background image

Tak fordi du køber denne køler. Den er designet og fremstillet i 
mange års problemfri service. 
Drift er meget enkel, men tag et par minutter for at læse denne 
brochure. 
Den indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger og tips til at sikre, 

at du får den bedst mulige service fra din køler. 
Dette apparat er udelukkende beregnet til opbevaring af drikke-

varer. 

ADVARSEL: RISIKO FOR ELEKTRISK STØDFARE 

Denne enhed skal jordes. 
Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af en kvalifice-

ret  ingeniør  for  at  undgå  stødfare.  IKKE  ATTE  MATERIALE  TIL 
SERVICE PUNKTEN DIG SELV. 
Sørg for, at apparatet er jordet korrekt. Stop med at bruge appa-
ratet straks, hvis der opstår elektrisk stød, når du berører køle-
ren. 

BORTSKAFFELSE AF OLDE KØLESKABER 

Sørg  for  at  gøre  nogle  steder  ubrugelige.  HVIS  MULIGT,  FJERN 

DØRENE OG DISKARDEN SÅDAN. 

ADVARSEL  -  KEMISK  FARE:  Lad  børn  ikke  lege  med  det  gamle 

apparat.  KONTAKT  DIN  LOKALE  MYNDIGHED  FOR  PROPER 
FORSENDELSESPROCEDURER. 

Før du bortskaffer et gammelt apparat, skal du sørge for at det er 
slukket og sikkert. Tag stikket ud af stikkontakten, og lås eventu-
elle låse for at undgå, at børn bliver fanget. 
Bemærk: Kølesystemet indeholder gasser og kølemyrer, der kræ-
ver specialaffaldshåndtering. De værdifulde materialer indeholdt 
i et køleskab kan genanvendes. 
Kontakt dit lokale deponeringssted for korrekt bortskaffelse af et 
gammelt apparat og kontakt din lokale myndighed eller forhand-

ler, hvis du har spørgsmål. 
Sørg for, at rørsystemet på din køler ikke er beskadiget før bort-

skaffelse. 
Du kan bidrage til miljøbevidsthed ved at insistere på en passen-

de ikke-forurenende bortskaffelsesmetode. 

BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGE 

Alle emballagematerialer med din køler kan afvises uden fare for 
miljøet. 
Kartonet kan blive brudt eller skåret i mindre stykker og givet til 
bortskaffelse  af  affaldspapir.  Indpakningsfolien  er  lavet  af  poly-
ethylen. Polyethylenpuderne og fyldstoffer indeholder ingen flu-

orchlorcarbonhydrider. Alle disse værdifulde materialer kan flyt-
tes til et deponeringsanlæg og anvendes igen efter tilstrækkelig 
genbrug. 
Kontakt  din  lokale  myndighed  for  navn  og  adresse  på  de  bort-
skaffelse af affaldspapirer nærmest dig. 

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG 
ADVARSLER 

Inden du tænder for din køler, skal du læse oplysningerne i den-

ne  brugsanvisning  omhyggeligt.  Brugervejledningen  indeholder 
vigtige observationer vedrørende montering, drift og vedligehol-
delse af apparatet. 
Opbevar venligst dette hæfte på et sikkert sted for fremtidig re-
ference. Hvis du nogensinde sælger denne enhed, skal du afleve-

re denne brugervejledning til den nye ejer. 

Fabrikanten  accepterer  ikke  ansvar  for  eventuelle  skader,  der 
måtte  opstå  på  grund  af  manglende  overholdelse  af  disse  in-
struktioner. 
•  Brug  ikke  beskadigede  apparater.  Hvis  du  er  i  tvivl,  skal  du 

kontakte leverandøren. 

•  Tilslutning  og  installation  af  enheden  skal  ske  i  overens-

stemmelse med de relative instruktioner i denne brugervej-
ledning. 

•  For  sikkerheden  skal  apparatet  jordes  korrekt  i  overens-

stemmelse med specifikationerne. 

•  Husk altid at tage stikket ud af stikkontakten før rengøring. 

Tag aldrig stikket ud af stikket ved at trække på strømkablet.

Træk altid stikket fast og træk lige ud af stikkontakten. 

•  Alle  elektriske  reparationer  skal  udføres  af  kvalificerede  in-

geniører. Utilstrækkelige reparationer kan være farlige. 

• 

FARE:

 Hold alkoholholdige drikkevarer i lufttætte flasker el-

ler beholdere og opbevar altid opretstående. 

•  Undgå at beskadige dele af apparatet, der bærer kølemiddel 

ved  at  gennembore,  perforere,  knuse,  dreje  eller  skrabe. 

Hvis  kølemidlet  kommer  i  kontakt  med  øjnene,  kan  det
forårsage alvorlig øjenskade. 

•  Undgå at blokere eller dække ventilationsåbningen.
•  Lad  ikke  børn  lege  med  din  køler  eller  sidde  på  den  eller

hænge på døren. 

•  Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herun-

der børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet
eller  manglende  erfaring  og  viden,  medmindre  de  har  fået 
tilsyn  eller  instruktion  vedrørende  brug  af  apparatet  af  en 

person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. 

SPECIFIKATIONER 

•  Dette apparat er designet som en køler til drikkevarer, IKKE

madvarer. 

•  Det er udelukkende beregnet til husholdningsbrug.
•  Kølekredsløbet er lække sikkert.

Summary of Contents for DKS 142

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk DKS 142 E Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...es til et deponeringsanl g og anvendes igen efter tilstr kkelig genbrug Kontakt din lokale myndighed for navn og adresse p de bort skaffelse af affaldspapirer n rmest dig SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG AD...

Page 4: ...ikke overfylde enheden Juster temperaturregulatoren i henhold til produktets m ngde og omgivelsestemperatur GRUNDL GGENDE BETJENING Din k ler skal st p en j vn overflade Hvis apparatet skal place res...

Page 5: ...at sikre en effektiv drift skal k lerens bagside og bund reng res grundigt Brug mildt s bevand til at reng re d r forseglingen Flyt din k ler Tag stikket ud af stikkontakten Fjern alle elementer inde...

Page 6: ...s All these valuable materials may be taken to a waste collecting depot and used again after adequate recycling Consult your local authority for the name and address of the waste paper disposal servic...

Page 7: ...o lessen the escape of cold air For better air circulation do not overfill the unit Adjust the temperature regulator according to the amount of product and the ambient temperature BASIC OPERATION Your...

Page 8: ...source Door is opened too often Unusual noises or noisy operation Appliance is not on a level firm surface or may be touching other items Note It is normal to hear refrigerant flowing as the com pres...

Page 9: ...nthalten keine fluorchlorenen Kohlen wasserstoffe Alle diese Wertstoffe k nnen in ein Abfallsam meldepot gebracht und nach einer angemessenen Verwertung wieder verwendet werden Wenden Sie sich an Ihre...

Page 10: ...d in einem Abstand von mindestens 10 cm von der Wand platziert werden um eine Luftzirkulation zu erm glichen Ihr K hlschrank sollte auf einer ebenen und festen Unter lage aufgestellt werden um einen r...

Page 11: ...er 2 Nach dem Abtauen den Temperaturwahlschalter wieder in die Ausgangsposition zur cksetzen Reinigung 1 Ziehen Sie den Netzstecker Ihres K hlschranks 2 Waschen Sie den Innenraum mit warmem Wasser und...

Page 12: ...rantie erlischt wenn die Wartung des Ger ts von einer anderen Person als einem zugelassenen Techniker durchgef hrt wird oder wenn das Ger t f r kommerzielle Zwecke verwendet wird Diese Garantie gilt n...

Page 13: ...das igen Kontakta din lokala auktoritet f r att f namnet och adressen p din n rmaste tervinningscentral S kerhetsinstruktioner s kerhets varningar Innan du anv nder denna produkt var god och l s denna...

Page 14: ...j enheten Justera termostaten beroende p m ngden inneh ll och rumstemperatur Vanlig drift Din kylare m ste st p en j mn yta Om apparaten ska placeras p matta eller mt ligt golv var god och placera en...

Page 15: ...i direkt kontakt med solljus eller v rmek lla D rren ppnas f r ofta Ovanliga ljud eller buller Apparaten r inte p en plan fast yta eller kan vara p verkad av andra f rem l Obs Det r normalt att h ra...

Page 16: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr DKS 142 E Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Reviews: