background image

  

den  meisten  Supermärkten  und  Baumärkten  gekauft 
werden. Diese halten Tiefkühlprodukte länger kalt. 

 

Tiefkühlprodukte auftauen   

Bei einigen Lebensmitteln ist das Auftauen vor dem Kochen 

unnötig.  Gemüse  und  Nudeln  können  direkt  in  kochendes 
Wasser  oder  im  Dampf  gegart  werden.  Gefrorene  Saucen 
und Suppen können in einen Topf gestellt und leicht erhitzt 
werden, bis sie aufgetaut sind.  

 

Einfrieren von frischen Lebensmitteln, nützliche Tipps     

Verwenden Sie hochwertiges Essen und behandeln Sie es so 

wenig  wie  möglich.  Gefrieren  Sie  Lebensmittel  in  kleinen 
Mengen,  es  gefriert  schneller,  nimmt  weniger  Zeit  zum 
Auftauen  in  Anspruch  und  ermöglicht  es  Ihnen,  sie  in  der 
von Ihnen benötigten Menge zu essen.  

 

Frische Lebensmittel einfrieren  

Schätzen Sie zunächst die Menge der Lebensmittel, die Sie 

einfrieren  werden.  Wenn  Sie  große  Mengen  an  frischen 
Lebensmitteln einfrieren, denken Sie daran, den Drehregler 
auf  Max  zu  stellen.  Dies  senkt  die  Temperatur  in  der 
Gefriertruhe (ca. -30 ), friert Ihre Speisen schneller ein und 
hilft,  die  Qualität  zu  erhalten.  Sie  sollten  dies  jedoch  mit 
Bedacht tun, um Energie zu sparen. 

 

Vorbereitungen zum Einfrieren  

-

 

Lassen Sie gekochte Speisen vollständig abkühlen.  

-

 

Kühlen  Sie  Lebensmittel  nach  Möglichkeit  vor  dem 
Einfrieren in einem Kühlschrank ab.   

-

 

Überlegen Sie, wie Sie das Essen kochen wollen, bevor Sie 
es einfrieren.  

-

 

Gefrieren  Sie  Lebensmittel  nicht  in  Metallbehältern,  da  Sie 
sie  vielleicht  direkt  aus  dem  Gefrierschrank  in  die 
Mikrowelle stellen möchten.   

-

 

Verwenden Sie spezielle Gefrierbeutel aus dem Supermarkt, 
Gefrierfolie, 

Polyäthylenbeutel, 

Kunststoffbehälter, 

Aluminiumfolie für saure Lebensmittel (z.B. Zitrusfrüchte).  

-

 

Verwenden Sie keine dünne Haftfolie oder Glas. Verwenden 
Sie  keine  gebrauchten  Lebensmittelbehälter  (außer  wenn 
diese vorher gründlich gereinigt wurden).  

-

 

Schließen Sie so viel Luft wie möglich aus dem Behälter aus. 
Sie  können  eine  spezielle  Vakuumpumpe  kaufen,  die 
überschüssige Luft aus der Verpackung saugt.  

-

 

Lassen  Sie  beim  Einfrieren  von  Flüssigkeiten  eine  kleine 
Menge "Luftraum", um eine Ausdehnung zu ermöglichen.  

-

 

Sie können den Raum in der Gefriertruhe am effizientesten 
nutzen,  wenn  Sie  Flüssigkeiten  (oder  feste  Substanzen  mit 
Flüssigkeiten,  wie  z.B.  Eintopf)  in  quadratischen  Blöcken 
einfrieren. 

 

Dies  wird  als  "Performing"  bezeichnet.  Gießen  Sie  die 

Flüssigkeit  in  einen  Polyäthylenbeutel,  der  sich  in  einem 
rechteckigen  Behälter  befindet.  So  einfrieren,  dann  aus 
dem Behälter nehmen und den Beutel verschließen.  

 

Abtauen  

Dieses Gerät ist so konzipiert, dass es automatisch abtaut, ohne 

dass es von Hand abgetaut werden muss. 

 

Empfohlene Lagerzeit    

Die empfohlene Lagerzeit für Lebensmittel entnehmen Sie bitte 

den Informationen auf Ihrer Lebensmittelverpackung. 

