Sanus VisionMount VST15, Manual

Page: 5 / 24

6901-002039 <00>
5
Heavy! Assistance Required.
This End Up
TRÈS LOURD ! Cette étape
requiert deux personnes.
Ce côté vers le haut
SCHWER! Bei diesem Schritt
werden Sie Hilfe benötigen.
Dieses Ende nach oben
¡PESADO! Necesitará ayuda para
realizar esta operación.
Este extremo hacia arriba
PESADO! Necessitará de ajuda
nesta etapa.
Esta extremidade para cima
ZWAAR! Voor het uitvoeren van
deze stap is assistentie vereist.
Deze zijde boven
PESANTE! Per questa operazione,
si avrà bisogno di aiuto.
Alto
ΒΑΡΥ! Θα χρειαστείτε βοήθεια σ’
αυτό το βήμα.
Με αυτό το άκρο προς τα
επάνω
TUNGT! Du vil trenge hjelp til
denne operasjonen.
Denne siden opp
TUNGT! Du skal bruge hjælp, når
du udfører dette trin.
Denne ende skal være opad
TUNGT! Du kommer att behöva
hjälp under det här steget.
Denna sida upp
БОЛЬШОЙ ВЕС! При
выполнении данной операции
вам понадобится помощь.
Этим концом вверх
CIĘŻKIE! W tej czynności
potrzebna będzie pomoc drugiej
osoby.
Tym końcem do góry
TĚŽKÉ! K tomuto kroku budete
potřebovat pomocníka.
Tímto koncem vzhůru
AĞIR MALZEME! Bu aşamada
yardıma ihtiyacınız vardır.
Bu Uç Yukarı
重量あり！この操作は2人で行
ってください。
この面を上にします
支架臂很重！ 该步骤需要协
助。
此端向上
English
Français
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Italiano
Ελληνικά
Norsk
Dansk
Svenska
Русский
polski
Česky
Türkçe
日本語
中文