background image

Thank you for buying this Cooler. It has been designed and man-
ufactured for many years of trouble-free service. 
Operation is very simple, but please take a few minutes to read 
this booklet. 
It contains important safety information, and tips to ensure you 

receive the best possible service from your Cooler. 
This appliance is intended to be used exclusively for the storage 

of drinks. 

WARNING: RISK OF 

ELECTRICAL

 SHOCK HAZARD 

This unit must be earthed. 
If the power cable is damaged, it must be replaced by a qualified 

engineer to avoid shock hazard. 

DO NOT ATTE MPT TO SERVICE 

THE ITEM YOURSELF.

 

Ensure that the appliance is properly earthed. Stop using the ap-
pliance  immediately  if  electric  shock  is  felt  when  touching  the 
Cooler. 

DISPOSAL OF OLD REFRIGERATORS 

BE SURE TO MAKE ANY LOCKS UNUSABLE. IF POSSIBLE, REMOVE 

THE DOOR(S) AND DISCARD SEPARATELY. 

WARNING – CHEMICAL HAZARD: DO NOT ALLOW CHILDREN TO 

PLAY  WITH  THE  OLD  APPLIANCE.  CONTACT  YOUR  LOCAL 
AUTHORITY FOR PROPER DISPOSAL PROCEDURES. 

Before  disposing  of  an  old  appliance,  please  make  sure  it  is 
switched off and safe. Unplug the appliance and break any locks 

in order to avoid children becoming trapped. 
Please note: the cooling system contains gases and refrigerants 

which  require  specialist  waste  disposal.  The  valuable  materials 
contained in a refrigerator can be recycled. 
Contact your local waste disposal depot for proper disposal of an 

old  appliance  and  contact  your  local  authority  or  dealer  if  you 
have any questions. 
Please ensure the pipework of your cooler is not damaged prior 
to disposal. 
You  can  contribute  to  environmental  awareness  by  insisting  on 
an appropriate non-polluting method of disposal. 

DISPOSAL OF PACKAGING 

All the packaging materials with your Cooler may be disposed of 
without danger to the environment. 
The cardboard may be broken or cut into smaller pieces and giv-
en to a waste paper disposal service. The wrapping foil is made 

of  polyethylene.  The polyethylene  pads  and  stuffing  contain  no 
fluorochloric hydrocarbons. All these valuable materials may be 
taken to a waste collecting depot and used again after adequate 

recycling. 
Consult  your  local  authority  for  the  name  and  address  of  the 

waste paper disposal services nearest to you. 

SAFETY INSTRUCTIONS & WARNINGS 

Before switching on your Cooler, read the information in this Us-
er Guide carefully. The User Guide contains important observa-
tions relating to the assembly, operation and maintenance of the 

appliance. 
Please  keep  this  booklet  in  a  safe  place  for  future  reference.  If 

you ever sell this unit, hand this User Guide to the new owner. 
The manufacturer does not accept responsibility for any damag-

es that may arise due to non-observation of these instructions. 
•  Do  not  use  damaged  appliances.  If  you  are  in  any  doubt,

consult the supplier. 

•  Connection and installation of the unit is to be carried out in 

strict  compliance  with  the  relative  instructions  in  this  User
Guide. 

•  For  safety,  the  appliance  must  be  properly  earthed  in  ac-

cordance with specifications. 

•  Always remember to unplug the appliance before cleaning.

Never unplug your Cooler by pulling on the power cable. Al-
ways grip plug firmly and pull straight out from the socket. 

•  All  electrical  repairs  must  be  carried  out  by  qualified  engi-

neers. Inadequate repairs may be dangerous. 

• 

DANGER  OF  FERMENTATION:

  Keep  alcoholic  beverages  in

airtight bottles or containers and always store in an upright

position. 

•  Do  not  damage  any  parts  of  the  appliance  which  carry  re-

frigerant by piercing, perforating, crushing, twisting or scrap-
ing.  If  the  refrigerant  comes  into  contact  with  the  eyes,  it
may cause serious eye injury. 

•  Do not obstruct or cover the ventilation aperture.
•  Do not allow children to play with your Cooler, or to sit on it

or hang onto the door. 

•  This appliance is not intended for used by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabili-
ties, or lack of experience and knowledge, unless they have 
been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety. 

SPECIFICATIONS 

•  This  appliance  is  designed  as  a  cooler  for  drinks,  NOT  food

stuffs. 

•  It is intended strictly for domestic use.
•  The refrigerating circuit is leak-proof.

Summary of Contents for DKS 142

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk DKS 142 E Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...es til et deponeringsanl g og anvendes igen efter tilstr kkelig genbrug Kontakt din lokale myndighed for navn og adresse p de bort skaffelse af affaldspapirer n rmest dig SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG AD...

Page 4: ...ikke overfylde enheden Juster temperaturregulatoren i henhold til produktets m ngde og omgivelsestemperatur GRUNDL GGENDE BETJENING Din k ler skal st p en j vn overflade Hvis apparatet skal place res...

Page 5: ...at sikre en effektiv drift skal k lerens bagside og bund reng res grundigt Brug mildt s bevand til at reng re d r forseglingen Flyt din k ler Tag stikket ud af stikkontakten Fjern alle elementer inde...

Page 6: ...s All these valuable materials may be taken to a waste collecting depot and used again after adequate recycling Consult your local authority for the name and address of the waste paper disposal servic...

Page 7: ...o lessen the escape of cold air For better air circulation do not overfill the unit Adjust the temperature regulator according to the amount of product and the ambient temperature BASIC OPERATION Your...

Page 8: ...source Door is opened too often Unusual noises or noisy operation Appliance is not on a level firm surface or may be touching other items Note It is normal to hear refrigerant flowing as the com pres...

Page 9: ...nthalten keine fluorchlorenen Kohlen wasserstoffe Alle diese Wertstoffe k nnen in ein Abfallsam meldepot gebracht und nach einer angemessenen Verwertung wieder verwendet werden Wenden Sie sich an Ihre...

Page 10: ...d in einem Abstand von mindestens 10 cm von der Wand platziert werden um eine Luftzirkulation zu erm glichen Ihr K hlschrank sollte auf einer ebenen und festen Unter lage aufgestellt werden um einen r...

Page 11: ...er 2 Nach dem Abtauen den Temperaturwahlschalter wieder in die Ausgangsposition zur cksetzen Reinigung 1 Ziehen Sie den Netzstecker Ihres K hlschranks 2 Waschen Sie den Innenraum mit warmem Wasser und...

Page 12: ...rantie erlischt wenn die Wartung des Ger ts von einer anderen Person als einem zugelassenen Techniker durchgef hrt wird oder wenn das Ger t f r kommerzielle Zwecke verwendet wird Diese Garantie gilt n...

Page 13: ...das igen Kontakta din lokala auktoritet f r att f namnet och adressen p din n rmaste tervinningscentral S kerhetsinstruktioner s kerhets varningar Innan du anv nder denna produkt var god och l s denna...

Page 14: ...j enheten Justera termostaten beroende p m ngden inneh ll och rumstemperatur Vanlig drift Din kylare m ste st p en j mn yta Om apparaten ska placeras p matta eller mt ligt golv var god och placera en...

Page 15: ...i direkt kontakt med solljus eller v rmek lla D rren ppnas f r ofta Ovanliga ljud eller buller Apparaten r inte p en plan fast yta eller kan vara p verkad av andra f rem l Obs Det r normalt att h ra...

Page 16: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr DKS 142 E Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Reviews: