20
Contenu de l’emballage
• Enregistreur vidéo à carte mémoire V-Mate
• Télécommande et pile
• Câbles audio/vidéo (2x)
• Câble d’émetteur infrarouge
• Câble USB
• Cordon d’alimentation
• Guide d’utilisation
Fiche technique du produit
Vidéo :
• Codecs : MPEG-4 SP, H.263
• Formats : MP4, 3GP, 3G2
• Résolution : jusqu’à 640 x 480
• Images par seconde : jusqu’à 30
Formats de carte compatibles :
• SD, SDHC, miniSD, miniSDHC, microSD, microSDHC
• RS-MMC (Dual Voltage)
• MMCplus, MMCmobile
• Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo
Connecteurs :
• Entrée de 3,5 mm pour Vidéo composite, Audio gauche et droite
• Sortie de 3,5 mm pour Vidéo composite, Audio gauche et droite
• USB mini B
• Émetteur IR (infrarouge) (connexion au décodeur ou magnétoscope)
• Alimentation
Configuration système
Pour l’enregistrement et la lecture :
• Télévision avec connecteur vidéo composite RCA (NTSC ou PAL) et connecteur audio*
• Source vidéo avec connecteur vidéo composite RCA et connecteur audio (p. ex.
décodeur pour câble/satellite, caméscope, magnétoscope ou lecteur de DVD)*
Pour la mise à niveau micrologicielle et la connexion à un PC :
• Windows : PC de classe Pentium avec prise en charge de USB et Windows 2000, XP
ou Vista.
• Macintosh : ordinateur avec prise en charge de USB et Mac OS 10.1.2+
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Le symbole de l’éclair fléché dans le triangle équilatéral avertit l’utilisateur
qu’une « tension dangereuse » non isolée est présente à l’intérieur du
boîtier du produit, et peut être suffisamment forte pour poser un risque de
choc électrique aux personnes.
Le point d’exclamation dans le triangle équilatéral avertit l’utilisateur que
d’importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (courante)
sont incluses dans la documentation accompagnant l’appareil.
Directives WEEE de mise en rebut
Ne mettez pas cet appareil au rebut avec les déchets ménagers non triés. La mise au
rebut incorrecte peut être nocive à l’environnement et à la santé humaine. Veuillez vous
renseigner auprès des autorités compétentes de votre localité sur les procédures de
renvoi et de collecte dans votre région.
Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Respectez tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide (après avoir débranché l’adaptateur
d’alimentation).
• N’installez pas le produit à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs,
registres de chaleur, cuisinières ou poêles, ou autres appareils (y compris les
amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Ne compromettez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre.
Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche
de mise à la terre comporte deux lames et une broche de mise à la terre. La lame large
ou la broche est conçue pour assurer votre sécurité. Si la fiche fournie n’entre pas dans
votre prise, adressez-vous à un électricien pour remplacer la prise de modèle ancien.
• Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas écrasé ou pincé, notamment au
niveau de la prise de courant et de l’endroit d’où il sort de l’appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez l’appareil en cas d’orages ou s’il reste inutilisé pendant de longues périodes.
• Adressez-vous à un personnel qualifié pour tout entretien ou réparation. Il est
nécessaire de réparer l’appareil s’il a subi un dommage quelconque, par exemple si la
fiche ou le cordon d’alimentation est abîmé, si du liquide s’est renversé sur l’appareil
ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou
l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau (lavabo, baignoire, piscine, etc.).
Avertissement :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE,
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. DE FORTES
TENSIONS DANGEREUSES SONT PRÉSENTES DANS LE BOÎTIER DE CET
APPAREIL. NE L’OUVREZ PAS. ADRESSEZ-VOUS UNIQUEMENT À UN PERSONNEL
QUALIFIÉ POUR TOUT ENTRETIEN OU RÉPARATION.
Remarque :
Veuillez consulter l’étiquette apposée sous le V-Mate Sansa pour voir la puissance
absorbée et les autres informations de sécurité.
Connexion du V-Mate
1. Branchez un câble audio/vidéo à la sortie vidéo composite et à la sortie gauche/droite
audio d’une source vidéo analogique (p. ex. décodeur pour câble/satellite, caméscope,
magnétoscope ou lecteur de DVD). La fiche jaune doit être branchée dans la sortie
vidéo (Video Out), la fiche rouge dans la sortie audio droite (Audio Out - R) et la fiche
blanche dans la sortie audio gauche (Audio Out - L). Branchez le connecteur de
3,5 mm, à l’autre extrémité du câble, à l’entrée audio vidéo (AV In) au dos du V-Mate.
2. Si vous utilisez un décodeur pour diffusion par câble/satellite/terrestre ou un
magnétoscope, branchez le connecteur de 3,5 mm du câble d’émetteur IR au
connecteur d’émetteur IR au dos du V-Mate. L’émetteur IR s’allume/s’éteint
automatiquement et sélectionne les chaînes au niveau du décodeur pour diffusion par
câble/satellite/terrestre ou du magnétoscope pendant un enregistrement programmé.
Retirez le film protecteur de l’émetteur IR et posez l’émetteur IR à côté du capteur
infrarouge du décodeur ou du magnétoscope. Lorsque vous fixez l’émetteur IR
au boîtier de la source vidéo, veillez à ne recouvrir qu’une partie de la fenêtre du
récepteur IR afin qu’il ne bloque pas le signal IR provenant de la télécommande. Pour
détecteur le capteur de la source vidéo, consultez son manuel.
OFF/ON
5v DC
IN
OUT AV
PAL/NTSC
IR Emitter
Décodeur source vidéo (avant)
Émetteur IR
0234
IR Receiver
