background image

Tack för att du valt vår produkt. Den har designats och byggts för 
många år av problemfri användning. 
Användning är mycket enkel, men var god och ta några minuter 
på att se över denna manual. 
Den innehåller viktig säkerhetsinformation och tips för att få ut 

det bästa från din kylare. 
Denna  kylare  bör  användas  exklusivt  för  lagring  och  kylning  av 

vätskor. 

Varning: Risk för elektrisk stöt 

Denna kylare måste kopplas till jordat eluttag 
Om elkabel har blivit skadad måste den ersättas av en kvalifice-

rad tekniker för att undvika elektriska stötar eller skador. Försök 
ej reparera kylaren själv. 
Försäkra alltid att kylaren är jordad. Sluta använda kylaren ome-
delbart om du känner en stöt vid beröring.. 

Bortskaffande av äldre kylare. 

Säkerhetsanvisning  -  Se  till  att  göra  lås  på  produkten  oanvänd-
bara. Om det finns möjlighet, ta bort dörren och släng separat. 
Varning – Kemikalier: Låt ej barn leka med kasserad kylare. Var 
god kontakta lokal auktoritet om korrekta metoder för bortskaf-

fande av kemiskt innehållande produkter. 
Innan kassering av en äldre produkt, se till att produkten är av-

stängd och säker.  Ta ut kontakten från eluttaget och förstör alla 
lås för att undvika att barn kan fastna inuti. 
Viktigt: Kylsystemet innehåller gaser och kylmedel, där det råder 

särskilda bestämmelser om hur det ska hanteras. Material inuti 
din kylare kan återvinnas. 
Kontakta  din  lokala  återvinningscentral  för  information  om  hur 
du  ska  kassera  din  gamla  produkt  korrekt.  Kontakta  din  lokala 
återförsäljare eller auktoritet om du har några frågor. 
Försäkra  dig  om  att  rören  på  kylaren  är  inte  skadade  innan  du 
kasserar den. 
Du kan positivt bidra till en grönare värld genom att insistera på 
en icke förorenande metod av kassering. 
Kassering av förpackningen 
Förpackningen till din kylare kan kasseras utan fara för miljön. 
Kartong kan brytas eller skäras I mindre bitar och lämnas vid lo-
kal återvinningscentral. Förpackningsfolien är gjord av polyeten. 

Polyeten innehåller inga klorfluorkarboner (CFC). Alla dessa vär-
defulla material kan tas till närmaste återvinningscentral och an-
vändas igen. 
Kontakta din lokala auktoritet för att få namnet och adressen på 
din närmaste återvinningscentral. 

Säkerhetsinstruktioner & säkerhets-
varningar 

Innan du använder denna produkt, var god och läs denna manual 

noggrant.  Denna  manual  innehåller  viktig  information  gällande 
ihopsättning, använding och underhåll av din produkt. 
Var god och se till att ha denna manual nära till hands. Om du 
återförsäljer  denna  produkt,  ge  denna  manual  till  den  nya  äga-
ren. 
Fabrikören kan inte hållas ansvarig för skador som kan uppstå på 
grund av brister I följandet av dessa instruktioner. 
•  Använd inte denna produkt om skador har uppståt. Om du 

är osäker, var god och kontakta leverantören. 

•  Installation av denna produkt måste skes i strikt följande av

instruktionerna i denna manual. 

•  För din och andras säkerhet måste denna produkt jordas en-

ligt specifikationerna. 

•  Ta alltid ut elsladden innan du rengör denna kylare. Ta aldrig 

ut elsladden genom att dra i sladden. Ta alltid ut elsladden 
genom ett starkt grepp runt stickkontakten. 

•  Alla  elektriska  reparationer  bör  utföras  av  en  kvalificerad 

tekniker. Ej kvalificerade reparationer kan vara skadliga. 

•  Jäsrisk: Lagra alltid alkoholhaltiga vätskor i lufttäta flaskor el-

ler behållare och lagra dem alltid i stående position. 

•  Orsaka  ingen  skada  mot  delar  av  kylaren  som  innehåller 

kylmedel  genom  genomträngande,  perforering,  krossning, 
vridning  eller  skrapskador.  Om  kylmedlet  får  kontakt  med

ögon kan det orsaka allvarliga skador. 

•  Täck aldrig över ventilationen på kylaren. 
•  Låt ej barn leka med din kylare, sitta på den eller hänga på 

dörren 

•  Produkten bör ej användas av personer (inklusive barn) med

nedsatt  fysisk  eller  mental  förmåga  eller  som  har  brist  på
kunskap eller erfarenhet, om de inte har fått handledning el-

ler fått information om hur man använder produkten av en 
person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall över-
vakas så att de inte leker med produkten. 

Specifikationer 

•  Denna apparat är designad för att kyla vätskor, ej mat.
•  Den är designad för hushållsbruk endast.
•  Kylkretsen är läckage säker.

Justering av gångjärn 

Dörren kan öppnas från vänster till höger. Om du skulle önska att 
byta riktning, var god och följ dessa instruktioner. 
Notera: Alla lösa delar bör förvaras säkert. Du behöver dessa för 
återinstallation av dörren. 

Summary of Contents for DKS 142

Page 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk DKS 142 E Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual...

Page 2: ...p andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov m ssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er prim rt en sag mellem kunden og forhan...

Page 3: ...es til et deponeringsanl g og anvendes igen efter tilstr kkelig genbrug Kontakt din lokale myndighed for navn og adresse p de bort skaffelse af affaldspapirer n rmest dig SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG AD...

Page 4: ...ikke overfylde enheden Juster temperaturregulatoren i henhold til produktets m ngde og omgivelsestemperatur GRUNDL GGENDE BETJENING Din k ler skal st p en j vn overflade Hvis apparatet skal place res...

Page 5: ...at sikre en effektiv drift skal k lerens bagside og bund reng res grundigt Brug mildt s bevand til at reng re d r forseglingen Flyt din k ler Tag stikket ud af stikkontakten Fjern alle elementer inde...

Page 6: ...s All these valuable materials may be taken to a waste collecting depot and used again after adequate recycling Consult your local authority for the name and address of the waste paper disposal servic...

Page 7: ...o lessen the escape of cold air For better air circulation do not overfill the unit Adjust the temperature regulator according to the amount of product and the ambient temperature BASIC OPERATION Your...

Page 8: ...source Door is opened too often Unusual noises or noisy operation Appliance is not on a level firm surface or may be touching other items Note It is normal to hear refrigerant flowing as the com pres...

Page 9: ...nthalten keine fluorchlorenen Kohlen wasserstoffe Alle diese Wertstoffe k nnen in ein Abfallsam meldepot gebracht und nach einer angemessenen Verwertung wieder verwendet werden Wenden Sie sich an Ihre...

Page 10: ...d in einem Abstand von mindestens 10 cm von der Wand platziert werden um eine Luftzirkulation zu erm glichen Ihr K hlschrank sollte auf einer ebenen und festen Unter lage aufgestellt werden um einen r...

Page 11: ...er 2 Nach dem Abtauen den Temperaturwahlschalter wieder in die Ausgangsposition zur cksetzen Reinigung 1 Ziehen Sie den Netzstecker Ihres K hlschranks 2 Waschen Sie den Innenraum mit warmem Wasser und...

Page 12: ...rantie erlischt wenn die Wartung des Ger ts von einer anderen Person als einem zugelassenen Techniker durchgef hrt wird oder wenn das Ger t f r kommerzielle Zwecke verwendet wird Diese Garantie gilt n...

Page 13: ...das igen Kontakta din lokala auktoritet f r att f namnet och adressen p din n rmaste tervinningscentral S kerhetsinstruktioner s kerhets varningar Innan du anv nder denna produkt var god och l s denna...

Page 14: ...j enheten Justera termostaten beroende p m ngden inneh ll och rumstemperatur Vanlig drift Din kylare m ste st p en j mn yta Om apparaten ska placeras p matta eller mt ligt golv var god och placera en...

Page 15: ...i direkt kontakt med solljus eller v rmek lla D rren ppnas f r ofta Ovanliga ljud eller buller Apparaten r inte p en plan fast yta eller kan vara p verkad av andra f rem l Obs Det r normalt att h ra...

Page 16: ...y when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr DKS 142 E Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer...

Reviews: