
44
AE5808
ES
PT
JA
RU
EN DE
KO
中文
Capítulo I Principais Assuntos de Segurança:
- Este manual contém instruções importantes de segurança e operação, guarde-as para referência futura.
- Nota: Este carregador é adequado apenas para baterias recarregáveis de chumbo-ácido para automóveis.Se usado para carregar outros
tipos de baterias, pode explodir, causando ferimentos e danos materiais.
- Não exponha o carregador a chuva, neve ou umidade elevada.
- Acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do carregador da bateria podem causar incêndio, choque elétrico ou
ferimentos pessoais.
- Quando não estiver usando o carregador, desconecte o cabo de alimentação, corte a entrada e junte os cabos de entrada e saída para
que eles não sejam danificados.
- Tente não usar o cabo de extensão de energia.O uso inadequado dos cabos de extensão pode resultar em incêndio e choque elétrico.Se
você precisar usar um cabo de extensão de energia, certifique-se de que:
a. O número de pinos no plugue do cabo de extensão e no plugue do carregador são exatamente do mesmo tamanho e formato.
b. Se o comprimento da extensão for ≤ 7,5m, use um fio condutor com seção não inferior a 0,8mm2. Se o comprimento da extensão for ≤
30m, use um fio condutor com seção não inferior a 1,3mm2. Se o comprimento da extensão for ≤ 45m, use um fio condutor não inferior
2,08mm2.
- Não use o cabo ou o plugue do carregador quando estiver danificado, deve substituir o cabo ou o plugue imediatamente.
- Não use o carregador se ele for impactado, derrubado ou danificado de alguma outra forma.Leve o carregador a um escritório de serviço
qualificado ou designado para inspeção, para garantir que não haja problemas antes de usá-lo.
- Não desmonte o carregador.Montagem e desmontagem inadequadas podem resultar em choque elétrico ou incêndio.A desmontagem
inadequada pode resultar em choque elétrico ou incêndio.
- Para reduzir o risco de choque elétrico, desconecte o carregador e desconecte a energia antes de realizar qualquer manutenção ou
limpeza.Simplesmente desligar a saída não reduz esse risco.
- Aviso: Perigo de gases explosivos
a. Baterias de chumbo-ácido geram uma pequena quantidade de gás explosivo durante o uso normal.Por este motivo, leia atentamente
este manual e siga as instruções antes de usar.
b. Para reduzir o risco de explosão da bateria, siga as instruções do fabricante e do fabricante da bateria para qualquer equipamento
que você pretenda usar próximo à bateria.Verifique e preste atenção aos sinais de aviso nesses produtos e dispositivos.
- Precauções
a. Quando estiver trabalhando perto de baterias de chumbo-ácido, evite contato com a pele, olhos, roupas, etc.Se o electrólito,
inadvertidamente, em contacto com a pele ou vestuário, lava-se com sabão e água, se entra no olho, lavar com água para pelo menos
10 minutos e procurar assistência médica imediata.
b. Não fume perto da bateria ou do motor para evitar faíscas ou chamas.
c. Tenha cuidado para não deixar cair a ferramenta de metal na bateria e provocar o curto-circuito da bateria, o que pode causar uma
explosão.
d. Não tente carregar outras baterias não recarregáveis com este carregador.Não carregue a bateria congelada.
Summary of Contents for AE5808
Page 2: ......
Page 3: ...3 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 4 5 7 9 10...
Page 4: ...4 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO a b 7 5m 0 8mm2 30m 1 3mm2 45m 2 08mm2 a b a 10 b c d...
Page 5: ...5 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 1 2 2 DC 2 3 2 4 c d AC 2 5 0 6m...
Page 6: ...6 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 Ah A 1 25 hr 2 7...
Page 9: ...9 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 4 1 2V LED LED 0...
Page 27: ...27 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO I 28 II 29 III 31 IV 33 V 34...
Page 28: ...28 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO I 7 5 0 8 2 30 1 3 2 45 2 08 2 10...
Page 29: ...29 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO II 2 1 2 2 2 3 2 4 c d 2 5 0 6...
Page 30: ...30 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 A 1 25 2 7...
Page 33: ...33 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO IV 2 0 4 1...
Page 35: ...35 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 1 36 2 37 3 39 4 41 5 42...
Page 36: ...36 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 1 a b 7 5m 0 8mm2 30m 1 3mm2 45m 2 08mm2 a b a 10 b c d...
Page 37: ...37 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 2 1 2 2 DC 2 3 2 4 c d AC 2 5 0 6m...
Page 38: ...38 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 0 Ah A 1 25 hr 2 7...
Page 41: ...41 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 4 2V LED LED 0 4 1...
Page 51: ...51 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 52 53 55 57 58...
Page 52: ...52 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO a b 7 5m 0 8mm2 30m 1 3mm2 45m 2 08mm2 a b a 10 b c d...
Page 53: ...53 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 1 2 2 DC 2 3 2 4 AC 2 5 0 6...
Page 54: ...54 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 Ah Ah A 1 25 hr 2 7...
Page 57: ...57 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2V LED LED 0 4 1...
Page 67: ...67 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 44 AE1016H AE1016H 3 ES PT JA RU EN DE KO No Date...