background image

 

Luk lågen! 

Minimér det antal gange lågen åbnes for at forhindre, at kold 

luft  strømmer  ud  af  køleskabet.  Sortér  nyindkøbte  fødevarer, 

før lågen åbnes. Åbn kun lågen for at lægge fødevarer ind i el-

ler tage fødevarer ud af skabet.  
 

Tips til indkøb af frosne fødevarer   

Fryseskabet er et 4-stjernet skab   

Ved køb af frostvarer, tjek da de vejledende retningslinjer for 

opbevaring  på  emballagen.  Frostvarerne  kan  opbevares  i  den 

periode, der er markeret med 4 stjerner. Dette er normalt den 

periode, som er angivet som “Mindst holdbar til”, som findes 

på forsiden af emballagen.  

Tjek temperaturen i køledisken 

Tjek temperaturen i butikkens køledisk. Den skal vise en tem-

peratur under -18 °C. 

Vær omhyggelig ved valg af frostvarer 

Sørg for, at emballagen er intakt.  
Køb altid frostvarerne som det sidste på indkøbsturen.  

Hold frostvarer samlet  

Hold frostvarerne samlet i indkøbskurven og på hjemturen. Det 

vil hjælpe med til at holde varerne kolde.  

Læg straks frostvarer i fryseren 

Køb  ikke  frostvarer,  medmindre  de  straks  kan  lægges  i  fryse-

ren. Særlige termoposer kan købes hos de fleste supermarke-

der. Disse poser kan holde frostvarerne kolde længere. 

Optøning af frostvarer 

Nogle  fødevarer  behøver  ikke  optøs,  før  de  tilberedes.  Grønt-

sager og pasta kan lægges direkte i kogende vand eller dam-

pes. Frosne saucer og supper kan lægges i en gryde og opvar-

mes forsigtigt, indtil de er optøet.  

Nyttige tips til nedfrysning af friske fødevarer    

Brug  kvalitetsfødevarer,  og  håndtér  dem  så  lidt  som  muligt. 

Frys  fødevarer  i  små  portioner,  så  de  indfryses  hurtigt.  Så  er 

det også hurtigt at tø fødevarerne op igen i den mængde, der 

er behov for.  

Nedfrysning af friske fødevarer 

Vurdér  først  mængden  af  fødevarer,  der  skal  nedfryses.  Hvis 

det drejer sig om store mængder af fødevarer, der skal nedfry-

ses, husk da at dreje betjeningsknappen hen på Maks. Herved 

sænkes  temperaturen  i  fryseren  (ca.  -30  °C),  så  fødevarerne 

indfryses  hurtigere,  hvilket  sikrer,  at  deres  kvalitet  bevares. 

Dette skal dog kun gøres med måde for at spare energi. 
 

Klargøring af fødevarer til nedfrysning 

· 

Lad tilberedte fødevarer køle helt ned. 

· 

Afkøl om muligt fødevarerne i et køleskab før nedfrysning.  

· 

Overvej,  hvordan  fødevarerne  skal  tilberedes  før  ned-
frysning. 

· 

Frys  ikke  fødevarerne  ned  i  metalbeholdere,  hvis  de  skal 
tilberedes i mikrobølgeovn direkte fra fryseren.  

· 

Brug specielle fryseposer, som kan købes i supermarkeder, 
frysefilm,  plastikposer,  plastbeholdere,  aluminiumsfolie  til 
syreholdige fødevarer (såsom citrusfrugter). 

 

Brug ikke tynd plastfolie eller glas. Brug ikke brugte føde-
varebeholdere (medmindre de er blevet rengjort først). 

· 

Luk så meget luft ud af beholderen som muligt. Det er mu-
ligt at købe en speciel vakuumpumpe, der suger oversky-
dende luft ud af emballagen. 

· 

Ved nedfrysning af væsker, efterlad da lidt luft, så der er 
plads til, at væskerne kan udvide sig. 

