NABO GN 1752 User Manual Download

Page: 1 / 68

GN 1752

Freezer / User Manual

Gefrierschrank / Bedienungsanleitung

Zamrzovalnik / Uporabniški Priročnik

Summary of Contents for GN 1752

Page 1: ...GN 1752 Freezer User Manual EN Gefrierschrank Bedienungsanleitung DE Zamrzovalnik Uporabni ki Priro nik SL...

Page 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR...

Page 3: ...eren 14 3 3 3 Superfrostmodus 14 3 3 4 Gefriertemperatureinstellungen 14 3 3 5 Bereitschaftsmodus 15 3 4 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 15 3 5 Zubeh r 16 3 5 1 Eisw rfelschale bei einigen Mode...

Page 4: ...des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger tes dass das Netzka...

Page 5: ...gebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen u...

Page 6: ...t ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Gegenst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes d...

Page 7: ...chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebe...

Page 8: ...ank darf unter keinen Umst nden im Freien betrieben oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen...

Page 9: ...en sowie der aufgef hrten Nomen erf llen Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Baytronic Handels GmbH dass NABO K hl Gefrierger t GN 1752 den gesetzlichen Anforderung der Richtlinien 2014 35 EU LV...

Page 10: ...toffe enthalten die bei falscher Entsorgung Umwelt und menschliche Gesundheit gef hrden k nnen Das Materialrecycling hilft Abfall zu reduzieren und Ressourcen zu schonen Durch die getrennte Sammlung v...

Page 11: ...ile des Ger ts dar Die Zubeh rteile sind je nach Modell unterschiedlich 1 Display und Bedienfeld 2 Tiefk hlschrank Klappe 3 Gefrierfachschublade 4 Verstellbare F e 5 Eisw rfelschale Allgemeine Hinweis...

Page 12: ...en Raums Gesamtplatzbedarf im Einsatz 3 W3 mm 659 8 D3 mm 1142 3 3 H he Breite und Tiefe des Ger ts einschlie lich des Handgriffs zuz glich des f r die freie K hlluftzirkulation erforderlichen Raumes...

Page 13: ...Tiefk hlger t regelm ig abschalten alle Lebensmittel herausnehmen und das im Tiefk hlbereich angesammelte Eis entfernen Dies ist bei Tiefk hlger ten mit No Frost Technik v llig anders Trockene und ka...

Page 14: ...tet Die LED Super Gefrieren leuchtet solange dieser Modus aktiviert ist Auf dem Typenschild des Ger ts ist die maximale Menge in kg an frischen Lebensmitteln angegeben die innerhalb von 24 Stunden ein...

Page 15: ...lguts im Ger t und der Umgebungstemperatur am Aufstellort des K hlger ts richten Nach dem ersten Einschalten ben tigt das Ger t 24 Stunden um die Betriebstemperatur zu erreichen ffnen Sie w hrend dies...

Page 16: ...che Lebensmittel eingefroren und Eisw rfel erzeugt Lebensmittel in fl ssiger Form sollten in Plastikbechern und andere Lebensmittel in Plastikfolien oder beuteln eingefroren werden Zum Einfrieren fris...

Page 17: ...ximale Nettokapazit t des Tiefk hlers nutzen m chten k nnen Sie alle Schubladen herausnehmen Gro e Artikel k nnen direkt auf den Regalb den gelagert werden So k nnen Sie auch sehr gro e Dinge auf den...

Page 18: ...ovis 2 4 Meeresfr chte Geputzt im Beutel 4 6 Kaviar In der Verpackung oder in einem Aluminium Kunststoffbeh lter 2 3 Schnecken In Salzwasser oder in einem Aluminium Kunststoffbeh lter 3 HINWEIS Gefror...

Page 19: ...au er Quark In Scheiben 6 8 Originalverpackung f r kurzfristiges Einfrieren In Folie gewickelt f r l ngere Lagerzeiten Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 5 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie...

Page 20: ...f llmaterial k nnen f r eventuelle sp tere Transporte aufbewahrt werden optional Sichern Sie das Ger t mit einer stabilen Verpackung B ndern oder starken Schn ren und halten Sie sich an die Transporta...

Page 21: ...as Ger t berladen ist Die T ren richtig geschlossen sind der Verfl ssiger verstaubt ist gen gend Freiraum zwischen Wand und R ckseite bzw Seite besteht Das Ger t ist laut Normale Ger usche Krachen bre...

Page 22: ...t Sollten Sie einen Service ben tigen halten Sie bitte die Seriennummer Ihres Ger tes bereit Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild Dieses finden Sie im K hlbereich auf der linken unteren...

Page 23: ...Vorbereitung des Ger ts f r eine eventuelle kodesign Pr fung m ssen in bereinstimmung mit EN 62552 erfolgen Dazu m ssen die Bel ftungsanforderungen Aussparungsabmessungen und Mindestabst nde auf der R...

Page 24: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 25: ...er Freezer Mode 35 3 3 4 Freezer Temperature Settings 35 3 3 5 Stand By Mode 36 3 4 Temperature Settings Warnings 36 3 5 Accessories 37 3 5 1 Ice Tray In some models 37 3 5 2 The Plastic Scraper In so...

Page 26: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 27: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 28: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 29: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 30: ...to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top...

Page 31: ...ecycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials prote...

Page 32: ...only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 Freezer flaps 3 Freezer drawers 4 Adjustable stays 5 Ice tray General notes Fre...

Page 33: ...ir Overall space required in use 3 W3 mm 659 8 D3 mm 1142 3 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the...

Page 34: ...to turn off the freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in no...

Page 35: ...of fresh food in kilograms to be frozen within 24 hours is shown on the appliance label For optimal appliance performance in maximum freezer capacity set the appliance to active super freeze mode 24...

Page 36: ...ce is first switched on allow it to run for 24 hours in order to reach operating temperature During this time do not open the door and do not keep a large quantity of food inside A 5 minute delay func...

Page 37: ...plastic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags For freezing fresh food wrap and seal fresh food properly that is the packaging should be air tight and shouldn t leak Special f...

Page 38: ...d remove all drawers except the bottom one Large items can be stored directly on the shelves To use the maximum freezing capacity of your freezer move the frozen food in the upper basket to other bask...

Page 39: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Page 40: ...d for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash yo...

Page 41: ...nd foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable p...

Page 42: ...t with the door joint are warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is normal There is a buil...

Page 43: ...period 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating plate sh...

Page 44: ...he energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shal...

Page 45: ...prave Prosimo da si pred uporabo svoje naprave preberete ta navodila za uporabo in obdr ite to knjigo za nadaljnjo uporabo Ikona Tip Pomen OPOZORILO Resna nevarnost po kodb ali smrti NEVARNOST ELEKTRI...

Page 46: ...tve temperature zamrzovalnika 56 3 3 5 Stanje pripravljenosti 57 3 4 Opozorila za nastavitve temperature 57 3 5 Dodatki 58 3 5 1 Pladenj za led pri nekaterih modelih 58 3 5 2 Plasti norezilo pri nekat...

Page 47: ...azen e so tak ne vrste ki jih priporo a proizvajalec OPOZORILO Ne po kodujte hladilnega sistema OPOZORILO Pri namestitvi naprave se prepri ajte da napajalni kabel ni zataknjen ali po kodovan OPOZORILO...

Page 48: ...isarnah in drugih delovnih okoljih kmetije in stranke v hotelih in drugih podobnih stanovanjskih okoljih v hostelih in motelih gostinske storitve in podobne maloprodajne objekte e vti nica ne ustreza...

Page 49: ...so pod stalnim nadzorom starej i otroci 8 14 let in ranljivi ljudi lahko naprave uporabljajo varno z ustreznim spremstvom ali po navodilih o uporabi naprave Od bolj ranljivih oseb se ne pri akuje da n...

Page 50: ...no hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje zamrznjene hrane shranjevanje ali pripravo sladoleda ter pripravo ledenih kock Predali z eno dvema in tremi zvezdicami niso primerni za zamrzova...

Page 51: ...krinje morate pustiti prostor vsaj 2 cm med njima da bi prepre ili kondenzacijo na zunanjih povr inah Ne pokrivajte ohi je ali zgornjo stran zamrzovalnika s ipko To bo vplivalo na delovanje va ega zam...

Page 52: ...lahko nastale zaradi neprimernega ravnanja z odpadki s tem izdelkom Za podrobnej e informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalno mestno pisarno slu bo za odvoz gospodinjskih odpadkov...

Page 53: ...elih naprave Deli se lahko razlikujejo glede na model va e naprave 1 Nadzorna plo a 2 Lopute zamrzovalnika 3 Predali zamrzovalnika 4 Nastavljive nogice 5 Pladenj za led Splo ne opombe Zamrzovalni pred...

Page 54: ...dilnega zraka Skupni prostor potreben pri uporabi 3 W3 mm 659 8 D3 mm 1142 3 3 vi ina irina in globina naprave vklju no z ro ajem plus prostor potreben za prosto kro enje hladilnega zraka plus prostor...

Page 55: ...e ob asno izklopiti zamrzovalnik premestiti hrano ki jo je treba hraniti zamrznjeno v lo en ohlajen prostor in odstraniti nakopi en led iz predela zamrzovalnika Pri zamrzovalnikih s tehnologijo No Fro...

Page 56: ...emperature dokler se lu ka za super zamrzovanje ne pri ge V tem na inu bo zasvetila lu ka za super zamrzovanje Najve ja koli ina sve ih ivil v kg ki se lahko zamrzne v 24 urah je navedena na etiketi n...

Page 57: ...a naprave Prilagoditve temperature je treba izvesti glede na pogostost odpiranja vrat koli ino hrane ki se nahaja v napravi in temperaturo okolice na lokaciji naprave Ko je aparat prvi vklopljen pusti...

Page 58: ...du Hrano v teko i obliki je treba zamrzniti v plasti nih skodelicah druga ivila pa v plasti nih folijah ali vre kah Za zamrzovanje sve e hrane pravilno zavijte in zatesnite sve o hrano to pomeni da mo...

Page 59: ...odstranite vse predale razen spodnjega Velike predmete lahko shranite neposredno na police e elite izkoristiti najve jo zmogljivost zamrzovanja zamrzovalnika zamrznjeno hrano v zgornji ko ari premakn...

Page 60: ...na Sku a Modra riba sardel 2 4 koljke iste in v vre ki 4 6 Kaviar V lastni embala i ali v aluminijasti ali plasti ni posodi 2 3 Pol i V slani vodi ali v aluminijasti ali plasti ni posodi 3 OPOMBA Zamr...

Page 61: ...stni embala i 2 3 isto mleko v lastni embala i Sir razen belega sira V rezinah 6 8 Za kratkotrajno skladi enje se lahko uporabi originalna embala a Zavijte v folijo za dalj e obdobje Maslo margarina V...

Page 62: ...n spreminjanje pozicije Originalno embala o in peno lahko hranite za ponovni prevoz neobvezno Napravo pritrdite z debelo embala o trakovi ali mo nimi vrvicami in sledite navodilom za transport na emba...

Page 63: ...hrupno Obi ajni zvoki Pojavi se razpokan zvok Med samodejnim odtaljevanjem Ko se naprava ohladi ali segreje zaradi iritve materiala naprave Kratek hrup pokanja se pojavi Ko termostat vklopi izklopi k...

Page 64: ...ne na neposredni son ni svetlobi in ne v bli ini vira toplote na primer radiatorja ali pe ice sicer je treba uporabiti izolacijsko plo o 2 Pustite da se topla hrana in pija e ohladijo preden jih posta...

Page 65: ...Enake podatke je mogo e najti tudi v EPREL s povezavo na spletno stranhttps eprel ec europa eu ter ime modela in tevilko izdelka ki ga najdete na tipski plo ici naprave Za podrobne informacije o ener...

Page 66: ...te ali imate na voljo naslednje podatke Model PNC Serijsko tevilko Oznako z oceno najdete v obmo ju hladilnika na levi spodnji strani Izvirni nadomestni deli za nekatere posebne sestavne dele so na vo...

Page 67: ...SL 67...

Page 68: ...52409616 Die vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie unter www nabo at Vertrieb durch BAYTRONIC HandelsgmbH Harterfeldweg 4 A 4481 Asten office baytronic at...

Search results

Summary of Contents for GN 1752

Reviews:

Related manuals for GN 1752

Brands by name

Popular brands

NABO GN 1752, User Manual

Search results

Summary of Contents for GN 1752

Reviews:

Related manuals for GN 1752

Brands by name

Popular brands