 

Kühlschrank-/Gefrierschrank Reinigung  

Sie  sollten  den  Kühl-/Gefrierschrank  innen  mit  einer 

schwachen  Lösung  von  Bikarbonat  oder  Soda  reinigen. 
Anschließend  mit  warmem  Wasser  mit  einem  feuchten 

Schwamm  oder  Tuch  abspülen  und  trocken  wischen. 
Waschen  Sie  die  Behälter  in  warmer  Seifenlauge  und 
stellen  Sie  sicher,  dass  sie  vollständig  trocken  sind,  bevor 
Sie sie in den Kühl-/Gefrierschrank stellen. 

 

Kühl-/Gefrierschrank Außenreinigung  

Verwenden  Sie  ein  handelsübliches,  nicht  scheuerndes 

Reinigungsmittel,  das  in  warmem  Wasser  verdünnt  ist,  um  die 
Außenseite des Kühl-/Gefrierschranks zu reinigen.   

Das  Gitter  des  Kondensators  auf  der  Rückseite  des  Kühl-

/Gefrierschranks und der angrenzenden Komponenten kann mit 
einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.  

Verwenden 

Sie 

keine 

scharfen 

Reinigungsmittel, 

Scheuerschwämme oder Lösungsmittel, um einen Teil des Kühl-
/Gefrierschranks zu reinigen. 

 

 

 

FEHLERSUCHE UND WARTUNG   

Fehlerbehebung Stromausfall  

Wenn  die  Innentemperatur  des  Kühl-/Gefrierfachs  -18   oder 

weniger  beträgt,  wenn  der  Strom  zurückkehrt,  ist  Ihr  Essen 
sicher.  Die  Speisen  in  Ihrem  Kühl-/Gefrierschrank  bleiben  bei 
geschlossener  Tür  ca.  16  Stunden  gefroren.  Öffnen  Sie  die  Tür 
des Kühl-/Gefrierschranks nicht mehr als nötig. 

 

Der Kühlschrank/Gefrierschrank ist ungewöhnlich kalt  

Möglicherweise  haben  Sie  die  Temperatur  des  Kühlschranks 

versehentlich auf eine höhere Position eingestellt. 

 

Der Kühl-/Gefrierschrank ist ungewöhnlich warm 

Der  Kompressor  funktioniert  möglicherweise  nicht.  Drehen  Sie 

die Taste am Display auf den kältesten Gang 2 und warten Sie 
einige Minuten.  

Wenn  es  keinen  Brummgeräusch  gibt,  funktioniert  es  nicht. 

Wenden  Sie  sich  an  den  lokalen  Händler,  bei  dem  Ihr  Kauf 
getätigt wurde.  

 

Der Kühl-/Gefrierschrank funktioniert nicht  

Überprüfen  Sie,  ob  er  eingesteckt  und  eingeschaltet  ist. 

Überprüfen Sie, ob die Sicherung im Stecker nicht durchgebrannt 
ist.  Schließen  Sie  ein  anderes  Gerät,  wie  beispielsweise  eine 
Lampe, an, um zu überprüfen, ob die Steckdose funktioniert. Der 
Kühl-/Gefrierschrank  sollte  in  einem  gut  belüfteten  Raum  mit 
einer Umgebungstemperatur zwischen 16  und 32  aufgestellt 
werden.  Lassen  Sie  den  Kühl-/Gefrierschrank  30  Minuten  lang 
stehen.  

 

An der Außenseite des Kühl-/Gefrierschranks tritt 

Kondensation auf  

Dies  kann  auf  eine  Änderung  der  Raumtemperatur 

zurückzuführen  sein.  Wischen  Sie  alle  Rückstände  von 
Feuchtigkeit ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden 
Sie sich an den lokalen Händler, bei dem Ihr Kauf getätigt wurde.  

 

GURGELND, RAUSCHEND  

Diese  Geräusche  werden  durch  den  Kreislauf  der 

Kältemittelflüssigkeit  im  Kühlsystem  verursacht.  Sie  haben  sich 
seit  der  Einführung  FCKW-freier  Gase  verstärkt.  Dies  ist  kein 
Fehler  und  beeinträchtigt  nicht  die  Leistung  Ihres  Kühl-
/Gefrierschranks. 

 

SUMMEND, SCHNURREND ODER PULSIEREND  

Das  ist  der  Kompressormotor,  der  das  Kältemittel  durch  das 

System pumpt.  

 

Summary of Contents for SKF 313

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Bruksmanual SKF 313 SKF 313 SS...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...i alderen fra 3 til 8 r m fylle og t mme kj leprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 r og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan ogs...

Page 4: ...ntorer og andre arbe jdsmilj er g rde hoteller moteller og andre boligomr der Bed and Breakfast milj er catering og andre anvendelser uden for detailomr det S rg for at ventilations bningerne i skabet...

Page 5: ...AC 50 Hz jordet trebenet stikkontakt K le fryseskabet er ikke beregnet til at blive brugt sammen med en inverter For at forhindre personskade skal ledningen gemmes v k bag skabet og ikke h nge synlig...

Page 6: ...r oversky dende luft ud af emballagen Ved nedfrysning af v sker efterlad da lidt luft s der er plads til at v skerne kan udvide sig Den mest effektive m de at bruge pladsen i fryseren p er at fryse v...

Page 7: ...cirkulerende kold luft s rger for en ensartet tempera tur inde i skabet Det er derfor vigtigt at fordele f devarerne j vnt i skabet s luften kan str mme uhindret rundt S rg for at f devarerne er d kke...

Page 8: ...s intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residentia...

Page 9: ...foods in your Fridge Freezer turn the Fridge Freezer on and wait for 24 hours to make sure it is working properly and to allow the Fridge Freezer to fail to the correct temperature Electrical Connect...

Page 10: ...t straight away Special insulated bags can be bought from most supermarkets and hardware shops These keep frozen food cold for longer Thawing frozen food For some foods thawing before cooking is unnec...

Page 11: ...work incorrectly Do not turn on the Fridge Freezer for 4 hours After the Fridge Freezer is in place it needs to be left for 4 hours This allows time for the coolant to settle Installation Don t cover...

Page 12: ...kets to current specifications If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and carefully disposed of To avoid a possi ble shock hazard do not insert the discarded p...

Page 13: ...on Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden Dieses Ger t ist f r den Einsatz im Haushalt und hnliche Anwendungen vorgesehen wie z B Mitarbeiter K chenbereiche in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsu...

Page 14: ...ert ist stellen Sie die Stellf e an der Vorderseite durch Drehen ein Reinigung vor dem Gebrauch Wischen Sie die Innenseite des K hl Gefrierschranks mit einer schwachen L sung von Bikarbonat oder Soda...

Page 15: ...ird die niedrigste Temperatur im Inneren des K hlschranks erreicht Tipps f r die perfekte Aufbewahrung von Lebensmitteln im K hlschrank Seien Sie besonders vorsichtig bei Fisch und Fleisch Gekochtes F...

Page 16: ...nen auf Ihrer Lebensmittelverpackung K hlschrank Gefrierschrank Reinigung Sie sollten den K hl Gefrierschrank innen mit einer schwachen L sung von Bikarbonat oder Soda reinigen Anschlie end mit warmem...

Page 17: ...sollte ordnungsgem geschlossen sein um einen erh hten Energieverbrauch und die Bildung von bersch ssigem Eis und oder Kondensation im Inneren zu vermeiden 05 St ndig zirkulierende Kaltluft h lt die T...

Page 18: ...schliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden recyceln Sie es verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwendung von materiellen Ressourcen zu f rdern Um Ihr gebraucht...

Page 19: ...a arbetsmilj er g rdar hotell motell och andra bostadsomr den Bed Breakfast milj er catering och andra anv ndningsomr den utanf r butiksomr det Se till att ventilations ppningarna i sk pet eller den i...

Page 20: ...heter bort det tredje stiftet i str msladdens kontakt Kylsk pet frysen m ste anslutas till ett standard 230 eller 220 240 V AC 50 Hz jordat uttag med tre stift Kyl och frysutrymmet r inte avsett att a...

Page 21: ...tt k pa en speciell vakuumpump som suger extra luft ut ur f rpackningen Vid frysning av v tskor l mna lite luft f r att l ta v tskorna expandera Det mest effektiva s ttet att anv nda utrymmet i frysen...

Page 22: ...r med is och eller kondens inuti sk pet St ndigt cirkulerande kall luft s kerst ller en j mn temperaturtur inuti sk pet Det r d rf r viktigt att f rdela maten j mnt i sk pet s att luften kan str mma o...

Reviews: