72
ESPAGNOL
INTRODUCCIÓN
(VWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVHVWiGHVWLQDGRDOSHUVRQDOFDOLÀFDGR\FRQWLHQHODVLQIRUPDFLRQHV\ORVFRQVHMRVQHFHVDULRVSDUDXWLOL]DU\PDQWHQHU
GHODPHMRUPDQHUDSRVLEOHODFDIHWHUD
$QWHVGHSURFHGHUFRQFXDOTXLHURSHUDFLyQVHUHFRPLHQGDOHHU\VHJXLUHVFUXSXORVDPHQWHWRGDVODVLQGLFDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOPDQXDOSDUD
asegurar el funcionamiento correcto y una larga vida útil de la cafetera. Tenga en cuenta que las instrucciones para el uso forman parte integrante
GHOSURGXFWR\SRUGLFKRPRWLYRGHEHQJXDUGDUVHGXUDQWHWRGDODYLGD~WLOGHODFDIHWHUD
Este aparato no está destinado para ser utilizado por personas (niños incluidos) con discapacidad psíquica o motora o sin experiencia ni
FRQRFLPLHQWRVVDOYRTXHODVPLVPDVHVWpQVXSHUYLVDGDVRLQVWUXLGDVSDUDXWLOL]DUHODSDUDWRSRUXQDSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHVXVHJXULGDG
(OPDQXDOVHUHÀHUHDORVVLJXLHQWHVPRGHORV
Modelo – ZOE SAP
6HPLDXWRPiWLFDFRQVDOLGDFRQWLQXDPHGLDQWHERWRQHUDHVSHFtÀFDFRQOHGVOXPLQRVRV'LVSRQLEOHHQODYHUVLyQ
2 grupos.
Modelo – ZOE SED
0RGHORHOHFWUyQLFRJHVWLRQDGRFRQPLFURSURFHVDGRUGHGRVLÀFDFLyQSURJUDPDEOHPHGLDQWHERWRQHUDHVSHFtÀFDFRQOHGVOXPLQRVRV'LVSRQLEOH
en la versión
2 grupos.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
GRUPOS
2
ANCHO (X)
mm
720
LARGO (Y)
mm
528
ALTO (Z)
mm
537
CAPACIDAD
litros
10
PESO NETO
kg
PESO BRUTO
kg
65
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN
V
120
220-240 1N~
380-415 3N~
POTENCIA ABSORBIDA POR LA RESISTENCIA (230V)
kW
2,95/4,9
POTENCIA ABSORBIDA POR LA RESISTENCIA CALIENTATAZAS (optional)
kW
0,2
POTENCIA ABSORBIDA POR LA ELECTROBOMBA
kW
0,2
POTENCIA ABSORBIDA POR LA ELECTROBOMBA EXTERNA
kW
0,2
POTENCIA ABSORBIDA POR LAS ELECTROVÁLVULAS
kW
0,0225
POTENCIA ABSORBIDA POR EL REGULADOR AUTOM. DE NIVEL
kW
0,01
PRESIÓN DE SERVICIO CALDERA
(0,8-1 Bar) MPa
0,08:0,1
PRESIÓN DEL AGUA DE RED HÍDRICA (MÁX.)
(6 Bar) MPa
0,6
PRESIÓN DE DOSIFICACIÓN CAFÉ
(8-9 Bar) MPa
0,8/0,9
El nivel de presión sonora ponderado A de la cafetera es inferior a 70dB.
3DUDTXHODFDIHWHUDIXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH\SDUDUHDOL]DUXQEXHQPDQWHQLPLHQWRVHDFRQVHMDVHJXLUFRQDWHQFLyQHOSUHVHQWHPDQXDOUHVSHWDQGR
las normas indicadas y tomando como referencia los esquemas que se encuentran en su interior.
INSTALACION
$QWHVGHLQVWDODUODPiTXLQDHVSUHFLVRDVHJXUDUVHGHTXHHOYROWDMH\ODSRWHQFLDGHODUHGVHDQFRQIRUPHVDORVGDWRVFRQWHQLGRVHQODWDEOD
GHODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV$FRQWLQXDFLyQKD\TXHGHVHPEDODUODPiTXLQD\FRORFDUODGHPDQHUDHVWDEOH\VHJXUDHQHOOXJDUGHVWLQDGRDOD
Y
Z
X
Summary of Contents for ZOE SAP
Page 2: ...2 ...
Page 17: ...17 ITALIANO ESPLOSO MOD ZOE JJ ...
Page 34: ...34 Esploded view MOD ZOE XSGDWH ENGLISH ...
Page 51: ...51 EXPLOSIONSZEICHNUNG ZOE VWDQG DEUTSCH ...
Page 68: ...68 Schema detaille ZOE PLVH j MRXU FRANCAIS ...
Page 85: ...85 Dibujo desarollado de MOD ZOE FW ESPAGNOL ...
Page 89: ... NOTES ...
Page 90: ... NOTES ...
Page 91: ... ...