Scarlett SC-086 Instruction Manual Download Page 3

www.scarlett-europe.com

                                                                                                                                                                                SC-086

3

EST

KIRJELDUS

LV

APRAKSTS

1.  Tolmukotikambri 

avamisnupp

2.  Tolmukoti täitumise näidik
3.  Otsikute sektsiooni avamisnupp
4.  Otsikute sisseehitatud sektsioon
5.  Võimsuse 

regulaator

6.  Sisse- ja väljalülitusnupp
7. Käepide
8. Imemisava
9.  Toitejuhtme 

tagasikerimisnupp

10. Ratas
11.  Kombineeritud otsik põrand/vaip
12.  Pilu otsik
13.  Mööbli puhastamise otsik

1.  Putek u sav

ja nodal juma atv

anas poga

2.  Putek u sav

ja uzpild anas indikators

3.  Uzga u nodal juma atv

anas poga

4.  Ieb

tais nodal jums uzga iem

5.  Jaudas 

regulators

6.  Poga 

(Iesl gt/Izsl gt)

7.  Rokturis 

p rn

anai

8.  Ies

anas 

atv rums

9.  Elektrovada sat anas poga
10. Ritenis
11.  Kombin tais uzgalis pakl js/gr da
12.  Uzgalis spraug m
13.  Uzgalis m be u t

anai

LT

APRA YMAS

H

LEÍRÁS

1.  Migtukas dulki  surink jo skyriaus atidarimui
2.  Dulki  surink jo u sipildimo indikatorius
3.  Migtukas antgali  skiriaus dang io atidarimui
4.  mantuotas skyrius antgaliams
5.  Galingumo 

reguliatorius

6.  Migtukas jungti/I jungti.
7.  Rankena 

perne imui

8.  traukianti 

skyl

9.  Migtukas elektros laidui suvinioti
10. Ratas
11.  Kombinuotas antgalis grindys/kilimas
12.  Ply io antgalis
13.  Bald  valimo antgalis

1.  Porzsák tároló 

nyitógombja

2.  Porzsák telítettség mutató
3.  Alkatrésztároló 

nyitógombja

4.  Beépített 

alkatrésztároló

5. Er kifejtés-szabályzó
6. F kapcsoló
7.  Szállítási 

fogantyú

8. Légbeszívó
9.  Vezeték 

visszacsévél

10. Kerék
11.  Egyesített kellék padló/sz nyeg
12.  Rés kellék
13.  Bútortisztító kellék

KZ

D

GARÄTEBESCHREIBUNG

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 

.

7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 

1.  Öffnungstaste des Staubbeutelfaches
2.  Füllstandsanzeige 

des Staubbeutels

3.  Öffnungsknopf des Zubehörfaches
4.  Integrierte Sektion für Aufsätze
5. lLeistungsstufenregler
6. Ein-/Ausschaltknopf
7. Tragegriff
8. Ansaugöffnung
9. Kabelaufwicklungstaste
10. Rad
11.  Universal-Bodendüse umschaltbar für Böden und Teppich
12. Fugendüse
13. Möbelpinsel

Summary of Contents for SC-086

Page 1: ...US 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 8 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSS...

Page 2: ...13 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Przycisk otwarcia komory zbiornika kurzu 2 Wska nik nape nienia zbiornika kurzu 3 Przycisk otwarcia komory na ko c wki 4 Wbudowana komora na ko c wki 5 Regulator mocy 6 Przyc...

Page 3: ...urink jo u sipildimo indikatorius 3 Migtukas antgali skiriaus dang io atidarimui 4 mantuotas skyrius antgaliams 5 Galingumo reguliatorius 6 Migtukas jungti I jungti 7 Rankena perne imui 8 traukianti s...

Page 4: ...attachment point Extend the telescopic tube to the desired length Insert a hose into tube Open built in accessories compartment Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended for cleaning bare f...

Page 5: ...te tento pokyn k pou it pro zamezen po kozen p stroje Nespr vn pou v n m e v st k po kozen p stroje zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj...

Page 6: ...en z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena pro n koberc a kobercov ch b houn a tak rovn ch povrch rbinov hubice pro n patn p stupn ch m st kout sp r Tryska na n n bytku PR CE S...

Page 7: ...chniczne urz dzenia podane na nalepce z charakterystykami technicznymi odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Tylko do u ytku domowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego...

Page 8: ...rwy ponad 30 minut i koniecznie r b przerw nie mniej ni 15 minut CZYSZCZENIE I OBS UGA Wy cz odkurzacz i od cz go od sieci elektrycznej Wytrzyj powierzchni zewn trzn obudowy odkurzacza mi kk szmatk z...

Page 9: ...egulator al curentului de aer ce determina schimbarea puterii de aspiratie pentru curatirea perdelelor cartilor a mobilei etc se recomanda sa l deschideti pentru curatirea suprafetelor acoperite cu co...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 086 10 30 15 3 5 SCG...

Page 11: ...ti hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kas...

Page 12: ...e juures loputage filtrid l bi iga 3 5 tolmukoti puhastamise j rel Eemaldage tolmuimeja vooluv rgust T stke tolmukotikambri kaas les ja eemaldage mootori kaitsefilter seadmest Eemaldage v ljuva hu puh...

Page 13: ...BU Nesl dziet putek u s ju bez uzst tiem filtriem tas var rad t boj jumus elektromotor Nemazg jiet filtrus ve as ma un ne jiet tos ar f nu GLAB ANA Novietojiet putek u s ju vertik li Aptiniet cauruli...

Page 14: ...GI UTAS T SOK Haszn lat k zben tartsa be a k vetkez biztons gi utas t sokat A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helyte...

Page 15: ...ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba a vezet ket vagy a k sz l ket A PORZS K TISZT T SA Rendszeresen tiszt tsa a porzs kot A porzs k folyamatos megtel sekor a tel tetts g mutat t fog helyezkedni a k...

Page 16: ...rn Heizger ten usw und setzen Sie es nicht der Einwirkung des direkten Sonnenlichts aus da dies die Verformung von Kunststoffteilen zur Folge haben kann Lassen Sie Kinder niemals das Ger t benutzen un...

Page 17: ...einem Reinigungsmittel das keine abrasiven Stoffe enth lt Es sit verboten das Ger t und das Netzkabel ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten zu tauchen LEEREN DES STAUBBEUTELS Leeren Sie den Staubbeutel...

Reviews: