166
ES
Instrucciones de servicio SATAjet 100 B F (RP / HVLP), B P
¡Cuidado!
Daños por limpieza incorrecta
La inmersión en disolventes o productos de limpieza o bien la limpieza
en un equipo por ultrasonidos pueden dañar la pistola de pintura.
→
No colocar la pistola de pintura en disolventes ni productos de limpie-
za.
→
No limpiar la pistola de pintura en un equipo por ultrasonidos.
→
Utilizar únicamente las lavadoras recomendadas por SATA.
¡Cuidado!
Daños materiales por herramienta incorrecta de limpieza
No limpiar bajo ningún concepto los orificios sucios con objetos inade
-
cuados. Incluso el más mínimo daño repercutirá en el patrón de abani-
co.
→
Usar agujas para la limpieza de boquillas de SATA (# 62174) o
(# 9894).
¡Aviso!
En raros casos, puede ser preciso desmontar algunas piezas de la pis-
tola de pintura para limpiarla a fondo. Si fuera necesario un desmontaje,
debería limitarse solo a componentes que, debido a su función, entran
en contacto con el material.
■
Lavar bien la pistola de pintura con diluyente.
■
Limpiar la boquilla de aire con un pincel o un cepillo.
■
Engrasar ligeramente los componentes movidos con grasa para pisto-
las.
11. Fallos
La eliminación de los fallos descritos a continuación está reservada úni-
camente a personal técnico formado.
Si no fuera posible eliminar un fallo aplicando las medidas seguidamente
mencionadas, enviar la pistola de pintura al departamento de servicio al
cliente de SATA (véase dirección en el capítulo 16).
Summary of Contents for SATAjet 100 B F RP
Page 4: ...2 2 1 2 2 2 4 2 7 2 8 2 12 2 6 2 13 2 14 2 9 2 10 2 11 2 3 2 5...
Page 26: ......
Page 30: ...30 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 31: ...31 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 3 4...
Page 37: ...37 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 6 2 90 6 1 1 11 1 11 1 16 10 9 SATA...
Page 42: ...42 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 11 4 SATA 11 3 11 2 Loctite 242 11 1 10 pH 6 8 SATA...
Page 43: ...43 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 62174 9894 11 SATA 16 9 2...
Page 44: ...44 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1 9 2...
Page 45: ...45 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 6 10 9 4...
Page 46: ...46 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10 10 9 1 12 13 S...
Page 50: ...50 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2014 34 E VIII 0123 70023722 10 25 10 2017 Albrecht Kruse...
Page 53: ...53 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2 2 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 54: ...54 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS PVC...
Page 62: ...62 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 pH 6 8 SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Page 63: ...63 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 2 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1 9 2 9 6...
Page 64: ...64 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 4 10 9 3 9 1 10 10 9 1 12 13 SATA...
Page 68: ......
Page 90: ......
Page 174: ......
Page 218: ......
Page 222: ...222 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P II 2 G T4 2 4 SATA...
Page 223: ...223 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS...
Page 229: ...229 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 SATA 1 8 15 9 1 7 1 7 2 7 3...
Page 231: ...231 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 3 1 4 1 3 9 1 9 2 9 3 9 3 9 2 9 1 1 3 1 4 8 2 9 4...
Page 234: ...234 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P pH 6 8 SATA SATA 62174 9894...
Page 235: ...235 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 11 SATA 16 9 2 10 10 9 1 8 2 9 3...
Page 236: ...236 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 1 9 2 9 6 10 9 4...
Page 237: ...237 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10...
Page 242: ......
Page 330: ......
Page 352: ......
Page 442: ...442 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 443: ...443 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA...
Page 444: ...444 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS 6 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6...
Page 450: ...450 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 1 11 1 16 10 9 SATA 1 8 15...
Page 455: ...455 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 pH 6 8 SATA...
Page 456: ...456 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 62174 9894 11 SATA 16 9 2...
Page 457: ...457 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1...
Page 458: ...458 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 2 9 6 10 9 4...
Page 459: ...459 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10...
Page 463: ...463 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P...
Page 464: ...464 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P VIII 2014 34 EC 10 0123 70023722 25 10 2017 Albrecht Kruse...
Page 486: ......
Page 508: ......
Page 537: ...537 TR Kullan m talimat SATAjet 100 B F RP HVLP B P 7 Teknik zellikler...
Page 574: ......
Page 575: ...10 10 1 10 4 10 3 10 2 10 5...
Page 576: ...11 11 2 11 3 11 4 11 1 Loctite 242 0 0...
Page 577: ...15 12...
Page 580: ...3 4 3 3 2 3 3 3 1 3 3...
Page 581: ...4 5 6 4 3 4 4 6 1 4 1 5 1 5 2 0 0 90 90 6 2 6 2 4 2...
Page 582: ...7 8 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 14 Nm 8 1 8 2 8 3...
Page 583: ...9 9 1 9 3 9 2...
Page 584: ......