background image

Læs denne brugsanvisning 
omhyggeligt! 

Kære kunde! 
•  Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug før-

ste  gang.  Det  vil  hjælpe  dig  med  at  bruge  og  vedligeholde 

det korrekt samt forlænge levetiden. 

•  Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive 

nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produk-
tet skifter ejermand. 

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betje-
ningsvejledninger,  installationsinstruktioner  og  tips  til  problem-
løsning mm. 

Før du ringer 

efter

 service: 

•  Gennemgå  afsnittet  om  tips  til  problemløsning.  Dette  vil 

hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige pro-
blemer. 

•  Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp 

fra professionelle teknikere. 

Når De ringer op: 

•  Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, se-

rienummer). Disse  oplysninger står på typeskiltet, der sidder 
på apparatet. 

•  Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt 

hos, samt oplyse købtsdatoen. 

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service: 

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er mu-
ligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, 

påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er for-
bundet med at have tilkaldt service.  

Reklamationsfrist: 

Reklamationsfrist  omfatter  udelukkende  fabriksnye  produkter 

indkøbt  i  Danmark.  Reklamationsfristen  er  gyldig  24  mdr.  fra 
købsdato,  når  der  forevises  kvittering,  regning  eller  tilsvarende, 
hvoraf  købsdatoen  fremgår.  Funktionsvigt  på  produkterne,  der 

skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamati-
onsfristen.  Reklamationsfristen  indskrænker  ikke  købers  ret-
tigheder iflg. lovgivningen. 

Reklamationsfristen omfatter ikke: 

•  Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af 

overlast,  fejlbetjening,  misbrug,  skødeløs  behandling,  man-
gelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og til-
slutning,  spændingsvariationer  eller  elektriske  forstyrrelser 

eller  ved  reparation  udført  af  andre  end  Scandomestic  A/S 
autoriserede teknikere. 

•  Fejl  eller  skader  opstået  som  følge  af  erhvervsmæssig  eller 

anden  brug  af  produkter,  der  er  beregnet  til  private  hus-
holdninger. 

•  Erstatning  for  eventuelle  følgeskader,  herunder  skader  på 

andre  genstande,  drifttab  etc.,  medmindre  andet  er  lov-

mæssigt fastlagt 

Transportskader: 

En  transportskade,  der  konstateres  ved  forhandlerens  levering 
hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I 
tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, 

påtager  leverandøren  sig  ingen  forpligtelser  i  forbindelse  med 
evt.  transportskade.  Evt.  transportskader  skal  anmeldes  omgå-
ende og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald 

vil kundens krav kunne afvises. 

Erhvervskøb: 

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en 
privat  husholdning,  men  anvendes  til  erhverv  eller  erhvervslig-

ende firmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlej-
ning  eller  anden  anvendelse,  der  omfatter  flere  brugere.  I  for-

bindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt 
udelukkende er beregnet til almindelig husholdning. 
 

Vigtigt! 

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant ud-
vikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden 
forudgående varsel. 

 

Bortskaffelse 

Bortskaf produktets emballage korrekt. 

I  henhold  til  WEEE’s  direktiver  må  dette  pro-
dukt ikke smides i skraldespanden. Det skal af-

leveres  på  en  genbrugsstation.  På  den  måde 
hjælper du med at beskytte miljøet. 
 

ADVARSEL! 

Emballagen kan være farlig for børn! 
Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser: 
PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien 
PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet 
PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips 
PP - polypropylen, f.eks. salttragten 
AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet. 
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, kom-
ponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for men-

neskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elek-
tronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. 
Produkter,  der  er  mærket  med  nedenstående  “overkrydsede 
skraldespand”,  er  elektrisk  og  elektronisk  udstyr.  Den  krydsede 
skraldespand  symboliserer,  at  affald  af  elektrisk  og  elektronisk 

udstyr  ikke  må  bortskaffes  sammen  med  usorteret  hushold-
ningsaffald, men skal indsamles særskilt. 
Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordnin-
ger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afle-
veres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlings-

steder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere infor-
mation skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning. 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SKF 313

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual SKF 313 SKF 313 SS...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan ogs...

Page 4: ...ntorer og andre arbe jdsmilj er g rde hoteller moteller og andre boligomr der Bed and Breakfast milj er catering og andre anvendelser uden for detailomr det S rg for at ventilations bningerne i skabet...

Page 5: ...AC 50 Hz jordet trebenet stikkontakt K le fryseskabet er ikke beregnet til at blive brugt sammen med en inverter For at forhindre personskade skal ledningen gemmes v k bag skabet og ikke h nge synlig...

Page 6: ...r oversky dende luft ud af emballagen Ved nedfrysning af v sker efterlad da lidt luft s der er plads til at v skerne kan udvide sig Den mest effektive m de at bruge pladsen i fryseren p er at fryse v...

Page 7: ...cirkulerende kold luft s rger for en ensartet tempera tur inde i skabet Det er derfor vigtigt at fordele f devarerne j vnt i skabet s luften kan str mme uhindret rundt S rg for at f devarerne er d kke...

Page 8: ...s intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residentia...

Page 9: ...foods in your Fridge Freezer turn the Fridge Freezer on and wait for 24 hours to make sure it is working properly and to allow the Fridge Freezer to fail to the correct temperature Electrical Connect...

Page 10: ...t straight away Special insulated bags can be bought from most supermarkets and hardware shops These keep frozen food cold for longer Thawing frozen food For some foods thawing before cooking is unnec...

Page 11: ...work incorrectly Do not turn on the Fridge Freezer for 4 hours After the Fridge Freezer is in place it needs to be left for 4 hours This allows time for the coolant to settle Installation Don t cover...

Page 12: ...kets to current specifications If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and carefully disposed of To avoid a possi ble shock hazard do not insert the discarded p...

Page 13: ...on Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden Dieses Ger t ist f r den Einsatz im Haushalt und hnliche Anwendungen vorgesehen wie z B Mitarbeiter K chenbereiche in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsu...

Page 14: ...ert ist stellen Sie die Stellf e an der Vorderseite durch Drehen ein Reinigung vor dem Gebrauch Wischen Sie die Innenseite des K hl Gefrierschranks mit einer schwachen L sung von Bikarbonat oder Soda...

Page 15: ...ird die niedrigste Temperatur im Inneren des K hlschranks erreicht Tipps f r die perfekte Aufbewahrung von Lebensmitteln im K hlschrank Seien Sie besonders vorsichtig bei Fisch und Fleisch Gekochtes F...

Page 16: ...nen auf Ihrer Lebensmittelverpackung K hlschrank Gefrierschrank Reinigung Sie sollten den K hl Gefrierschrank innen mit einer schwachen L sung von Bikarbonat oder Soda reinigen Anschlie end mit warmem...

Page 17: ...sollte ordnungsgem geschlossen sein um einen erh hten Energieverbrauch und die Bildung von bersch ssigem Eis und oder Kondensation im Inneren zu vermeiden 05 St ndig zirkulierende Kaltluft h lt die T...

Page 18: ...schliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden recyceln Sie es verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwendung von materiellen Ressourcen zu f rdern Um Ihr gebraucht...

Page 19: ...a arbetsmilj er g rdar hotell motell och andra bostadsomr den Bed Breakfast milj er catering och andra anv ndningsomr den utanf r butiksomr det Se till att ventilations ppningarna i sk pet eller den i...

Page 20: ...heter bort det tredje stiftet i str msladdens kontakt Kylsk pet frysen m ste anslutas till ett standard 230 eller 220 240 V AC 50 Hz jordat uttag med tre stift Kyl och frysutrymmet r inte avsett att a...

Page 21: ...tt k pa en speciell vakuumpump som suger extra luft ut ur f rpackningen Vid frysning av v tskor l mna lite luft f r att l ta v tskorna expandera Det mest effektiva s ttet att anv nda utrymmet i frysen...

Page 22: ...r med is och eller kondens inuti sk pet St ndigt cirkulerande kall luft s kerst ller en j mn temperaturtur inuti sk pet Det r d rf r viktigt att f rdela maten j mnt i sk pet s att luften kan str mma o...

Reviews: