![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/ae5808/ae5808_user-manual_1200014004.webp)
4
AE5808
ES
PT
JA
RU
EN DE
KO
中文
第一章
主要安全事项:
-
此说明书包括重要的安全及操作说明,请妥善保存,以备后续参考。
-
注意:本充电机只适用于为车用铅酸可充电电池。若用于为其它类型的电池充电,可能会产生爆炸,造成人身伤害
和财产损失。
-
不要将充电机暴露在雨雪或高湿环境中。
-
使用电池充电器制造商不推荐或出售的附件可能会引发火灾、触电或个人伤害。
-
在不使用充电机的时候,请拔下电源插头,切断输入,并且将输入输出线捆扎包好,使之不受损伤。
-
请尽量不要使用电源延长线。使用不适当的延长线可能导致火灾和触电的危险。如果必须使用电源延长线,请确保:
a.
延长线插头上的插脚与充电器插头的插脚数量,尺寸和形状完全相同。
b.
如果延长线的长度
≤ 7.5m
,请使用截面不小于
0.8mm
2
的导线,如果延长线的长度
≤ 30m
,请使用截面不小于
1.3mm
2
的导线,如果延长线的长度
≤ 45m
,请使用截面不小于
2.08mm
2
的导线。
-
充电机电线或插头破损时请勿使用,应立即更换电线或插头。
-
如果受到冲击,跌落或其他方式损坏,请勿使用充电机。请将充电机送到有资质或指定的维修处检查,确保没有问题后,
方可使用。
-
请勿擅自拆卸充电机。需要维修时,请将充电机送至有资质或指定的维修处维修。拆装不当可能导致触电或火灾。
-
为了减少电击危险,请在进行任何维护或清洁之前先拔掉充电器插头,断开电源。仅仅关闭输出不能降低这种风险。
-
警告:爆炸性气体的危险
a.
铅酸蓄电池在正常的使用期间都会产生少量爆炸性气体。由于这个原因,在使用之前请仔细阅读本手册,并遵守
相关说明。
b.
为了降低电池爆炸的风险,请按照电池制造商和制造商发布的任何您打算在电池附近使用的设备说明进行操作。
检查并注意这些产品和设备上的警示标记。
-
注意事项:
a.
当您在铅酸蓄电池附近工作时,请避免电池电解液与皮肤、眼睛、衣服等接触。如果电解液不慎接触皮肤或衣物,
请立即用肥皂和水清洗,如果进入眼睛,立即用清水清洗至少
10
分钟,并立即就医。
b.
不要在电池或发动机附近吸烟,避免火花或火焰。
c.
请注意不要将金属工具掉到电池上而造成电池短路,进而产生爆炸的危险。
d.
请勿尝试用本充电机为其他非充电电池充电。不要对已结冰的电池充电。
Summary of Contents for AE5808
Page 2: ......
Page 3: ...3 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 4 5 7 9 10...
Page 4: ...4 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO a b 7 5m 0 8mm2 30m 1 3mm2 45m 2 08mm2 a b a 10 b c d...
Page 5: ...5 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 1 2 2 DC 2 3 2 4 c d AC 2 5 0 6m...
Page 6: ...6 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 Ah A 1 25 hr 2 7...
Page 9: ...9 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 4 1 2V LED LED 0...
Page 27: ...27 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO I 28 II 29 III 31 IV 33 V 34...
Page 28: ...28 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO I 7 5 0 8 2 30 1 3 2 45 2 08 2 10...
Page 29: ...29 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO II 2 1 2 2 2 3 2 4 c d 2 5 0 6...
Page 30: ...30 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 A 1 25 2 7...
Page 33: ...33 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO IV 2 0 4 1...
Page 35: ...35 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 1 36 2 37 3 39 4 41 5 42...
Page 36: ...36 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 1 a b 7 5m 0 8mm2 30m 1 3mm2 45m 2 08mm2 a b a 10 b c d...
Page 37: ...37 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 2 1 2 2 DC 2 3 2 4 c d AC 2 5 0 6m...
Page 38: ...38 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 0 Ah A 1 25 hr 2 7...
Page 41: ...41 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 4 2V LED LED 0 4 1...
Page 51: ...51 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 52 53 55 57 58...
Page 52: ...52 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO a b 7 5m 0 8mm2 30m 1 3mm2 45m 2 08mm2 a b a 10 b c d...
Page 53: ...53 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 1 2 2 DC 2 3 2 4 AC 2 5 0 6...
Page 54: ...54 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 Ah Ah A 1 25 hr 2 7...
Page 57: ...57 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2V LED LED 0 4 1...
Page 67: ...67 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 44 AE1016H AE1016H 3 ES PT JA RU EN DE KO No Date...