IM001
www.scarlett.ru
SC-073
5
•
Будьте
осторожны
,
во
время
работы
насадки
сильно
нагреваются
!
•
Во
избежание
перегрева
не
работайте
непрерывно
более
10
минут
и
обязательно
делайте
перерыв
не
менее
10
минут
.
РАБОТА
•
Полностью
размотайте
шнур
питания
.
•
Наденьте
концентратор
.
•
Подключите
фен
к
электросети
.
•
Переключателями
скорости
потока
воздуха
установите
желаемый
режим
.
СКОРОСТЬ
ПОТОКА
ВОЗДУХА
•
Ваш
фен
оснащен
переключателем
скорости
потока
воздуха
:
–
0
–
выкл
.;
–
1
–
поток
воздуха
средней
силы
для
мягкой
сушки
или
укладки
волос
;
–
2
–
мощный
поток
воздуха
для
быстрой
сушки
.
НАСАДКА
-
КОНЦЕНТРАТОР
•
Эта
насадка
позволяет
сужать
и
направлять
поток
воздуха
для
сушки
отдельных
участков
.
СКЛАДНАЯ
РУЧКА
•
Для
большего
удобства
транспортировки
и
хранения
фен
оснащен
складной
ручкой
.
•
Всегда
отключайте
фен
от
электросети
после
окончания
работы
.
Прежде
,
чем
убрать
фен
на
хранение
,
дайте
ему
несколько
минут
остыть
.
ОЧИСТКА
И
УХОД
•
Перед
очисткой
отключите
фен
от
электросети
и
дайте
ему
полностью
остыть
.
•
Не
используйте
абразивные
чистящие
средства
.
ХРАНЕНИЕ
•
Дайте
фену
полностью
остыть
и
убедитесь
,
что
корпус
не
влажный
.
•
Чтобы
не
повредить
шнур
,
не
наматывайте
его
на
корпус
.
•
Храните
фен
в
прохладном
,
сухом
месте
.
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPE
Č
TNOSTNÍ POKYNY
•
Pe
č
liv
ě
si p
ř
e
č
t
ě
te tento Návod k použití.
•
P
ř
ed prvním použitím spot
ř
ebi
č
e zkontrolujte, zda
technické údaje uvedené na nálepce odpovídají
parametr
ů
m elektrické sít
ě
.
•
Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto
Návodem k použití. Spot
ř
ebi
č
není ur
č
en pro
pr
ů
myslové ú
č
ely.
•
Používejte vysouše
č
pouze ve vnit
ř
ních prostorách.
•
Vždy vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky p
ř
ed
č
išt
ě
ním
a v p
ř
ípad
ě
, že elektrický p
ř
ístroj nepoužíváte.
•
Pro zamezení úrazu elektrickým proudem
nepono
ř
ujte p
ř
ístroj do vody nebo jiných tekutin.
•
Nepoužívejte vysouše
č
vlas
ů
v koupeln
ě
a
v blízkosti juných zdroj
ů
vody.
•
Nerozptylujte prost
ř
edky na tvarování vlas
ů
za
provozu vysouše
č
e.
•
Nedovolujte, aby d
ě
ti používaly vysouše
č
vlas
ů
.
•
Nikdy nenechávejte zapnutý spot
ř
ebi
č
bez dozoru.
•
Používejte spot
ř
ebi
č
výhradn
ě
s p
ř
íslušenstvím
z dodávky.
•
Nep
ř
enášejte vysouše
č
vlas
ů
za kabel nebo
záv
ě
sné o
č
ko.
•
Nepoužívejte spot
ř
ebi
č
s poškozeným napájecím
kabelem.
•
Nesmíte sami provád
ě
t jakékoliv opravy p
ř
ístroje
nebo vým
ě
nu sou
č
ástek. Pokud je to nutno,
obra
ť
te se na nelbližší servisní st
ř
ediska.
UPOZORN
Ě
NÍ:
•
Dbejte na to, aby se do v
ě
tracích otvor
ů
nedostaly
vlasy, prach nebo pe
ř
í.
•
Nezavírejte v
ě
trací otvory, mohlo by dojít
k poškození motoru nebo topných
č
lánk
ů
.
•
Davejte pozor, za provozu se nástavce siln
ě
zah
ř
ívají!
•
Pro zamezení p
ř
eh
ř
átí motoru nepracujte
s mixérem více než 10 minut nep
ř
etržit
ě
a
ud
ě
lejte p
ř
estávku minimáln
ě
10 minut.
PROVOZ
•
Úpln
ě
odvíjte napájecí kabel.
•
Nastavte koncentrátor.
•
P
ř
ipojte vysouše
č
vlas
ů
do elektrické sít
ě
.
•
Oto
č
te p
ř
epína
č
e rychlostí vzduchového proudu a
zvolte pot
ř
ebný režim.
RYCHLOST VZDUCHOVÉHO PROUDU
•
Váš vysouše
č
vlas
ů
je vybaven p
ř
epína
č
em
rychlostí vzduchového proudu:
–
0
–
vypn.;
–
1
– vzduchový proud st
ř
ední síly pro jemné
sušení a tvarování vlas
ů
;
–
2
– výkonný vzduchový proud pro rychle sušení.
KONCENTRÁTOR
•
Tento nástavec umož
ň
uje zužovat a
ř
ídit
vzduchový proud pro sušení zvláštních úsek
ů
.
•
Po ukon
č
ení provozu vždy vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze
zásuvky. Než uschováte vysouše
č
vlas
ů
nechte ho,
aby vychladl.
Č
IŠT
Ě
NÍ A ÚDRŽBA
•
P
ř
ed
č
išt
ě
ním vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky a
nechte vysouše
č
vlas
ů
, aby úpln
ě
vychladl.
SKLÁDACÍ RUKOJE
Ť
•
Pro snadné p
ř
evážení a skladování je vysouše
č
vlas
ů
vybaven skládací rukojetí.
•
Nepoužívejte brusicí
č
isticí prost
ř
edky.
SKLADOVÁNÍ
•
Nechte vysouše
č
vlas
ů
, aby úpln
ě
vychladl, a
p
ř
ekontrolujte, že t
ě
leso spot
ř
ebi
č
e není vlhké.
•
Pro zamezení poškození kabelu neotá
č
ejte jej
kolem t
ě
lesa spot
ř
ebi
č
e.
•
Skladujte vysouše
č
vlas
ů
v chladném suchém
míst
ě
.
BG
РЪКОВОДСТВО
ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
•
Прочетете
внимателно
Ръководството
за
експлоатация
и
го
запазете
по
-
нататък
при
възникване
на
евентуални
въпроси
.
•
Преди
първото
използване
на
уреда
проверете
,
дали
посоченото
на
лепенката
с
технически
характеристики
захранване
на
Вашия
сешоар
съответства
на
захранването
на
Вашата
мрежа
.
•
Сешоарът
е
предназначен
само
за
домашна
употреба
.
Уредът
не
е
за
промишлено
използване
.
•
Не
използвайте
изделието
навън
.
•
Задължително
изключвайте
уреда
от
контакт
,
ако
не
го
ползвате
,
а
също
така
преди
почистването
му
.
