background image

•  Vänta  minst  3  minuter  efter  att  ha  dragit  ur  kontakt  ur

vägguttag med att sätta i igen. 

När produkten inte är i bruk 

Om enheten inte kommer användas under längre period: 
•  Dra ut din kylares kontakt från eluttaget.
•  Rengör  och  torka  insidan  på  din  enhet.  Lämna  dörren  lätt

öppen  under  denna  tid  för  att  tillåta  fukten  att  helt  lämna
enheten. 

•  En kylare som står oanvänd utan att rengöras kan börja ut-

veckla otrevliga dofter eller mögel. 

AVFROSTNING OCH RENGÖRING 

Avfrostning 

•  Ytan på förångaren isar när kylskåpet är i bruk. Detta är en 

helt vanlig del av operationen. Om frostskiktet är mer än 3

mm  tjockt,  måste  kylaren  avfrostas  och  rengöras  för  att 
undvika onödig energiförbrukning och ineffektiv drift. 

1. Avlägsna alla föremål inuti och dra ut kontakten från elutta-

get. 

2. Efter  avfrostning,  återställ  temperatur  väljaren  till  sin  origi-

nal inställning. 

Rengöring 

1. Dra ut kylarens kontakt.
2. Tvätta  insidan  med  varmt  vatten  och  neutralt  rengörings-

medel 

3. Torka alla ytor noggrant. 

Obs: Använd inte slipande rengöringsmedel! 
För att säkerställa effektiv drift ska kylarens baksida och bot-
ten  rengöras  noggrant.  Använd  milt  tvålvatten  för  att  ren-

göra luckans tätning. 

Flyta din kylare 

•  Dra ut kylarens kontakt.
•   Avlägsna alla föremål inuti 

Obs: Greppa aldrig apparaten vid dörren under förflyttning

Elavbrott 

•  Om strömavbrott inträffar, öppna inte dörren oftare än nöd-

vändigt för att kylan. 

FELSÖKNING 

Innan  du  returnerar  din  kylare  till  affären,  kontrollera  följande 

punkter; du kan eventuellt lösa ett problem själv. 

Kyler ej 

•  Kontrollera att strömkabeln är ansluten och säkringen är in-

takt. 

•  Felaktig temperatur inställning. Justerat inställning på regu-

latorn till den visade positionen (se sida 10). 

•  Kylaren är överfylld.
•  Apparaten är i direkt kontakt med solljus eller värmekälla
•  Dörren öppnas för ofta.

Ovanliga ljud eller buller 

•  Apparaten är inte på en plan, fast yta eller kan vara påverkad 

av andra föremål. 

•  Obs: Det är normalt att höra att kylmedlet rör sig när kom-

pressorn stannar och startar. 

Utsidan på appareten är våt 

•  Vattenkälla eller vattenläcka för nära apparaten - Torka ytor

noggrant och flytta apparaten. 

Insidan av apparaten är våt 

• 

Dörrarna öppnas för ofta eller hålls öppna för länge.

• 

Se till att dörren förseglar ordentligt.

Garanti 

Denna kylare garanteras vara fri från defekter i delar och tillverk-
ning  i  12  månader  från  inköpsdatum,  förutsatt  att  enheten  an-

vänds  under  den  normala  användning  som  visas  i  bruksanvis-
ningen. Din uppmärksamhet riktar sig till följande: 
•  Tillverkaren tar inget ansvar för sakskada eller personskador

som orsakats av felaktig användning. 

•  Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av att ap-

paraten  flyttas.  felaktig  strömförsörjning;  defekta  ledningar
eller säkringar; olyckor, förändring, eller missbruk av appara-
ten; onormala driftsförhållanden; kommersiell eller industri-

ell användning brand; vattenskada; eller användar missbruk 

•  Denna garanti är ogiltig om service på enheten utförs av nå-

gon  annan  än  en  godkänd  tekniker  eller  om  apparaten  an-
vänds för kommersiella ändamål. 

Denna garanti är endast giltig för den ursprungliga köparen och 
kan inte överföras. Dina normala konsumenträttigheter påverkas 
inte. 
Om  service  behövs,  FÖRSÖK  INTE  REPARERA  ENHETEN  SJÄLV. 
Vänligen returnera enheten till affär. 
Bevis  på  köp  kommer  att  krävas  för  eventuella  garantianspråk. 
Du måste behålla ditt ursprungliga kvitto. 
Om service enligt garantin krävs, kommer du att behöva uppvisa 
detta.  Vänligen  behåll  originalförpackningen  om  enheten  behö-
ver returneras. 

Observera:

 Som en del av vår policy för kontinuerlig produktför-

bättring  förbehåller  tillverkaren  sig  rätten  att  ändra  specifikat-

ioner utan föregående meddelande. 

Summary of Contents for DKS 142

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk DKS 142 E Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...es til et deponeringsanl g og anvendes igen efter tilstr kkelig genbrug Kontakt din lokale myndighed for navn og adresse p de bort skaffelse af affaldspapirer n rmest dig SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG AD...

Page 4: ...ikke overfylde enheden Juster temperaturregulatoren i henhold til produktets m ngde og omgivelsestemperatur GRUNDL GGENDE BETJENING Din k ler skal st p en j vn overflade Hvis apparatet skal place res...

Page 5: ...at sikre en effektiv drift skal k lerens bagside og bund reng res grundigt Brug mildt s bevand til at reng re d r forseglingen Flyt din k ler Tag stikket ud af stikkontakten Fjern alle elementer inde...

Page 6: ...s All these valuable materials may be taken to a waste collecting depot and used again after adequate recycling Consult your local authority for the name and address of the waste paper disposal servic...

Page 7: ...o lessen the escape of cold air For better air circulation do not overfill the unit Adjust the temperature regulator according to the amount of product and the ambient temperature BASIC OPERATION Your...

Page 8: ...source Door is opened too often Unusual noises or noisy operation Appliance is not on a level firm surface or may be touching other items Note It is normal to hear refrigerant flowing as the com pres...

Page 9: ...nthalten keine fluorchlorenen Kohlen wasserstoffe Alle diese Wertstoffe k nnen in ein Abfallsam meldepot gebracht und nach einer angemessenen Verwertung wieder verwendet werden Wenden Sie sich an Ihre...

Page 10: ...d in einem Abstand von mindestens 10 cm von der Wand platziert werden um eine Luftzirkulation zu erm glichen Ihr K hlschrank sollte auf einer ebenen und festen Unter lage aufgestellt werden um einen r...

Page 11: ...er 2 Nach dem Abtauen den Temperaturwahlschalter wieder in die Ausgangsposition zur cksetzen Reinigung 1 Ziehen Sie den Netzstecker Ihres K hlschranks 2 Waschen Sie den Innenraum mit warmem Wasser und...

Page 12: ...rantie erlischt wenn die Wartung des Ger ts von einer anderen Person als einem zugelassenen Techniker durchgef hrt wird oder wenn das Ger t f r kommerzielle Zwecke verwendet wird Diese Garantie gilt n...

Page 13: ...das igen Kontakta din lokala auktoritet f r att f namnet och adressen p din n rmaste tervinningscentral S kerhetsinstruktioner s kerhets varningar Innan du anv nder denna produkt var god och l s denna...

Page 14: ...j enheten Justera termostaten beroende p m ngden inneh ll och rumstemperatur Vanlig drift Din kylare m ste st p en j mn yta Om apparaten ska placeras p matta eller mt ligt golv var god och placera en...

Page 15: ...i direkt kontakt med solljus eller v rmek lla D rren ppnas f r ofta Ovanliga ljud eller buller Apparaten r inte p en plan fast yta eller kan vara p verkad av andra f rem l Obs Det r normalt att h ra...

Page 16: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr DKS 142 E Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Reviews: