Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d‘emploi |
Руководство по эксплуатации
SATA®HKU
™
Inhaltsverzeichnis [Originalfassung:
Deutsch]
1.
Lieferumfang
2.
Inbetriebnahme
3.
Arbeitshinweise
4.
Sicherheitshinweise
5.
Reinigung
6.
Wartung
7. Druckluftbetriebene
Pumpe 1:3
7.1
Produktsicherheitsan-
weisungen
7.2 Stationäre Anlagen
7.3 Pflege
7.4
Wartung
8. Beheben von Störungen
9.
Garantiebedingungen
10. Ersatzteile SATAjet 1000
KK
11. Ersatzteile SATA HKU
Anlage
Content [Original Version: German]
1. Scope of Delivery
2. Use
3. Operation Advice
4. Safety Instructions
5.
Cleaning
6.
Maintenance
7. Compressed air driven
pump 1:3
7.1 Safety precautions
7.2 Fixed installations
7.3
Maintenance
7.4
Maintenance
8. Troubleshooting
9. Warranty Terms
10. Spare Parts SATAjet
1000 KK
11. Spare Parts SATA HKU
unit
Table des matières [version originale:
allemand]
12. Etendue de la livraison
13. Mise en service
14. Renseignements d'utili
-
sation
15. Renseignements de
sécurité
16. Nettoyage
17.
Entretien
18. Pompe
pneumatique 1:3
7.1 Consignes de sécurité
pour produit
7.2 Systèmes stationnaires
7.3
Entretien
7.4
Entretien
19. Elimination de défauts
20. Conditions de garantie
21. Pièces de rechange SATA
-
jet 1000 KK
22. Pièces de rechange Sys
-
tème SATA HKU
Содержание [язык оригинала: немецкий]
1. Комплект поставки
2. Ввод в эксплуатацию
3. Указания по эксплуатации
4. Правила техники безопасно
-
сти
5. Очистка
6. Техническое обслуживание
7. Пневматический
насос 1:3
7.1 Указания по эксплуата
-
ционной безопасности
изделия
7.2 Стационарные установки
7.3 Уход
7.4 Техническое обслужива
-
ние
8. Устранение неи
-
справностей
9. Условия гарантии
10. Запчасти для
SATAjet 1000 KK
11. Запчасти для уста
-
новки SATA HKU
60160-BAL SATA HKU.indd 1
23.02.2015 10:57:52
