IM001
www.scarlett.ru
SC-073
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
1. Hanging
loop
2. Foldable
handle
3. Concentrator
4. Housing
5. Air inlet
6. 2 speeds setting switch
7. Cord kink protection
8. Barber
comb
1.
Петелька
для
подвешивания
2.
Складная
ручка
3.
Насадка
-
концентратор
4.
Корпус
5.
Воздуховодные
отверстия
6.
Переключатель
скорости
потока
воздуха
7.
Предохранитель
шнура
от
перекручивания
8.
Расчёска
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Záv
ě
sné o
č
ko
2. Skládací
rukoje
ť
3. Koncentrátor
4. T
ě
leso spot
ř
ebi
č
e
5. V
ě
trací otvory
6. P
ř
epína
č
rychlostí vzduchového proudu
7. Pojistka
kabele
p
ř
ed p
ř
ekrucením
8. H
ř
eben
1.
Закачване
2.
Сгъваща
се
дръжка
3.
Наставка
-
кондензатор
4.
Корпус
5.
Въздушни
отвори
6.
Превключвател
на
степен
на
въздушен
поток
7.
Специален
механизъм
предпазващ
от
неправилно
навиване
на
кабела
8.
Обикновен
плосък
гребен
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Haczyk do zawieszania
2. Uchwyt
rozk
ł
adany
3. Nasadka-koncentrator
4. Obudowa
5. Otwory do poboru powietrza
6. Prze
łą
cznik szybko
ś
ci strumienia powietrza
7. Urz
ą
dzenie zabezpieczaj
ą
ce kabel od przekr
ę
cania
si
ę
8. Grzebie
ń
1. Dispozitiv de ag
ăţ
are
2. Mâner
rabatabil
3. Concentrator
4. Corpul
5. Orificiile pentru aer
6. Selector
viteze
ş
i curentului de aer
7. Dispozitiv contra r
ă
sucirii cablului
8. Pieptene
UA
ОПИС
SCG
ОПИСАНИЕ
1.
Петелька
для
підвішування
2.
Складна
ручка
3.
Насадка
-
концентратор
4.
Корпус
5.
Повітрязабірні
отвори
6.
Перемикач
швидкості
повітряного
струму
7.
Запобіжник
шнура
від
перекручування
8.
Перукарський
гребінець
1.
Петља
за
качење
2.
Склопљива
дршка
3.
Наглавак
-
концентратор
4.
Труп
5.
Отвори
за
усисавање
ваздуха
6.
Мењач
брзине
ваздушне
струје
7.
Заштита
гајтана
од
запетљавања
8.
Чешаљ
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Riputusaas
2. Kokkupandav
käepide
3. Õhuvoo suunamise otsik
4. Korpus
5. Õhuavad
6. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti
7. Juhtme ülekerimisvastane kaitse
8. Kamm
1.
Ē
rta cilpi
ņ
a pak
ā
ršanai
2. Saliekamais
rokturis
3. Uzgalis – koncentrators matu veidošanai
4. Korpuss
5. Gaisa
pl
ū
smas atv
ē
rumi
6. Gaisa
pl
ū
smas
ā
trumu sl
ē
dzis
7. Elektrovada
aizsarg
ā
šana pret sav
ī
šanos
8.
Ķ
emme
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Kilpel
ė
pakabinimui
2. Sulankstoma
rankena
3. Antgalis, koncentruojantis oro srov
ę
4. Korpusas
5. Ortakio
angos
6. Oro
srov
ė
s grei
č
io jungiklis
7. Sukiojamas elektros laidas
8. Antgalis
1. Akasztó
2. Összehajtható
fogantyú
3. Koncentrátor
(légterel
ő
)
4. Készülékház
5. Légvezet
ő
nyílások
6. Gyorsasági fokozat kapcsoló
7. Vezeték tekeredését gátló elem
8. Fés
ű
