Scarlett SC-086 Instruction Manual Download Page 14

www.scarlett-europe.com

                                                                                                                                                                                SC-086

14

·

 Atidarykite antgali  skyri .

·

 U

kite ant vamzd io vien  i  antgali :

  

Kombinuotas antgalis  grindys/kilimas : skirta kilim  ir pana iems  juos pavir ius, o taip pat ir glotniems pavir iams valyti.

   Skili  antgalis: sunkiai pasiekiam  viet  valymui   kamp , skili .
   Antgalis bald  valymui.

 DARBAS

·

 Prie  pradedant darb  i traukite elektors laid  reikalingui jums iligiui ir  junkite  akut

 elektros tinklo rozet . Geltona  ym  ant elektors laido

atitinka jo optimaliam ilgiui, o raudona   maksimalia, toliau kurios elektors laido i traukti neglaima

.

·

 Dulki  siurbliui  jungti paspauskite migtuk jungti/I jungti. I jungimui paspauskite j  dar kart .

·

 Ant  lango rankenos yra oro srov s reguliatorius, leid iantis keisti  traukimo galingum :

   u olaid , knyg , bald  ir kito valymui rekomendojama j  atidaryti;
   kilimini  dang  valymui - u daryti.

·

 Ant korpuso yra galingumo reguliatorius, kurio d ka daip pat galima keisti  traukimo galingum .

·

 Elektros laido suviniavimui paspauskite atitinkam  migtuk , tuo metu, susiviniavimo ir susigadinimo vengimui rekomendaojama laikyti j
ranka.

·

 Dulki  siurblio varyklio perdegimo vengimui nedirbkite be sustojim  daugiau kaip 30 minu

 ir butinai darikite pertrauk  ne ma iau kaip 15

minu

.

VALYMAS IR PRIE IURA

·

 I junkite dulki  siurbl , ir atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

 Pratrinkite i orin  korpuso pavir iaus  dal  mink tu  kuduru su valymo priemon s papildimu,   kurio sud  ne eina abraziviniai med iagos.

·

 Draud iama panardinti gamin  ir elektros laid  vanden  arba kitus skis ius.

 DULKI  SURINK JO VALYMAS

·

 Reguliariai valykite dulki  surink

. Jam u sipildant, indikatorio skal  juda langelyje, jos vidutin  pad tis rei kia, kad dulki  surink ja reikiai

valyti.

·

 Nuimkite  lang , atidarikte dulki  surink jo skiriaus  dangt , i traukite mai , nuimkite nuo apatin s mai o dalies laikikl , atsargiai 

kite

dulki  surink

 viet .

·

 U darikte dangt , paspaudus j  iki sprigtuko.

MESIO:

 Jaigu dulki  surink jas 

tas neteisingai, dulki  siurblio dangtis neu sidarys.

 FILTR  VALYMAS

·

 Valyti filtrus reikai ne ma iau kaip vien  karta per metus. Jaigu dulki  siurblis naudojamas da nai, valykite filtrus po kas 3-5 dulki  surink jo
valymo.

·

 Atjunkite dulki  siurbl  nuo elektros tinklo.

·

 Atidarykite dulki  surink jo skiriaus dangt  ir i traukite filtr , nustatit  prie  elektros varilklio.

·

 I traukite filtr , nustatyta ant oro i jimo.

·

 I plaukite filtr  vandeniu ir pilnai j  i

iovinkite

.

·

kite filtrus   viet .

MESIO:

·

 Nejunkite dulki  siurblio be filtr , nes tai gali sugadinti elektros varikl .

·

 Neskalbkite filtru ma in leje ir ned iovinkite j  d iovintuvu.

 SAUGOJIMAS

·

Nustatikite dulki  siurbl  vertikaliai.

·

 Apviniokite  lang  aplink vamzd .

·

Pritvirtinkite vamzd  laikituvus korpuse.

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

·

Használat közben tartsa be a következ  biztonsági utasításokat:

·

A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. A helytelen kezelés
a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó sérüléséhez vezethet.

·

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a termék címkéjén feltüntetett m szaki adatok az elektromos hálózat adataival.

·

Nagyüzemi használatra készüléke nem alkalmas.

·

Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe, vagy más folyadékba. Áramütés elkerülése érdekében ne használja a készüléket szabadban,
vagy nedves felületen.

·

Csak száraz kézzel csatlakoztassa a gépet az elektromos hálózathoz, kikapcsolás esetén   fogja a villás dugót, ne húzza a vezetéket.

·

Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

·

Tisztítás el tt és használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.

·

Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel, villás dugóval, valamint, ha folyadékkal érintkezett, vagy más módon károsodást
szenvedett. Áramütés elkerülése céljából ne próbálja egyedül szétszerelni és javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon
a gyártó vagy eladó által javasolt szakszervizbe.

·

Ne tartsa a készüléket melegít , radiátor közelében, figyeljen arra, hogy a készüléket ne érje közvetlenül t

 napfény, mert

deformálódhatnak a gép m anyag részei.

·

Ne engedje gyerekeknek használni a porszívót, legyen különösen figyelmes a készülék használatakor a közelükben.

·

A hajlítható cs  károsodása elkerülése érdekében ne törje, ne nyújtsa azt.

·

Figyeljen arra, hogy a légbeszívó ne legyen eltöm dve. Vigyázzon arra, hogy ne kerüljön bele por, haj, ruha.

·

Lépcs n még nagyobb odafigyeléssel takarítson.

·

Használat el tt távolítsa el az izzó, vagy éles tárgyakat a padlóról, különben ezek a porzsák tároló sérülését okozhatják.

FIGYELEM:

·

Az elektromos hálózat túlterhelése elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a készüléket egyidej leg más villamos készülékkel egy
elektromos hálózathoz.

·

Ne használja készülékét sz

k nélkül.

·

Ne tisztítson a porszívóval nedves felületet. A készülék segítségével tilos folyadékot eltávolítani.

·

Folyékony tisztítószerrel megm velt sz nyegnek el bb meg kell száradnia, és csak utána lehetséges a porszívó használata.

·

Soha ne használja a porszívót felszereletlen, vagy károsodott porzsákkal.

 EL KÉSZÍTÉS

·

Tolja be a csövet a leveg  beszívó torokba, és addig nyomja, amíg a helyére nem kattan.

·

Eltávolításnál nyomja meg a légbeszívó fölött a gombot, és húzza a szívócsövet magára.

·

Húzza ki a teleszkópos nyelet a megfelel  hosszúságra.

·

Helyezze a hajlítható cs  fogantyúját a nyélbe.

·

Nyissa ki az alkatrésztárolót.

·

Illessze fel a nyélre a szívófejek egyikét:

 

Egyesített szívófej padló/sz nyeg : sz nyeg, és hozzá hasonló felületek, valamint sima felületek tisztítására alkalmas fej.

 

Sarok szívóka: a sarkok, valamint párnaközök tisztítására alkalmas fej.

Summary of Contents for SC-086

Page 1: ...US 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 8 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSS...

Page 2: ...13 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Przycisk otwarcia komory zbiornika kurzu 2 Wska nik nape nienia zbiornika kurzu 3 Przycisk otwarcia komory na ko c wki 4 Wbudowana komora na ko c wki 5 Regulator mocy 6 Przyc...

Page 3: ...urink jo u sipildimo indikatorius 3 Migtukas antgali skiriaus dang io atidarimui 4 mantuotas skyrius antgaliams 5 Galingumo reguliatorius 6 Migtukas jungti I jungti 7 Rankena perne imui 8 traukianti s...

Page 4: ...attachment point Extend the telescopic tube to the desired length Insert a hose into tube Open built in accessories compartment Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended for cleaning bare f...

Page 5: ...te tento pokyn k pou it pro zamezen po kozen p stroje Nespr vn pou v n m e v st k po kozen p stroje zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj...

Page 6: ...en z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena pro n koberc a kobercov ch b houn a tak rovn ch povrch rbinov hubice pro n patn p stupn ch m st kout sp r Tryska na n n bytku PR CE S...

Page 7: ...chniczne urz dzenia podane na nalepce z charakterystykami technicznymi odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Tylko do u ytku domowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego...

Page 8: ...rwy ponad 30 minut i koniecznie r b przerw nie mniej ni 15 minut CZYSZCZENIE I OBS UGA Wy cz odkurzacz i od cz go od sieci elektrycznej Wytrzyj powierzchni zewn trzn obudowy odkurzacza mi kk szmatk z...

Page 9: ...egulator al curentului de aer ce determina schimbarea puterii de aspiratie pentru curatirea perdelelor cartilor a mobilei etc se recomanda sa l deschideti pentru curatirea suprafetelor acoperite cu co...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 086 10 30 15 3 5 SCG...

Page 11: ...ti hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kas...

Page 12: ...e juures loputage filtrid l bi iga 3 5 tolmukoti puhastamise j rel Eemaldage tolmuimeja vooluv rgust T stke tolmukotikambri kaas les ja eemaldage mootori kaitsefilter seadmest Eemaldage v ljuva hu puh...

Page 13: ...BU Nesl dziet putek u s ju bez uzst tiem filtriem tas var rad t boj jumus elektromotor Nemazg jiet filtrus ve as ma un ne jiet tos ar f nu GLAB ANA Novietojiet putek u s ju vertik li Aptiniet cauruli...

Page 14: ...GI UTAS T SOK Haszn lat k zben tartsa be a k vetkez biztons gi utas t sokat A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helyte...

Page 15: ...ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba a vezet ket vagy a k sz l ket A PORZS K TISZT T SA Rendszeresen tiszt tsa a porzs kot A porzs k folyamatos megtel sekor a tel tetts g mutat t fog helyezkedni a k...

Page 16: ...rn Heizger ten usw und setzen Sie es nicht der Einwirkung des direkten Sonnenlichts aus da dies die Verformung von Kunststoffteilen zur Folge haben kann Lassen Sie Kinder niemals das Ger t benutzen un...

Page 17: ...einem Reinigungsmittel das keine abrasiven Stoffe enth lt Es sit verboten das Ger t und das Netzkabel ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten zu tauchen LEEREN DES STAUBBEUTELS Leeren Sie den Staubbeutel...

Reviews: