Sanus Systems VisionMount VMA202, Instruction Manual, Page: 35 / 42

6901-002028 <01>
35
polski
1. Wsunąć zespół interfejsu głośnika w podstawę montażową [04]
zgodnie z ilustracją.
2. Za pomocą klucza [37] , przymocować płytę montażową [08] do kanału
pionowego [03] .
UWAGA: Unikać potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia mienia! Dołącz
do mocowania [08] natychmiast po podłączeniu głośników do montażu
interfejsu naszej ścianie.
Česky
1. Sestavu rozhraní reproduktorù zasuòte na montážní základnu [04]
podle vyobrazení.
2. Klíèem na inbusové šrouby [37] pøišroubujte upínací desku [08] na
svislý nosník [03] .
POZOR : Vyhněte se potenciální škody na zdraví a škody na majetku!
Připevněte upevňovací destička [08] ihned po připojení reproduktorů
rozhraní montáž na naše pro montáž na stěnu.
Türkçe
1. Hoparlör arabirim düzeneğini, gösterildiği şekilde, montaj tabanı [04]
na kaydırın.
2. Allen anahtarı [37] nı kullanarak sabitleme plakası [08] nı dik kanal [03]
a tutturun.
DİKKAT: kaçının potansiyel kişisel yaralanmalar ve maddi hasar! Hemen
monte bizim duvara montaj arayüzü hoparlör taktıktan sonra plaka [08]
sabitleme takın.
日本語
1. 図のように、 スピーカーインターフェイスアセンブリーをマウントベー
ス [04] にスライドさせます。
2. 六角レンチ [37] を使って、固定プレート [08] を垂直チャネル [03]
に取り付けます。
注意：避け潜在的な人身傷害や物的損害！すぐにマウントする当社の
壁にスピーカーのインターフェイスアセンブリのアタッチ後にプレート
[08] の修正を取り付けます。
中文
1.
将扬声器接口组件滑入安装基座
[04]
，如图所示。
2.
使用内六角扳手
[37]
，安装固定板
[08]
至垂直通道
[03]
上。
小心： 避免潜在的人身伤害和财产损失！附加固定后，立即附加扬声
器接口组装我们的壁挂板
[08]
。