· 

Den mest effektive måde at bruge pladsen i fryseren på er 
at  fryse  væsker  (eller  faste  fødevarer  indeholdende  væs-
ker som f.eks. en gryderet) i firkantede blokke. 

Dette  kaldes  “præformning”.  Hæld  væsken  i  en  plastikpose, 

som er placeret i en firkantet beholder. Sæt beholderen i fryse-

ren. Fjern herefter posen fra beholderen, og luk posen. 

Afrimning 

Skabet har automatisk afrimning, så manuel afrimning er ikke 

nødvendig. 

Anbefalede opbevaringstider   

For  oplysninger  om  hvor  længe  fødevarerne  kan  opbevares  i 

fryseren, tjek fødevarernes emballage. 

Rengøring af køle-/fryseskabet indvendigt 

Rengør  køle-/fryseskabet  indvendigt  med  en  svag  natronop-

løsning. Skyl herefter af med varmt vand. Brug en svamp eller 

klud. Vask kurvene af i varmt sæbevand, og sørg for, at de er 

helt tørre, før de sættes tilbage i køle-/fryseskabet. 

Rengøring af køle-/fryseskabet udvendigt 

Rengør køle-/fryseskabet udvendigt med et ikke-slibende ren-

gøringsmiddel opløst i varmt vand.  
Kondensatorens gitter på bagsiden af køle-/fryseskabet og de 

tilstødende komponenter kan støvsuges med en blød børste.  
Brug ikke skrappe rengøringsmidler, skuresvampe eller opløs-

ningsmidler til rengøring af køle-/fryseskabet. 
 

FEJLFINDING OG VEDLIGEHOLDELSE  

Fejlfinding   

Strømafbrydelse 

Hvis  temperaturen  i  køle-/fryseskabet  er  -18  °C  eller  lavere, 

når  strømmen  vender  tilbage,  er  de  frosne  varer  uskadte. 

Madvarer i køle-/fryseskabet vil være frosne i ca 16 timer når 

døren  ikke  bliver  åbnet.  Åbn  ikke  døren  til  køle-/fryseskabet 

mere end højst nødvendigt. 

Køle-/fryseskabet er usædvanlig koldt 

Termostaten kan ved et uheld være blevet indstillet til en hø-

jere temperatur. 

Køle-/fryseskabet er usædvanlig varmt 

Kompressoren  fungerer  muligvis  ikke.  Indstil  knappen  i  dis-

playpanelet på den koldeste temperatur og vent nogle minut-

ter. 
Hvis der ikke kan høres en summende lyd, virker kompresso-

ren ikke. Kontakt den butik, hvor skabet er købt.  

Køle-/fryseskabet virker ikke  

Kontroller at stikket er sat i stikkontakten og at den er tændt. 

Kontroller  at  sikringen  ikke  er  sprunget.  Tilslut  et  andet  el-

apparat, f.eks. en lampe, for at kontrollere at stikket virker. Kø-

le-/fryseskabet  skal  placeres  i  et  velventileret  rum  med  en 

omgivelsestemperatur  på  mellem  16  °C  og  32  °C.  Lad  køle-

/fryseskabet stå i 30 minutter. 

Kondensering på ydersiden af køle-/fryseskabet 

Dette kan skyldes ændringer i rumtemperaturen. Tør fugten af. 

Kontakt den butik, hvor skabet er købt, hvis problemet fortsæt-

ter.  

GURGLE- OG SUSELYDE 

Lydene stammer fra kølemiddel der cirkulerer i kølesystemet. 

Dette  er  blevet  mere  udtalt  efter  at  CFC-fri  gasarter  blev  ind-

ført. Det er ikke en fejl og har ingen indvirkning på funktionen 

af køle-/fryseskabet.  

SUMMEN, SNURREN OG PULSEREN 

Dette skyldes kompressormotoren, når der pumpes kølemiddel 

rundt i systemet.  
 

Summary of Contents for SKF 313

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual SKF 313 SKF 313 SS...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan ogs...

Page 4: ...ntorer og andre arbe jdsmilj er g rde hoteller moteller og andre boligomr der Bed and Breakfast milj er catering og andre anvendelser uden for detailomr det S rg for at ventilations bningerne i skabet...

Page 5: ...AC 50 Hz jordet trebenet stikkontakt K le fryseskabet er ikke beregnet til at blive brugt sammen med en inverter For at forhindre personskade skal ledningen gemmes v k bag skabet og ikke h nge synlig...

Page 6: ...r oversky dende luft ud af emballagen Ved nedfrysning af v sker efterlad da lidt luft s der er plads til at v skerne kan udvide sig Den mest effektive m de at bruge pladsen i fryseren p er at fryse v...

Page 7: ...cirkulerende kold luft s rger for en ensartet tempera tur inde i skabet Det er derfor vigtigt at fordele f devarerne j vnt i skabet s luften kan str mme uhindret rundt S rg for at f devarerne er d kke...

Page 8: ...s intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residentia...

Page 9: ...foods in your Fridge Freezer turn the Fridge Freezer on and wait for 24 hours to make sure it is working properly and to allow the Fridge Freezer to fail to the correct temperature Electrical Connect...

Page 10: ...t straight away Special insulated bags can be bought from most supermarkets and hardware shops These keep frozen food cold for longer Thawing frozen food For some foods thawing before cooking is unnec...

Page 11: ...work incorrectly Do not turn on the Fridge Freezer for 4 hours After the Fridge Freezer is in place it needs to be left for 4 hours This allows time for the coolant to settle Installation Don t cover...

Page 12: ...kets to current specifications If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and carefully disposed of To avoid a possi ble shock hazard do not insert the discarded p...

Page 13: ...on Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden Dieses Ger t ist f r den Einsatz im Haushalt und hnliche Anwendungen vorgesehen wie z B Mitarbeiter K chenbereiche in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsu...

Page 14: ...ert ist stellen Sie die Stellf e an der Vorderseite durch Drehen ein Reinigung vor dem Gebrauch Wischen Sie die Innenseite des K hl Gefrierschranks mit einer schwachen L sung von Bikarbonat oder Soda...

Page 15: ...ird die niedrigste Temperatur im Inneren des K hlschranks erreicht Tipps f r die perfekte Aufbewahrung von Lebensmitteln im K hlschrank Seien Sie besonders vorsichtig bei Fisch und Fleisch Gekochtes F...

Page 16: ...nen auf Ihrer Lebensmittelverpackung K hlschrank Gefrierschrank Reinigung Sie sollten den K hl Gefrierschrank innen mit einer schwachen L sung von Bikarbonat oder Soda reinigen Anschlie end mit warmem...

Page 17: ...sollte ordnungsgem geschlossen sein um einen erh hten Energieverbrauch und die Bildung von bersch ssigem Eis und oder Kondensation im Inneren zu vermeiden 05 St ndig zirkulierende Kaltluft h lt die T...

Page 18: ...schliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden recyceln Sie es verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwendung von materiellen Ressourcen zu f rdern Um Ihr gebraucht...

Page 19: ...a arbetsmilj er g rdar hotell motell och andra bostadsomr den Bed Breakfast milj er catering och andra anv ndningsomr den utanf r butiksomr det Se till att ventilations ppningarna i sk pet eller den i...

Page 20: ...heter bort det tredje stiftet i str msladdens kontakt Kylsk pet frysen m ste anslutas till ett standard 230 eller 220 240 V AC 50 Hz jordat uttag med tre stift Kyl och frysutrymmet r inte avsett att a...

Page 21: ...tt k pa en speciell vakuumpump som suger extra luft ut ur f rpackningen Vid frysning av v tskor l mna lite luft f r att l ta v tskorna expandera Det mest effektiva s ttet att anv nda utrymmet i frysen...

Page 22: ...r med is och eller kondens inuti sk pet St ndigt cirkulerande kall luft s kerst ller en j mn temperaturtur inuti sk pet Det r d rf r viktigt att f rdela maten j mnt i sk pet s att luften kan str mma o...

Reviews: