Scarlett SC-073 Instruction Manual Download Page 12

IM001 

www.scarlett.ru   

 

SC-073 

12

  Izaberite potrebni režim rada pomo

ć

u mjenja

č

brzine strujanja zraka.

 

 

BRZINA STRUJANJA ZRAKA

 

 

  Vaše sušilo ima mjenja

č

 brzine strujanja zraka:

 

 

– 

0

 –

 

isklju

č

eno;

 

 

– 

1

 – srednja ja

č

ina strujanja zraka za delikatno 

sušenje ili namještanje kose;

 

 

– 

2

– jako strujanje zraka za brzo sušenje;

 

 

NAGLAVAK-KONCENTRATOR

 

 

  Ovaj naglavak sužava i usmjerava zra

č

nu struju za 

sušenje pojedinih lokana.

 

 

SKLOPLJIVA DRŠKA

 

 

 Sušilo ima sklopljivu dršku radi udobnog 

transportiranja i 

č

uvanja.

 

  Po završetku rada uvijek isklju

č

ite sušilo iz mreže 

napajanja. Prije spremanja sušila, pri

č

ekajte 

nekoliko minuta da se ono ohladi.

 

 

Č

Ć

ENJE I ODRŽAVANJE 

 Prije 

č

ć

enja isklju

č

ite sušilo

 

iz mreže napajanja i 

sa

č

ekajte da se ono potpuno ohladi.

 

 

  Ne upotrebljavajte abrazivna sredstva za 

č

ć

enje.

 

 

Č

UVANJE 

 Pri

č

ekajte da se sušilo potpuno ohladi i uvjerite se 

da njegovo tijelo nije

 

vlažno.

 

 

  Ne namotavajte kabel okolo tijela da izbjegnete 

njegovo ošte

ć

enje.

 

 

 

Č

uvajte sušilo u prohladnom suhom mjestu.

 

 

 

D   

BEDIENUNGSANLEITUNG    

SICHERHEITSHINWEISE  

  Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr 

aufmerksam durch.

 

 

  Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass 

die technischen Daten des Gerätes, die auf dem 
Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern 
des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.

 

 

  Das Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch in 

Entsprechung mit dieser Bedienungsanleitung 
verwendet werden. Es ist nicht zu 
Industriezwecken geeignet.

 

 

  Der Haartrockner eignet sich nicht für 

Außenbetrieb.

 

 

  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose jedes 

Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät 
nicht betrieben wird.

 

 

  Um sich vor Schädigungen durch Strom zu 

schützen und Brandgefahr auszuschließen, 
tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser bzw. 
andere Flüssigkeiten.

 

 

  Benutzen Sie den Haartrockner nicht in 

Badezimmern und in der Nähe von Wasser.

 

 

  Sprühen Sie die Mittel für Stylen der Haare nicht 

beim eingeschaltenen Gerät.  

  Lassen Sie den Haartrockner nicht in Reichweite 

von Kindern.  

  Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals 

unbeaufsichtigt.  

  Benutzen Sie keine Teile, die im Zubehörsatz nicht 

enthalten sind.

 

 

  Beim Tragen halten Sie den Haartrockner immer 

an der Aufhängeschlaufe und niemals am 
Netzkabel

.

 

 

  Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das 

Netzkabel beschädigt ist.

 

 

  Versuchen Sie niemals, das Gerät selbständig zu 

reparieren bzw. seine Teile zu ersetzen. Bei 
Aufdeckung von Beschädigungen wenden Sie sich 
an den Kundendienst.

 

 

ACHTUNG:

 

 

  Achten Sie darauf, dass in das Lufteintrittsgitter 

keine Haare, Staubpartikel oder Flaum geraten.

 

 

  Decken Sie die Luftöffnungen nicht zu – Triebwerk 

und Heizkörper des Haartrockners können 
verbrannt werden.  

  Seien Sie vorsichtig, da sich während des Betriebs 

die Aufsätze sehr stark erhitzen!

 

 

 

Um Überhitzung auszuschließen, betreiben Sie 
das Gerät nicht länger als 10 Minuten, legen Sie 
unbedingt 10-minutige Pausen dazwischen ein.  

INBETRIEBNAHME  

  Wickeln Sie das Netzkabel vollständig aus.  

  Den Konzentrator einsetzen. 

  Schließen Sie den Haartrockner ans Stromnetz an.

 

 

  Geben Sie die gewünschte Geschwindigkeitsstufe 

mittels des Gebläsegeschwindigkeitsschalters ein.

 

 

GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT 

  Ihr Haartrockner ist mit einem 

Gebläsegeschwindigkeitsschalter ausgestattet:  
– 

0

 –

 

aus.;

 

 

– 

1

 – mittelstarkes Gebläse für schonendes 

Haartrocknen und Styling;

 

 

– 

2

 – starkes Gebläse für schnelles Haartrocknen;

 

 

KONZENTRATORDÜSE 

  Dieser Aufsatz ermöglicht Verengung und Lenkung 

des Luftstroms für Trocknen von einzelnen Stellen.  

EINKLAPPBARER GRIFF 

  Für bequemere Beförderung und Aufbewahrung ist 

der Haartrockner mit einem einklappbaren Griff 
versehen. 

  Ziehen Sie immer den Stecker nach der Benutzung 

aus der Steckdose. Lassen Sie den Haartrockner 
ein paar Minuten abkühlen, befor Sie ihn ablegen.  

REINIGUNG UND PFLEGE 

  Ziehen Sie immer vor der Reinigung den Stecker 

aus der Steckdose und lassen das Gerät 
vollständig abkühlen.

 

 

  Verwenden Sie keine scheuernden 

Reinigungsmittel.

 

 

AUFBEWAHRUNG 

  Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen 

und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß 
ist.

 

 

  Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln 

Sie es nicht um das Gehäuse.

 

 

  Bewahren Sie den Haartrockner an einem 

sauberen, trockenen Ort auf.

 

 

 

Summary of Contents for SC-073

Page 1: ...TRAVEL HAIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU E VLAS 5 BG 5 PL SUSZARKA DO W OS W 6 RO FEON 7 UA 7 SCG 8 EST F N 8 LV F NS 9 LT PLAUK D IOVINTUVAS 9 H HAJSZ R T 10 KZ 11 CR SU ILO ZA KOSU 11 D HAARTROCKNER 12 S...

Page 2: ...Corpul 5 Orificiile pentru aer 6 Selector viteze i curentului de aer 7 Dispozitiv contra r sucirii cablului 8 Pieptene UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Riputusaas 2 K...

Page 3: ...vori za usisavanje zraka 6 Mjenja brzine strujanja zraka 7 Za tita kabela od zapetljavanja 8 e alj D GAR TEBESCHREIBUNG 1 Aufh ngeschlaufe 2 Einklappbarer Griff 3 Konzentratord se 4 Geh use 5 Luft ffn...

Page 4: ...operate after malfunction or cord damage Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the service center only IMPORTANT Keep your hair away...

Page 5: ...to aby se do v trac ch otvor nedostaly vlasy prach nebo pe Nezav rejte v trac otvory mohlo by doj t k po kozen motoru nebo topn ch l nk Davejte pozor za provozu se n stavce siln zah vaj Pro zamezen p...

Page 6: ...Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym Nie pr buj samodzielnie naprawia urz dzenie W przypadku zaistnienia usterek zwracaj si do najbli szego serwisu UWAGA Uwa aj eby do otwor w do pob...

Page 7: ...ncerca i s repara i singur aparatul sau s schimba i unele componente Dac constata i nereguli adresa i v celui mai apropiat service autorizat ATEN IE Ave i grij s nu p trund fire de p r praf sau puf n...

Page 8: ...dmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puha...

Page 9: ...vas trieciena negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Neizmantojiet f nu vannas istab un cit s viet s ar paaugstin tu mitruma l meni Ier ces darb bas laik neizsmidziniet nek dus matu veido anas l dz...

Page 10: ...Leiskite plauk d iovintuvui visi kai atv sti ir sitikinkite kad jo korpusas yra sausas Nor dami i vengti elektros laido pa eidim nevyniokite jo aplink korpus Laikykite plauk d iovintuv sausoje v sioje...

Page 11: ...javite se u servisni centar radi provjere Ne koristite su ilo za kosu u kupaonici ili blizu izvora vode Ne koristite lakove za kosu u vrijeme rada ure aja Ne dozvoljavajte djeci koristiti ure aj Ne o...

Page 12: ...Lassen Sie das eingeschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt Benutzen Sie keine Teile die im Zubeh rsatz nicht enthalten sind Beim Tragen halten Sie den Haartrockner immer an der Aufh ngeschlaufe und...

Reviews: