background image

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Kühlschrank entschieden 

haben. Er wurde für einen langjährigen, störungsfreien Betrieb 

entwickelt und hergestellt. 
Die Bedienung ist sehr einfach, aber bitte nehmen Sie sich ein 

paar Minuten Zeit, um diese Broschüre zu lesen. 
Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise und Tipps, um sicher-

zustellen,  dass  Sie  von  Ihrem  Kühlschrank  den  bestmöglichen 

Service erhalten. 
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Lagerung von Getränken 

bestimmt. 

WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR 

Dieses Gerät muss geerdet werden. 
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem qualifi-

zierten  Techniker  ausgetauscht  werden,  um  die  Gefahr  eines 

Stromschlags zu vermeiden. 

VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GERÄT 

SELBST ZU WARTEN.

 

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet 

ist. Stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein, wenn bei 

Berührung des Kühlers ein Stromschlag zu spüren ist. 

ENTSORGUNG VON ALTEN 

KÜHLSCHRÄNKEN 

STELLEN  SIE  SICHER,  DASS  ALLE  SCHLÖSSER  UNBRAUCHBAR 

GEMACHT WERDEN. WENN MÖGLICH, ENTFERNEN SIE DIE TÜR(EN) 

UND ENTSORGEN SIE SIE SEPARAT. 

WARNUNG  -  CHEMISCHE  GEFAHR:  LASSEN  SIE  KINDER  NICHT 
MIT  DEM  ALTEN  GERÄT  SPIELEN.  WENDEN  SIE  SICH  AN  IHRE 
ÖRTLICHE  BEHÖRDE,  UM  SICH  ÜBER  DIE  ORDNUNGSGEMÄßE 
ENTSORGUNG ZU INFORMIEREN. 

Bevor  Sie  ein  altes  Gerät  entsorgen,  stellen  Sie  bitte  sicher, 

dass  es  ausgeschaltet  und  sicher  ist.  Ziehen  Sie  den  Netzste-

cker  und  brechen  Sie  alle  Verriegelungen  ab,  um  zu  vermei-

den, dass Kinder eingeschlossen werden. 
Bitte beachten Sie: Das Kühlsystem enthält Gase und Kältemit-

tel,  die  einer  speziellen  Entsorgung  bedürfen.  Die  in  einem 

Kühlschrank enthaltenen Wertstoffe können recycelt werden. 
Wenden Sie sich an Ihr örtliches Entsorgungsdepot für die ord-

nungsgemäße  Entsorgung  eines  Altgerätes  und  wenden  Sie 

sich bei Fragen an Ihre Gemeinde oder Ihren Händler. 
Bitte stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohrleitun-

gen Ihres Kühlschranks nicht beschädigt sind. 
Sie können zum Umweltbewusstsein beitragen, indem Sie auf 

eine  geeignete,  umweltfreundliche  Entsorgungsmethode  be-

stehen. 

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGEN 

Alle  Verpackungsmaterialien,  die  Sie  mit  Ihrem  Kühlschrank 

erhalten,  können  ohne  Gefahr  für  die  Umwelt  entsorgt  wer-

den. 
Der Karton kann zerstückelt oder in kleinere Stücke geschnitten 

und an einen Altpapierentsorger abgegeben werden. Die Ver-

packungsfolie  ist  aus  Polyethylen  gefertigt.  Die  Polyethylen-

Pads  und  Füllungen  enthalten  keine  fluorchlorenen  Kohlen-

wasserstoffe.  Alle  diese  Wertstoffe  können  in  ein  Abfallsam-

meldepot gebracht und nach einer angemessenen Verwertung 

wieder verwendet werden. 
Wenden Sie sich an Ihre Gemeinde, um Name und Adresse der 

nächstgelegenen Entsorgungsstelle für Altpapier zu erfahren. 

SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 

Bevor Sie Ihren Kühlschrank einschalten, lesen Sie die Informa-

tionen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Das Be-

nutzerhandbuch  enthält  wichtige  Hinweise  zur  Montage,  Be-

dienung und Wartung des Gerätes. 

Bitte  bewahren  Sie  diese  Broschüre  zum  späteren  Nachschla-

gen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät jemals 

verkaufen, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen 

Besitzer weiter. 
Der  Hersteller  übernimmt  keine  Verantwortung  für  Schäden, 

die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen können. 

Verwenden  Sie  keine  beschädigten  Geräte.  Wenden  Sie

sich im Zweifelsfall an den Lieferanten.

Der  Anschluss  und  die  Installation  des  Gerätes  ist  unter

strikter  Beachtung  der  entsprechenden  Anweisungen  in

dieser Bedienungsanleitung durchzuführen.

Aus  Sicherheitsgründen  muss  das  Gerät  gemäß  den  Spe-

zifikationen ordnungsgemäß geerdet sein.

Denken Sie immer daran, das Gerät vor der Reinigung vom

Stromnetz zu trennen. Ziehen Sie niemals den Netzstecker

Ihres Kühlschranks, indem Sie am Netzkabel ziehen. Grei-

fen Sie den Stecker immer fest und ziehen Sie ihn gerade

aus der Steckdose heraus.

Alle  elektrischen  Reparaturen  müssen  von  qualifizierten

Technikern durchgeführt werden. Unzureichende Reparatu-

ren können gefährlich sein.

FERMENTATIONSGEFAHR:

  Bewahren  Sie  alkoholische  Ge-

tränke  in  luftdichten  Flaschen  oder  Behältern  auf  und  la-

gern Sie sie immer in aufrechter Position.

Beschädigen  Sie  keine  kältemittelführenden  Teile  des

Gerätes  durch  Durchstechen,  Perforieren,  Quetschen,  Ver-

drehen  oder  Schaben.  Wenn  das  Kältemittel  mit  den  Au-

gen in Berührung kommt, kann es zu schweren Augenver-

letzungen führen.

Behindern oder verdecken Sie nicht die Lüftungsöffnung.

Lassen Sie Kinder nicht mit Ihrem Kühlschrank spielen, auf

ihm sitzen oder an der Tür hängen.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen

(einschließlich  Kinder)  mit  eingeschränkten  körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder

Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden

von  einer  für  ihre  Sicherheit  verantwortlichen  Person

beaufsichtigt oder angewiesen.

SPEZIFIKATIONEN 

Dieses Gerät ist als Kühlbox für Getränke konzipiert, NICHT

für Lebensmittel.

Es  ist  ausschließlich  für  den  häuslichen  Gebrauch

bestimmt.

Der Kältekreislauf ist dicht.

Summary of Contents for DKS 142

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk DKS 142 E Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...es til et deponeringsanl g og anvendes igen efter tilstr kkelig genbrug Kontakt din lokale myndighed for navn og adresse p de bort skaffelse af affaldspapirer n rmest dig SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG AD...

Page 4: ...ikke overfylde enheden Juster temperaturregulatoren i henhold til produktets m ngde og omgivelsestemperatur GRUNDL GGENDE BETJENING Din k ler skal st p en j vn overflade Hvis apparatet skal place res...

Page 5: ...at sikre en effektiv drift skal k lerens bagside og bund reng res grundigt Brug mildt s bevand til at reng re d r forseglingen Flyt din k ler Tag stikket ud af stikkontakten Fjern alle elementer inde...

Page 6: ...s All these valuable materials may be taken to a waste collecting depot and used again after adequate recycling Consult your local authority for the name and address of the waste paper disposal servic...

Page 7: ...o lessen the escape of cold air For better air circulation do not overfill the unit Adjust the temperature regulator according to the amount of product and the ambient temperature BASIC OPERATION Your...

Page 8: ...source Door is opened too often Unusual noises or noisy operation Appliance is not on a level firm surface or may be touching other items Note It is normal to hear refrigerant flowing as the com pres...

Page 9: ...nthalten keine fluorchlorenen Kohlen wasserstoffe Alle diese Wertstoffe k nnen in ein Abfallsam meldepot gebracht und nach einer angemessenen Verwertung wieder verwendet werden Wenden Sie sich an Ihre...

Page 10: ...d in einem Abstand von mindestens 10 cm von der Wand platziert werden um eine Luftzirkulation zu erm glichen Ihr K hlschrank sollte auf einer ebenen und festen Unter lage aufgestellt werden um einen r...

Page 11: ...er 2 Nach dem Abtauen den Temperaturwahlschalter wieder in die Ausgangsposition zur cksetzen Reinigung 1 Ziehen Sie den Netzstecker Ihres K hlschranks 2 Waschen Sie den Innenraum mit warmem Wasser und...

Page 12: ...rantie erlischt wenn die Wartung des Ger ts von einer anderen Person als einem zugelassenen Techniker durchgef hrt wird oder wenn das Ger t f r kommerzielle Zwecke verwendet wird Diese Garantie gilt n...

Page 13: ...das igen Kontakta din lokala auktoritet f r att f namnet och adressen p din n rmaste tervinningscentral S kerhetsinstruktioner s kerhets varningar Innan du anv nder denna produkt var god och l s denna...

Page 14: ...j enheten Justera termostaten beroende p m ngden inneh ll och rumstemperatur Vanlig drift Din kylare m ste st p en j mn yta Om apparaten ska placeras p matta eller mt ligt golv var god och placera en...

Page 15: ...i direkt kontakt med solljus eller v rmek lla D rren ppnas f r ofta Ovanliga ljud eller buller Apparaten r inte p en plan fast yta eller kan vara p verkad av andra f rem l Obs Det r normalt att h ra...

Page 16: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr DKS 142 E Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Reviews: