IM001
www.scarlett.ru
SC-073
4
GB
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
•
Read this instruction manual carefully before using
the appliance.
•
Before the first connecting of the appliance check
that voltage indicated on the rating label
corresponds to the mains voltage in your home.
•
For home use only. Do not use for industrial
purposes. Do not use the appliance for any other
purposes but described in this instruction manual.
•
Do not use outdoors.
•
Always unplug the appliance from the power supply
before cleaning and when not in use.
•
To prevent risk of electric shock, do not immerse
the appliance in water or in any other liquids.
•
Do not use this product in bathrooms or near water.
•
Do not spray aerosol products when the hair dryer
is in operation.
•
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
•
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
•
Do not leave the appliance switched on when you
do not use it.
•
Do not use other attachments but those supplied.
•
Never carry or suspend the appliance by the cord.
•
Do not operate after malfunction or cord damage.
•
Do not attempt to repair, adjust or replace parts in
the appliance. Repair the malfunctioning appliance
in the service center only.
IMPORTANT:
•
Keep your hair away from the immediate vicinity of
the air inlet opening. Keep the air inlet filter dust
and fluff free.
•
Do not cover the air inlet or the air outlet, otherwise
the hair dryer may overheat.
•
The attachments become hot during operation.
•
To prevent overheating do not work
continuously longer than 10 minutes and
switch the hair dryer off for no less than 10 min.
INSTRUCTION FOR USE
•
Unwind the cord fully.
•
Attach the concentrator.
•
Insert the plug into the power supply.
•
Select the desired speed mode using the 2 speeds
switches.
SPEED CONTROL
•
Setting the speed level of airflow:
–
0
– off;
–
1
– medium speed for more delicate drying and
styling;
–
2
– high speed for quick drying and styling.
CONCENTRATOR
•
The air concentrator is for bundling and directing
the airflow for selective drying.
FOLDABLE HANDLE
•
For convenience of transportation and storage your
hair drier has the foldable handle.
•
Always switch the appliance off and unplug when
you are done. Leave it to cool for a few minutes
before putting away.
CARE AND CLEANING
•
Switch off the appliance, unplug from the power
supply and allow it to cool fully.
•
Do not use abrasive cleaners.
STORAGE
•
Ensure the hair dryer is completely cool and dry.
•
Do not wrap the cord around the appliance, as it
will cause damage.
•
Keep the appliance in a cool, dry place.
RUS
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
•
Внимательно
прочитайте
Руководство
по
эксплуатации
.
•
Перед
первоначальным
включением
проверьте
,
соответствуют
ли
технические
характеристики
изделия
,
указанные
на
наклейке
,
параметрам
электросети
.
•
Использовать
только
в
бытовых
целях
согласно
данному
Руководству
по
эксплуатации
.
Прибор
не
предназначен
для
промышленного
применения
.
•
Не
пользуйтесь
феном
вне
помещений
.
•
Всегда
отключайте
устройство
от
электросети
перед
очисткой
или
если
Вы
его
не
используете
.
•
Во
избежание
поражения
электрическим
током
,
не
погружайте
прибор
в
воду
или
другие
жидкости
.
•
При
использовании
фена
в
ванной
комнате
следует
отключать
прибор
от
сети
после
использования
,
так
как
близость
воды
представляет
опасность
,
даже
когда
фен
выключен
.
Для
дополнительной
защиты
целесообразно
установить
устройство
защитного
отключения
(
УЗО
)
с
номинальным
током
срабатывания
,
не
превышающим
30
мА
,
в
цепь
питания
ванной
комнаты
;
при
установке
следует
обратиться
за
консультацией
к
специалисту
.
•
Не
распыляйте
средства
для
укладки
волос
при
работающем
устройстве
.
•
Не
допускается
безнадзорного
использования
прибора
детьми
и
немощными
лицами
.
Не
разрешайте
играть
детям
с
прибором
.
•
Не
оставляйте
включенный
прибор
без
присмотра
.
•
Не
используйте
принадлежности
,
не
входящие
в
комплект
данного
прибора
.
•
Не
переносите
фен
за
шнур
или
петельку
для
подвешивания
.
•
Нельзя
использовать
устройство
с
поврежденным
шнуром
питания
и
/
или
вилкой
.
Во
избежание
опасности
поврежденный
шнур
питания
должен
быть
заменен
в
авторизованном
сервисном
центре
.
•
Не
пытайтесь
самостоятельно
ремонтировать
прибор
или
заменять
какие
-
либо
детали
.
При
обнаружении
неполадок
обращайтесь
в
ближайший
Сервисный
центр
.
ВНИМАНИЕ
:
•
Следите
за
тем
,
чтобы
в
воздуховодные
отверстия
не
попадали
волосы
,
пыль
или
пух
.
•
Не
закрывайте
входные
и
выходные
воздуховоды
–
двигатель
и
нагревательные
элементы
фена
могут
сгореть
.
