24
ENGLISH
DISPENSER PROGRAMMING
D7RDFFHVVWKLVSKDVHNHHSWKHEXWWRQ0RQWKHÀUVWSXVKEXWWRQSDQHORQWKHOHIWSUHVVHGIRURYHUVHFRQGV7KHLQGLFDWRUOLJKWVRIWKHEXWWRQV
M5 start to blink continuously. Select the caption corresponding to the amount required and press to dispense. The indicator light of button
0DQGWKDWRIWKHVHOHFWHGFDSWLRQUHPDLQOLW:KHQWKHUHTXLUHGDPRXQWKDVEHHQGLVSHQVHGSUHVVWKHVHOHFWHGGLVSHQVLQJEXWWRQDJDLQVR
that the control unit stores the data. Repeat the above procedure for all 4 dispensing buttons on the pushbutton panel. A dispensed quantity
PD\DOVREHVHWIRUWKHKRWZDWHUEXWWRQ0E\UHSHDWLQJWKHDERYHSURFHGXUH8SRQFRPSOHWLRQRIWKHSURFHGXUHWKHUHPDLQLQJJURXSVZLOO
DXWRPDWLFDOO\XVHWKHVWRUHGTXDQWLW\7KHRWKHUJURXSVPD\KRZHYHUEHSURJUDPPHGLQGHSHQGHQWO\E\UHSHDWLQJWKHVDPHSURFHGXUHDV
DERYHDIWHUKDYLQJSURJUDPPHGWKHÀUVWJURXSRQWKHOHIW
E7KHUHDUHVDIHW\V\VWHPVLQVLGHWKHFRQWUROXQLWGHVLJQHGWRSURWHFWWKHHOHFWURQLFV\VWHPDQGWKHYDULRXVSDUWVRIWKHDSSOLDQFH,IXSRQ
SUHVVLQJDGLVSHQVLQJEXWWRQWKHFRUUHVSRQGLQJLQGLFDWRUOLJKWVWDUWVEOLQNLQJWKLVLQGLFDWHVDPDOIXQFWLRQLQWKHHOHFWURQLFV\VWHPRUODFNRI
ZDWHU)RUVDIHW\UHDVRQVWKHGLVSHQVLQJRIZDWHUVWRSVDIWHUPLQXWHVDQGLQDQ\FDVHDIWHUOLWUHVRIZDWHU
c) The
ZOE
electronics also offers the possibility of reproducing the pre-brewing effect by wetting the coffee for 0.6 seconds and then stopping
the subsequent brewing from starting for 1.2 seconds. This option is only applicable for single shots of coffee.
TO ENABLE PRE-BREWING
:LWKWKHDSSOLDQFHVZLWFKHGRIISXWWKHRQRIIVZLWFK'WRSRVLWLRQDQGDWWKHVDPHWLPHNHHSWKHEXWWRQ0RQWKHOHIWKDQGJURXSSUHVVHG
XQWLOWKHLQGLFDWRUOLJKWFRUUHVSRQGLQJWRWKHEXWWRQ0UHPDLQVOLWWKHQUHOHDVHWKHEXWWRQ01RZSXWWKHRQRIIVZLWFK'WRSRVLWLRQDQG
then to position 2 in order to store the operation.
TO DISABLE PRE-BREWING
:LWKWKHDSSOLDQFHVZLWFKHGRIISXWWKHRQRIIVZLWFK'WRSRVLWLRQDQGDWWKHVDPHWLPHNHHSWKHEXWWRQ0RQWKHOHIWKDQGJURXSSUHVVHG
XQWLOWKHLQGLFDWRUOLJKWFRUUHVSRQGLQJWRWKHEXWWRQ0UHPDLQVOLWWKHQUHOHDVHWKHEXWWRQ01RZVZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGWKHQRQDJDLQ
XVLQJWKHRQRIIVZLWFK'LQRUGHUWRVWRUHWKHRSHUDWLRQ
CLEANING
6SRXWDVVHPEO\ÀOWHU
DIWHUKDYLQJGLVSHQVHGWKHODVWFXSRIFRIIHHWKHÀOWHUDQGÀOWHUKROGHUPXVWEHZDVKHGZLWKZDWHU,IWKH\DUHGDPDJHG
ZRUQRUFORJJHGWKH\VKRXOGEHUHSODFHG
Drip tray and grid:
the drip tray and grid should be removed frequently and coffee residues cleaned away.
Water softener:
the softener should be periodically regenerated according to the manufacturer’s directions given in the instruction booklet.
External housing:
the external housing and the steel parts should be cleaned with sponges and soft cloths to avoid scratching. Only use
detergents that do not contain abrasive powders or solvents and do not use steel wool.
WARNINGS:
ZKHQXVLQJWKHDSSOLDQFHLWLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHYDULRXVLQVWUXPHQWVEHNHSWXQGHUFRQWUROFKHFNLQJWKDWWKH\DUHLQWKH
previously indicated normal working conditions.
:KHQWKHDSSOLDQFHKDVEHHQOHIWXQXVHGIRUDQXPEHURIGD\VRUHYHU\PRQWKVGXULQJQRUPDOXVHWRFOHDQWKHLQWHUQDOFLUFXLWVPRUHHIÀFLHQWO\
LWLVJRRGSUDFWLFHWRÀOOWKHERLOHUDQXPEHURIWLPHVDQGGHOLYHUVLPSOHZDWHUDQGFRIIHHWREHWKURZQDZD\
APPLIANCE FAILURE
The user must check that this is not due to:
- power failure or blackout.
- lack of mains water supply or no water inside the boiler.
)RUDQ\RWKHUFDXVHVFRQWDFWDTXDOLÀHG6$15(02$IWHU6DOHV6HUYLFH&HQWUH
BEFORE CARRYING OUT ANY WORk INSIDE THE APPLIANCE OR REMOVING ANY PART OF THE HOUSING, ALWAYS DISCONNECT FROM THE
ELECTRICITY SUPPLY.
WARRANTY
(YHU\SXUFKDVHGDSSOLDQFHNHHSWKHUHFHLSWLQYRLFHDQGGHOLYHU\QRWHLVFRYHUHGE\DVWDWXWRU\JXDUDQWHH7KLVZDUUDQW\HQYLVDJHVWKHUHSODFHPHQW
free of charge of parts that are shown to the service centre or manufacturer’s satisfaction to be defective due to faulty materials or workmanship
and providing that the appliance has not been misused or tampered with by unauthorised persons or persons using incorrect components or
techniques.
Any defective part shall be returned to the manufacturer.
NOTE: never activate the pump without water. Excessive heat will damage the pump and
no warranty replacement is granted in that case.
WARNINGS
The appliance must not be cleaned using a water jet.
Do not put the appliance in water.
The appliance must not be positioned near to any source of heat.
The appliance is unsuitable for outdoor installation.
Children must be supervised to make sure they do not play with the appliance.
7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQSODFHVZKHUHLWVXVHDQGPDLQWHQDQFHLVOLPLWHGWRTXDOLÀHGSHUVRQVRQO\
Access to the service area is limited to persons with knowledge and practical experience of the appliance, particularly as regards safety and
Summary of Contents for ZOE SAP
Page 2: ...2 ...
Page 17: ...17 ITALIANO ESPLOSO MOD ZOE JJ ...
Page 34: ...34 Esploded view MOD ZOE XSGDWH ENGLISH ...
Page 51: ...51 EXPLOSIONSZEICHNUNG ZOE VWDQG DEUTSCH ...
Page 68: ...68 Schema detaille ZOE PLVH j MRXU FRANCAIS ...
Page 85: ...85 Dibujo desarollado de MOD ZOE FW ESPAGNOL ...
Page 89: ... NOTES ...
Page 90: ... NOTES ...
Page 91: ... ...