HART HGSP01, Operator'S Manual

Page: 1 / 32

HGSP01 20V
Chemical Sprayer
Pulverisateur de produits chimiques
Rociador de sustancias químicas
OPERATOR’S MANUAL
Important Safety Instructions 2
Specific Safety Rules 3-4
Symbols 4-5
Features 5
Assembly 6
Operation 7-8
Maintenance 8-9
 Parts/Service
Back page
MANUEL D’UTILISATION
Instructions importantes 2
concernant la sécurité
Règles de sécurité particulières 3-4
Symboles 5
Caractéristiques 6
Assemblage 6-7
Utilisation 7-9
Entretien 9-10
 Commande de pièces et dépannage
Page arrière
MANUAL DEL OPERADOR
Instrucciones de seguridad 2-4
importantes
Reglas de seguridad específicas 4
Símbolos 5
Características 6
Armado 6-7
Funcionamiento 7-9
Mantenimiento 9-10
Pedidos de piezas y servicio
Pág. posterior
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator’s manual before using this product.
CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures, l’utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d’utilisation avant d’employer ce produit.
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE .
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.