumu un elektrovadu gremd t  den  vai cit

idrum .

 PUTEK U SAV

JA T

ANA

·

 Putek u sav

ju t riet regul ri. Atkar

 no t  piepild juma indikatora skala p rvietojas pa lodzi u: t s vid jais st voklis nor da, ka putek u

sav

ju nepiecie ams izt t.

·

 No emiet cauruli, atveriet putek u sav

ja nodal juma v ci u, iz emiet to. No maisi a apak

s da as no emiet skavu, nob dot to uz

malu, att riet maisu, aiztaisiet to un uzlieciet  skavas, uzman gi uzst diet putek u sav

ju viet .

·

 Aiztaisiet v ci u, uzspie ot uz t  l dz klik im.

UZMAN BU:

 Ja putek u sav

js ir uzst

ts nepareizi, putek u s

ja v ci  neaiztais sies.

 FILTRU T

ANA

·

 Filtrus ieteicams t t ne ret k k  vienu reizi gad . Bie as putek u s

ja izmanto anas gad jum , mazg jiet filtrus p c katr m 3-5 putek u

sav

ja t

anas reiz m.

·

 Atsl dziet putek u s

ju no elektrot kla.

·

 Attaisiet putek u sav

ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru, uzst

tu pirms elektromotora.

·

 Iz emiet filtru, kas atrodas uz gaisa izejas.

·

 Izmazg jiet filtrus silt  teko

den  un piln gi iz

jiet gais .

·

 Uzst diet filtrus viet .

UZMAN BU:

·

 Nesl dziet putek u s

ju bez uzst

tiem filtriem, tas var rad t boj jumus elektromotor .

·

 Nemazg jiet filtrus ve as ma

 un ne

jiet tos ar f nu.

 GLAB

ANA

·

 Novietojiet putek u s

ju vertik li.

·

 Aptiniet cauruli apk rt cietajai caurulei.

·

 Nostipriniet cauruli stiprin

jos uz korpusa.

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

APSAUGOS PRIEMON S

·

 Ekspluatojant prietais  laikykit s sekan

 atsargumo priemoni :

·

 Id miai perskaitykite duotaj  instrukcij  prie  ekspluatojant prietais  gedim  vengimui naudojant. Neteisingas naudojimasis gali sugadinti
gamin , prine ti materialini

al  arba padaryti  al  vartotojo sveikatai.

·

 Prie  pat  pirm

jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su technin mis charakteristikomis,

elektros tinklo parametrams.

·

 Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui.

·

 Nenuleiskite prietais  arba elektros laid  i vanden  arba kitus skis ius. Elektors nutrenkimo I vengimui ne naudokite prietaiso ne patalpoje ir
ant ir ant dr gn  pavir ia .

·

 Junkite prietais  elektros tinkl  tik sausomis rankomis; i jungiant laikykites u

akos o ne u  elektros laid .

·

 Steb kite, kad elektros laidas ne liestu a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

 Visada i junkite pritais  i  elektros tinklo prie  valym , o taip pat, jaigu jis nenaiudojamas.

·

 Nesinaudokite gaminiu su sugadintu elektros laidu arba  akele, o taip pat po to, kai jis buvo aplietas skis iu, nukrito, arba buvo pakenktas
kaz kokiu kituokiu budu. Elektros nutrenkimo i vengimui nebandikite savaranki kai i ardyti ir remontuoti prietais , jaigu prireiks, kreipkit s 
autorizuotus serviso centrus.

·

 Nestatykite prietaiso  alia  ilumos  altini  (radiatori ,  ildytuv  ir kitto) ir apsaugokite j  nuo tiesiogini  saul s spinduli , tod l kad tai gali
sukelti plastmasini  detali  deformavim .

·

 Neleiskite vaikams naudotis prietaisu ir bukite  tent atidus dirbant  alia nuo j .

·

 Kad nepakenktum te  langui, nelenkite ir netampykite jo.

·

 Sekite kad oro pravedamos skyl s neb tu u blokuotos. Neleiskite kad   juos patektu pa aliniu daiktu (dulki , plauk , drabu

 ir kita).

·

 B kite  tent atsargus dirbant su dulki  siurbliu ant laipt .

·

 Prie  pradedant darb  pa alinkite nuo grind  visus r kstan ius ir a trius daiktus, kurie gali pakenkti dulki  siurbliui.

MESIO:

·

 Maitinimosi tinklo perkrovimo i vengimui, nejunkite prietaiso kartu su kitais galingais elektros prietaisais prie vienos elektros tinklo linijos.

·

 Nejunkite dulki  siurblio be rengt  filtr .

·

 Nevalykite j

 dulki  siurbliu dr gn  pavir

. Jo pagalaba negalima  alinti skis

.

·

 Kilimai, apdirbti skistu valykliu, turi i

ti prie  pradedant valym  dulki  siurbliu.

·

 Niekada nedirbkite dulki  siurbliu be 

to, arba su pa eistu dulki  surinkikliu.

 PASIRO IMAS DARBUI

·

 Tam kad prijungti  lang  prie dulki  siurblio,  ki kite jo pagrind

traukiamaj  skilut  ir paspauskite iki sprigtuko.

·

 Tam kad atjungti  lang  paspauskite migtuk  jo pagrinde ir patraukite u  pamato ant sav s.

·

 I sitraukite telespkopin  vamzd  reikiamu Jums ilgiu.

·

statykite  lango rankenos pre vamzd  vamzd .

Summary of Contents for SC-086

Page 1: ...US 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 8 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSS...

Page 2: ...13 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Przycisk otwarcia komory zbiornika kurzu 2 Wska nik nape nienia zbiornika kurzu 3 Przycisk otwarcia komory na ko c wki 4 Wbudowana komora na ko c wki 5 Regulator mocy 6 Przyc...

Page 3: ...urink jo u sipildimo indikatorius 3 Migtukas antgali skiriaus dang io atidarimui 4 mantuotas skyrius antgaliams 5 Galingumo reguliatorius 6 Migtukas jungti I jungti 7 Rankena perne imui 8 traukianti s...

Page 4: ...attachment point Extend the telescopic tube to the desired length Insert a hose into tube Open built in accessories compartment Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended for cleaning bare f...

Page 5: ...te tento pokyn k pou it pro zamezen po kozen p stroje Nespr vn pou v n m e v st k po kozen p stroje zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj...

Page 6: ...en z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena pro n koberc a kobercov ch b houn a tak rovn ch povrch rbinov hubice pro n patn p stupn ch m st kout sp r Tryska na n n bytku PR CE S...

Page 7: ...chniczne urz dzenia podane na nalepce z charakterystykami technicznymi odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Tylko do u ytku domowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego...

Page 8: ...rwy ponad 30 minut i koniecznie r b przerw nie mniej ni 15 minut CZYSZCZENIE I OBS UGA Wy cz odkurzacz i od cz go od sieci elektrycznej Wytrzyj powierzchni zewn trzn obudowy odkurzacza mi kk szmatk z...

Page 9: ...egulator al curentului de aer ce determina schimbarea puterii de aspiratie pentru curatirea perdelelor cartilor a mobilei etc se recomanda sa l deschideti pentru curatirea suprafetelor acoperite cu co...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 086 10 30 15 3 5 SCG...

Page 11: ...ti hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kas...

Page 12: ...e juures loputage filtrid l bi iga 3 5 tolmukoti puhastamise j rel Eemaldage tolmuimeja vooluv rgust T stke tolmukotikambri kaas les ja eemaldage mootori kaitsefilter seadmest Eemaldage v ljuva hu puh...

Page 13: ...BU Nesl dziet putek u s ju bez uzst tiem filtriem tas var rad t boj jumus elektromotor Nemazg jiet filtrus ve as ma un ne jiet tos ar f nu GLAB ANA Novietojiet putek u s ju vertik li Aptiniet cauruli...

Page 14: ...GI UTAS T SOK Haszn lat k zben tartsa be a k vetkez biztons gi utas t sokat A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helyte...

Page 15: ...ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba a vezet ket vagy a k sz l ket A PORZS K TISZT T SA Rendszeresen tiszt tsa a porzs kot A porzs k folyamatos megtel sekor a tel tetts g mutat t fog helyezkedni a k...

Page 16: ...rn Heizger ten usw und setzen Sie es nicht der Einwirkung des direkten Sonnenlichts aus da dies die Verformung von Kunststoffteilen zur Folge haben kann Lassen Sie Kinder niemals das Ger t benutzen un...

Page 17: ...einem Reinigungsmittel das keine abrasiven Stoffe enth lt Es sit verboten das Ger t und das Netzkabel ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten zu tauchen LEEREN DES STAUBBEUTELS Leeren Sie den Staubbeutel...

Reviews: