Sandberg 133-47 Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Fingerprint

Hard Disk Box

[Item no. 133-47] Rev. 22.09.08

ENGLISH

NORSK

SVENSKA

SUOMI

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAIS

ALIANO

ESP

AÑOL

System requirements:

• 2.5” Initialised/partitioned SATA hard disk

• 2 available USB ports

DANSK

Summary of Contents for 133-47

Page 1: ...nt Hard Disk Box Item no 133 47 Rev 22 09 08 ENGLISH NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH NEDERLANDS FRAN AIS ITALIANO ESPA OL System requirements 2 5 Initialised partitioned SATA hard disk 2 available USB por...

Page 2: ...ill be unable to access your data held on this part of the hard disk The box is also compact and handy to keep with you Another feature is that with just a push of a button on the box you can backup s...

Page 3: ...ect the enclosed USB cable s mini connector to the box and the two USB connectors to two free USB ports on your computer The red connector is for power and the black one is for data NB Insert the conn...

Page 4: ...4 and 16 characters in the New Password 4 16 characters field 3 Re enter your chosen password in the Confirm New Password field 5 3 Verification of fingerprint As the pop up window indicates you must...

Page 5: ...e Time Setting 2 Never Have To Verify Fingerprint Again is selected by default and means that you will never again have to verify with your fingerprint Deselect this option if you want to be asked to...

Page 6: ...e visible you must select Show hidden files and folders in Windows Folder view 9 Troubleshooting No connection You must run the enclosed initialisation software for the disk to appear correctly in Win...

Page 7: ...Skulle uvedkommende f fat i boksen kan de ikke tilg dine data p denne del af harddisken Samtidig er boksen lille og handy at have med sig Endvidere kan du med et enkelt tryk p boksen sikkerhedskopier...

Page 8: ...2 Tilslut det medf lgende USB kabels mini stik til boksen og de to USB stik til to ledige USB porte i din computer Det r de stik er til str m og det sorte stik er til data BEM RK Tilslut stikkene dire...

Page 9: ...du gentage dit valgte kodeord 5 3 Godkendelse af fingeraftryk Som det fremkommende sk rmbillede viser skal du k re din finger henover sensoren p boksen som beskrevet i pkt 5 1 4 N r dit fingeraftryk...

Page 10: ...ret og betyder at du aldrig beh ver godkende med fingeraftryk igen Fjern hakket hvis du nsker at blive bedt om fingeraftryksgodkendelse Herefter kan du i feltet Minute angive hvor mange minutter der s...

Page 11: ...ynlig skal du sl visning af skjulte mapper til i Windows mappevisning 9 Probleml sning Ingen kontakt F r disken optr der korrekt i din Windows skal du k re den medf lgende initialiseringssoftware Se a...

Page 12: ...Skulle uvedkommende f fatt i boksen f r de ikke tilgang til dataene p denne delen av harddisken Samtidig er boksen liten og hendig ha med seg Videre kan du med et enkelt trykk p boksen sikkerhetskopi...

Page 13: ...den medf lgende USB kabelens minikobling til boksen og de to USB koblingene til to ledige USB porter p datamaskinen Den r de koblingen er til str m den sorte koblingen er til data NB Koble koblingene...

Page 14: ...kal du taste inn et kodeord p 4 16 tegn 3 I feltet Confirm New Password skal du gjenta ditt valgte kodeord 5 3 Godkjenning av fingeravtrykk Som det aktuelle skjermbildet viser skal du f re fingeren di...

Page 15: ...Fingerprint Live Time Setting 2 Never Have To Verify Fingerprint Again er som standard markert og betyr at du aldri beh ver godkjenne med fingeravtrykk igjen Fjern haken hvis du nsker bli bedt om fing...

Page 16: ...n synlig skal du sl p visning av skjulte mapper i Windows mappevisning 9 Probleml sning Ingen kontakt F r disken vises korrekt i Windows skal du kj re den medf lgende initialiseringsprogramvaren Se av...

Page 17: ...beh riga skulle f tag p l dan kan de inte komma t dina data p den skyddade delen av h rddisken L dan r ven liten och praktisk att ha med sig Dessutom kan du s kerhetskopiera valda mappar och filer gen...

Page 18: ...blir nu synlig 2 Anslut minikontakten p den medf ljande USB kabeln till l dan och de b da USB kontakterna till tv lediga USB portar i datorn Den r da kontakten r f r str m och den svarta r f r data O...

Page 19: ...d 4 16 characters 3 Ange det valda l senordet p nytt i f ltet Confirm New Password 5 3 Godk nnande av fingeravtryck S som visas p sk rmbilden beh ver du bara dra fingret ver sensorn p l dan enligt anv...

Page 20: ...e Time Setting 2 Som standard r Never Have To Verify Fingerprint Again markerat vilket betyder att du aldrig mer beh ver utf ra n gon fingeravtrycksverifiering Ta bort markeringen om du vill uppmanas...

Page 21: ...a synlig aktiverar du visning av dolda mappar i mappvisningen i Windows 9 Fels kning Ingen kontakt F r att enheten ska visas korrekt i Windows m ste du f rst k ra den medf ljande initialiseringsprogra...

Page 22: ...itteen haltuunsa h n ei p se k siksi kiintolevyn t m n osan sis lt miin tietoihin Laite on lis ksi pienikokoinen ja k tev kuljettaa mukana Lis ksi valitut kansiot ja tiedostot voidaan varmuuskopioida...

Page 23: ...ana toimitetun USB kaapelin miniliitin laitteeseen ja kumpikin USB liitin tietokoneessa kahteen vapaaseen USB porttiin Punainen liitin on virtaa varten ja musta tiedonsiirtoa varten HUOMAA Kytke liitt...

Page 24: ...merkki pitk salasana New Password 4 16 characters kentt n 3 N pp ile valitsemasi salasana uudelleen Confirm New Password kentt n 5 3 Sormenj ljen varmennus Kuten ponnahdusikkunassa mainitaan sinun on...

Page 25: ...se en koskaan varmentaa sormenj ljell si Poista t m valinta jos haluat ett sinulta pyydet n sormenj lkivarmennusta T m n j lkeen voit m ritt Minute kentt n kuinka monta minuuttia t ytyy kulua ennen ku...

Page 26: ...tuun kansioon nimelt FNET Jos haluat ett kansio n kyy valitse N yt piilotetut tiedostot ja kansiot Windowsin kansion kymiss 9 Vianetsint Ei yhteytt Mukana toimitettu alustusohjelma on suoritettava jot...

Page 27: ...ifen k nne die sich auf diesem Teil der Festplatte befinden Die Box ist u ert kompakt und handlich d h Sie k nnen sie berall mit hin nehmen Eine weitere Funktion ist dass Sie mit nur einem Tastendruck...

Page 28: ...Daten bertragung Anmerkung Stecken Sie die Stecker direkt in die USB Ports des Computers nicht in einen USB Hub 4 Installation 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ein 2 Starten Sie die Datei Enclosure In...

Page 29: ...ger wie in Schritt 5 1 4 beschrieben ber den Sensor an der Box bewegen Sobald Ihr Fingerabdruck genehmigt wurde wird Ihnen die Nachricht 0 angezeigt Wenn er nicht verifiziert werden kann wird Ihnen di...

Page 30: ...wenn Sie zur Identifikation mit Hilfe Ihres Fingerabdrucks aufgefordert werden m chten Danach k nnen Sie im Feld Minute angeben wie viele Minuten vergehen sollen bis Sie zur Identifikation mit Hilfe...

Page 31: ...ws Ordneroptionen Alle Dateien und Ordner anzeigen ausw hlen 9 Problembehandlung Keine Verbindung Sie m ssen die mitgelieferte Initialisierungssoftware ausf hren damit die Festplatte ordnungsgem in Wi...

Page 32: ...staat zijn om toegang tot uw gegevens te krijgen die op dit gedeelte van de harde schijf zijn opgeslagen De box is compact en handig om bij u te houden Een andere eigenschap is dat u gewoon met een d...

Page 33: ...r data Let op Verbindt de stekkers direct met de USB poorten van de computer niet via een USB hub 4 Installatie 1 Plaats de bijgeleverde cd 2 Start het bestand Enclosure Initial Tool 3 U moet nu besli...

Page 34: ...staat beschreven in stap 5 1 4 Zodra uw vingerafdruk is goedgekeurd ontvangt u het bericht O Als deze niet kan worden geverifieerd ontvangt u het bericht X Na vijf mislukte pogingen kunt u inloggen d...

Page 35: ...zich nooit meer met uw vingerafdruk hoeft te verifi ren Deselecteer deze optie als u gevraagd wilt worden om te worden geverifieerd met uw vingerafdruk Hierna kunt u dit specificeren in het Minute vel...

Page 36: ...pen in de weergave Windows Mappen te selecteren 9 Problemen oplossen Geen verbinding U dient de bijgesloten initialisatiesoftware op te starten om de disk op de juiste wijze in Windows te laten versch...

Page 37: ...rait incapable de r cup rer les donn es stock es dans cette partie du disque dur Le bo tier est galement compact et facile transporter Ce produit vous permet galement de s lectionner et de sauvegarder...

Page 38: ...rque Reliez les connecteurs directement aux ports USB de votre ordinateur sans passer par un hub USB 4 Installation 1 Ins rez le CD fourni 2 Lancez le fichier Enclosure Initial Tool 3 Vous devez maint...

Page 39: ...placer votre doigt sur le capteur situ sur le bo tier comme indiqu l tape 5 1 4 Une fois votre empreinte digitale valid e vous recevrez le message O Si elle ne peut pas tre v rifi e vous recevrez le...

Page 40: ...us n aurez plus jamais v rifier vos empreintes digitales D sactivez cette option si vous souhaitez tre syst matiquement invit v rifier vos empreintes digitales Apr s cette tape vous pouvez pr ciser da...

Page 41: ...s du menu Windows 9 D pannage Vous n arrivez pas vous connecter Vous devez ex cuter le logiciel d initialisation fourni pour que le disque s affiche correctement dans Windows Reportez vous la section...

Page 42: ...anno in grado di accedere ai dati di tale parte del disco Il guscio inoltre compatto e comodo da portare con s anche dotato di una pratica funzione che consente con un semplice pulsante di effettuare...

Page 43: ...uello nero per i dati NB Inserire i connettori direttamente nelle porte USB del computer non mediante un hub 4 Installazione 1 Inserire il CD in dotazione 2 Avviare il file Enclosure Initial Tool 3 ne...

Page 44: ...ensore del guscio come descritto nel punto 5 1 4 Una volta approvata l impronta si ricever il messaggio O Se la verifica non ha successo il messaggio che si ricever sar X Dopo cinque tentativi falliti...

Page 45: ...verificare l impronta digitale Deselezionare questa opzione se si desidera che venga richiesto di nuovo di verificare l impronta Quindi possibile specificare nel campo Minute quanti minuti devono tra...

Page 46: ...amata FNET Se si desidera che la cartella sia visibile necessario selezionare Mostra file e cartelle nascosti nella visualizzazione in cartelle di Windows 9 Risoluzione dei problemi Nessuna connession...

Page 47: ...tus datos guardados en esta parte del disco duro La caja es adem s compacta y f cil de transportar Otra caracter stica es que simplemente pulsando un bot n de la caja puedes hacer una copia de segurid...

Page 48: ...y el negro para los datos Nota Inserta los conectores directamente en los puertos USB del ordenador no mediante un hub USB 4 Instalaci n 1 Introduce el CD que se suministra 2 Ejecuta el archivo Enclos...

Page 49: ...como se describe en el paso 5 1 4 Una vez que la huella dactilar se haya aprobado aparecer el mensaje O Si no se ha podido verificar aparecer el mensaje X Tras cinco intentos fallidos se puede inicia...

Page 50: ...selecci n de esta opci n si quieres que te soliciten una verificaci n mediante tu huella dactilar Tras esto puedes especificar en el campo Minute el n mero de minutos que deben transcurrir antes de qu...

Page 51: ...la unidad Security llamada FNET Si quieres que la carpeta sea visible debes seleccionar Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos en la vista de carpetas de Windows 9 Soluci n de problemas No hay...

Page 52: ...USB Aluminium material with plastic frame External connectors 1 USB Mini B female 1 USB A male Internal connectors SATA connectors for data and power connections Sensor Scan area 9 6 mm x 0 8 mm Imag...

Search results

Summary of Contents for 133-47

Reviews:

Related manuals for 133-47

Brands by name

Popular brands

Sandberg 133-47, Manual

Search results

Summary of Contents for 133-47

Reviews:

Related manuals for 133-47

Brands by name

Popular brands