Scarlett SC-086 Instruction Manual Download Page 16

www.scarlett-europe.com

                                                                                                                                                                                SC-086

16

·

 - 

.

·

 / 

.

·

:

;

 - 

.

·

.

·

.

·

 30 

 15 

.

·

  

.

·

.

·

  

.

·

.

·

.

·

.

:

.

·

 3-5

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

:

·

  

.

·

.

·

.

·

.

·

.

D

   BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

·

Bitte befolgen Sie beim Betrieb des Gerätes folgende Sicherheitshinweise:

·

 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr aufmerksam durch, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, um Beschädigungen beim
Gebrauch weitgehend auszuschließen. Unkorrekter Umgang kann das Gerät beschädigen, einen Sachschaden verursachen oder Ihre
Gesundheit gefährden.

·

Vor dem ersten Gebrauch stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den
Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.

·

Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet.

·

Bitte das Gerät bzw. das Netzkabel nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Um sich vor Schädigungen durch Strom zu
schützen, benutzen Sie das Gerät niemals im Freien oder auf feuchten Oberflächen.

·

Schließen Sie das Gerät immer nur mit trockenen Händen an das Stromnetz an; beim Abschalten ziehen Sie am Stecker und niemals am
Netzkabel.

·

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt.

·

Ziehen Sie den Stecker jedes Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steckdose.

·

Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn Netzkabel bzw. Netzstecker beschädigt sind, wenn der Staubsauger heruntergefallen ist oder
andere Beschädigungen aufweist. Zur Fehlersuche und Reparierung wenden Sie sich an die nächstgelegene Kundendienststelle.

·

Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizkörpern, Heizgeräten usw.) und setzen Sie es nicht der
Einwirkung des direkten Sonnenlichts aus, da dies die Verformung von Kunststoffteilen zur Folge haben kann.

·

Lassen Sie Kinder niemals das Gerät benutzen und seien Sie äußerst vorsichtig bei der Anwendung des Gerätes in ihrer unmittelbaren
Nähe.

·

Um Beschädigungen am Saugschlauch vorzubeugen, bitte diesen nicht umbiegen oder ausdehnen.

·

Achten Sie darauf, dass die Luftleitungsöffnungen nicht verstopft sind. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern in diese Öffnungen
(Staub, Haare, Kleidungsstücke usw.).

·

Seien Sie äußerst vorsichtig beim Staubsaugen auf den Treppen.

·

Bitte räumen Sie vor dem Staubsaugen alle erhitzten oder spitzen Gegenstände von Boden auf, da sie den Staubbeutel beschädigen
können.

ACHTUNG:

·

Um Überbelastung des Stromnetzes zu vermeiden, schließen Sie das Gerät niemals gleichzeitig mit anderen leistungsfähigen Geräten an
dieselbe Stromnetzlinie an.

·

Schalten Sie den Staubsauger ohne eingesetzten Filter nicht ein.

·

Bitte reinigen Sie keine nassen Oberflächen mit Ihrem Staubsauger, da sich Flüssigkeiten mit dessen Hilfe nicht beseitigen lassen.

·

Mit einem flüssigen Reinigungsmittel bearbeitete Teppiche sollten bis zum Beginn der Reinigung mit dem Staubsauger ganz trocknen
werden.

·

Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetzten bzw. mit einem beschädigten Staubbeutel.

 VORBEREITUNG

·

Um den Saugschlauch an den Staubsauger zu schließen, führen Sie seinen Ansatz in die Ansaugöffnung ein und drücken darauf bis zum
Einrasten.

·

Zum Entfernen des Saugschlauches drücken Sie auf den Knopf an seinem Ansatz und ziehen am Schlauchstutzten gegen sich.

·

Ziehen Sie das Teleskoprohr bis zur notwendigen Länge aus.

·

Den Rohransatz des Saugschlauchgriffs in das Rohr einführen.

·

Öffnen Sie die Sektion für Aufsätze.

·

Setzen Sie auf das Rohr eines der Aufsätze ein:

Summary of Contents for SC-086

Page 1: ...US 4 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 8 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSS...

Page 2: ...13 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Przycisk otwarcia komory zbiornika kurzu 2 Wska nik nape nienia zbiornika kurzu 3 Przycisk otwarcia komory na ko c wki 4 Wbudowana komora na ko c wki 5 Regulator mocy 6 Przyc...

Page 3: ...urink jo u sipildimo indikatorius 3 Migtukas antgali skiriaus dang io atidarimui 4 mantuotas skyrius antgaliams 5 Galingumo reguliatorius 6 Migtukas jungti I jungti 7 Rankena perne imui 8 traukianti s...

Page 4: ...attachment point Extend the telescopic tube to the desired length Insert a hose into tube Open built in accessories compartment Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended for cleaning bare f...

Page 5: ...te tento pokyn k pou it pro zamezen po kozen p stroje Nespr vn pou v n m e v st k po kozen p stroje zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele ed prvn m pou it m p stroje zkontrolujte zdali odpov daj...

Page 6: ...en z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena pro n koberc a kobercov ch b houn a tak rovn ch povrch rbinov hubice pro n patn p stupn ch m st kout sp r Tryska na n n bytku PR CE S...

Page 7: ...chniczne urz dzenia podane na nalepce z charakterystykami technicznymi odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Tylko do u ytku domowego Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego...

Page 8: ...rwy ponad 30 minut i koniecznie r b przerw nie mniej ni 15 minut CZYSZCZENIE I OBS UGA Wy cz odkurzacz i od cz go od sieci elektrycznej Wytrzyj powierzchni zewn trzn obudowy odkurzacza mi kk szmatk z...

Page 9: ...egulator al curentului de aer ce determina schimbarea puterii de aspiratie pentru curatirea perdelelor cartilor a mobilei etc se recomanda sa l deschideti pentru curatirea suprafetelor acoperite cu co...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 086 10 30 15 3 5 SCG...

Page 11: ...ti hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil tolmuimejat ei kas...

Page 12: ...e juures loputage filtrid l bi iga 3 5 tolmukoti puhastamise j rel Eemaldage tolmuimeja vooluv rgust T stke tolmukotikambri kaas les ja eemaldage mootori kaitsefilter seadmest Eemaldage v ljuva hu puh...

Page 13: ...BU Nesl dziet putek u s ju bez uzst tiem filtriem tas var rad t boj jumus elektromotor Nemazg jiet filtrus ve as ma un ne jiet tos ar f nu GLAB ANA Novietojiet putek u s ju vertik li Aptiniet cauruli...

Page 14: ...GI UTAS T SOK Haszn lat k zben tartsa be a k vetkez biztons gi utas t sokat A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st A helyte...

Page 15: ...ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba a vezet ket vagy a k sz l ket A PORZS K TISZT T SA Rendszeresen tiszt tsa a porzs kot A porzs k folyamatos megtel sekor a tel tetts g mutat t fog helyezkedni a k...

Page 16: ...rn Heizger ten usw und setzen Sie es nicht der Einwirkung des direkten Sonnenlichts aus da dies die Verformung von Kunststoffteilen zur Folge haben kann Lassen Sie Kinder niemals das Ger t benutzen un...

Page 17: ...einem Reinigungsmittel das keine abrasiven Stoffe enth lt Es sit verboten das Ger t und das Netzkabel ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten zu tauchen LEEREN DES STAUBBEUTELS Leeren Sie den Staubbeutel...

Reviews: