![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/ae5808/ae5808_user-manual_1200014060.webp)
60
AE5808
ES
PT
JA
RU
EN DE
KO
中文
Capítulo I Precauciones principales de seguridad
- Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y operación, por favor guárdelo bien para futuras consultas.
- Nota: este cargador solo es adecuado para las baterías recargables de plomo-ácido para los vehículos.Si se usa para cargar otros tipos
de baterías, puede explotar y causar lesiones personales y daños de los bienes.
- No exponga el cargador a la lluvia, nieve o la gran humedad.
- El uso de los accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del cargador de la batería puede provocar incendios, descargas
eléctricas o lesiones personales.
- Cuando no use el cargador, desenchufe el cable de la fuente de alimentación, desconecte la entrada y ate los cables de entrada y salida
para que no se dañen.
- Intente no utilizar el cable de extensión de la fuente de alimentación.El uso del cable de extensión inadecuado puede provocar incendios
y descargas eléctricas.Si es necesario utilizar un cable de extensión de la fuente de alimentación, por favor asegúrese de que:
a. La cantidad, el tamaño y la forma de pines en el enchufe del cable de extensión son exactamente iguales que los en el enchufe del
cargador.
b. Si la longitud del cable de extensión es ≤ 7,5 m, por favor use un cable con sección no menos de 0,8 mm
2
. Si la longitud del cable de
extensión es ≤ 30 m, use un cable con sección de no menos de 1,3 mm
2
. Si la longitud del cable de extensión es ≤ 45 m, use un cable
con sección no menos de 2,08mm
2
.
- No utilice el cargador cuando el cable o el enchufe del cargador está dañado. Por favor reemplace el cable o el enchufe inmediatamente.
- No utilice el cargador si sufre el impacto, se cae o está dañado por otra causa.Por favor lleve el cargador al punto de mantenimiento
calificado o designada para realizar la inspección, después de asegurarse de que no haya problemas ya se puede usar.
- No desmonte el cargador sin permiso.Si es necesario realizar la reparación,por favor lleve el cargador al punto de mantenimiento
calificado o designada para realizar la reparación. El montaje y desmontaje incorrectos pueden provocar descargas eléctricas o
incendios.
- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, por favor desenchufe el cargador y desconecte la fuente de alimentación antes de realizar
cualquier mantenimiento o limpieza.Simplemente apagar la salida no reduce este riesgo.
- Advertencia: Peligro de los gases explosivos
a. Las baterías de plomo-ácido producirán una pequeña cantidad de gases explosivos durante el uso normal.Por este motivo, lea
atentamente este manual y siga las instrucciones antes de usarlo.
b. Para reducir el riesgo de explosión de la batería, por favor realice las operaciones siguiendo las instrucciones del fabricante de
la batería y las instrucciones del fabricante de cualquier equipo que usted vaya a utilizar cerca de la batería.Compruebe y preste
atención a las señales de advertencia en estos productos y dispositivos.
- Precauciones:
a. Cuando trabaja cerca de las baterías de plomo-ácido, evite el contacto del electrolito de las baterías con la piel, los ojos, la ropa, etc.
Si el electrolito está en contacto accidental con la piel o la ropa, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si entra en contacto con los
ojos, lávelos con agua durante al menos 10 minutos y consulte a un médico inmediatamente.
b. No fume cerca de la batería o el motor para evitar chispas o llamas.
c. Tenga cuidado de no caer la herramienta de metal en la batería lo que podría provocar un cortocircuito de la batería y causar el
peligro de explosión.
d. No intente cargar otras baterías no recargables con este cargador.No cargue las baterías congeladas.
Summary of Contents for AE5808
Page 2: ......
Page 3: ...3 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 4 5 7 9 10...
Page 4: ...4 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO a b 7 5m 0 8mm2 30m 1 3mm2 45m 2 08mm2 a b a 10 b c d...
Page 5: ...5 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 1 2 2 DC 2 3 2 4 c d AC 2 5 0 6m...
Page 6: ...6 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 Ah A 1 25 hr 2 7...
Page 9: ...9 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 4 1 2V LED LED 0...
Page 27: ...27 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO I 28 II 29 III 31 IV 33 V 34...
Page 28: ...28 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO I 7 5 0 8 2 30 1 3 2 45 2 08 2 10...
Page 29: ...29 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO II 2 1 2 2 2 3 2 4 c d 2 5 0 6...
Page 30: ...30 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 A 1 25 2 7...
Page 33: ...33 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO IV 2 0 4 1...
Page 35: ...35 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 1 36 2 37 3 39 4 41 5 42...
Page 36: ...36 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 1 a b 7 5m 0 8mm2 30m 1 3mm2 45m 2 08mm2 a b a 10 b c d...
Page 37: ...37 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 2 1 2 2 DC 2 3 2 4 c d AC 2 5 0 6m...
Page 38: ...38 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 0 Ah A 1 25 hr 2 7...
Page 41: ...41 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 4 2V LED LED 0 4 1...
Page 51: ...51 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 52 53 55 57 58...
Page 52: ...52 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO a b 7 5m 0 8mm2 30m 1 3mm2 45m 2 08mm2 a b a 10 b c d...
Page 53: ...53 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 1 2 2 DC 2 3 2 4 AC 2 5 0 6...
Page 54: ...54 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2 6 Ah Ah A 1 25 hr 2 7...
Page 57: ...57 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 2V LED LED 0 4 1...
Page 67: ...67 AE5808 ES PT JA RU EN DE KO 44 AE1016H AE1016H 3 ES PT JA RU EN DE KO No Date...