background image

1. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ

Veuillez  lire  attentivement  les  instructions  et  conservez  ce  manuel  à  titre  de 

référence.

• Cette bouilloire est exclusivement destinée à une utilisation privée et non à une 

utilisation commerciale.

• Éteignez la bouilloire et retirez la prise lorsqu’elle n’est pas utilisée. Lorsque vous 

débranchez le câble d’alimentation, saisissez et tirez la prise, pas le câble.

• Éteignez la bouilloire avant de brancher tous les accessoires, avant le nettoyage ou 

si un problème se produit.

• Gardez la bouilloire et les accessoires hors de la portée des enfants. Ne pas laisser 

les enfants sans surveillance.

•  Cet  appareil  n’est  pas  destiné  à  être  utilisé  par  des  personnes  (y  compris  les 

enfants)  ayant  une  déficience  physique,  sensorielle  ou  mentale  réduite  ou  avec 

un manque d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont encadrées par une 

personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de 

rester à l’écart de ce dispositif.

• Testez la bouilloire et le câble d’alimentation régulièrement afin de prévenir des 

dommages. Vérifiez que la bouilloire et les accessoires fonctionnent correctement. 

S’il y a des dommages ou si la bouilloire ne fonctionne pas correctement, arrêtez 

immédiatement l’utilisation.

• Ne pas tenter de réparer la bouilloire. Uniquement le personnel autorisé et qualifié 

peut la réparer, afin d’éviter des risques majeurs.

• Conservez la bouilloire loin de la chaleur, du soleil, de l’eau, de l’humidité, des 

bords coupants etc.

• Utilisez uniquement avec des accessoires originaux. Ne pas connecter avec des 

produits incompatibles.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

• La base et l’extérieur de la bouilloire ne sont pas résistants à l’eau. Toujours garder 

au sec.

• En aucun cas la bouilloire doit être placée dans l’eau ou tout autre liquide. Ne pas 

faire fonctionner la bouilloire avec les mains mouillées ou humides. Si la bouilloire 

devient humide, retirer la prise. 

• Utilisez la bouilloire uniquement pour les fins prévues.

• La bouilloire doit seulement être utilisée avec les accessoires fournis.

• Mise en garde: si la bouilloire est trop remplit, l’eau bouillante pourrait déborder.

Consignes de sécurité particulières pour la bouilloire

• Utilisez uniquement avec de l’eau froide. 

• Le niveau de l’eau doit être compris entre le MAX. et le MIN.

• Éteignez la bouilloire avant de la retirer de la base.

• Toujours s’assurer que le couvercle est fermé.

FRANÇAIS

Summary of Contents for 35656

Page 1: ...DELO 35656 FERVEDOR EL TRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY T...

Page 2: ...da o o si el hervidor no funciona correctamente deje de usarlo inmediatamente No intente reparar el hervidor por s mismo s lo personal autorizado y cualificado puede repararlo para evitar riesgos Mant...

Page 3: ...erta 6 Este aparato est destinado para uso dom stico y aplicaciones similares tales como reas de cocina en oficinas y otros entornos de trabajo Granjas Clientes de hoteles moteles y otros entornos de...

Page 4: ...es are operating properly If there is any damage or if the kettle is not operating properly stop using it immediately ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES POSIBLES DESCARGAS EL CTRICAS NO ABRA ESTE APARAT...

Page 5: ...ling water may be ejected Special Safety Instructions for the Kettle Use only cold water when filling the device The water level must be between the MAX and MIN marks Switch the kettle off before remo...

Page 6: ...nvironments 3 CLEANING AND CARE Always remove the plug from the mains supply before cleaning the kettle The exterior of the kettle should be cleaned with a slightly damp cloth without additives The ca...

Page 7: ...accessoires fonctionnent correctement S il y a des dommages ou si la bouilloire ne fonctionne pas correctement arr tez imm diatement l utilisation Ne pas tenter de r parer la bouilloire Uniquement le...

Page 8: ...et autres environnements de type r sidentiel Tous types de logements 3 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Toujours retirer la prise avant de nettoyer la bouilloire L ext rieur de la bouilloire doit tre nettoy ave...

Page 9: ...n il cavo Spegnere il bollitore prima di collegare gli accessori di pulire o se si verifica un problema Tenere i bollitore e gli accessori fuori dalla portata dei bambini Non lasciare i bambini incust...

Page 10: ...utilizzare il bollitore per la prima volta riempire il bollitore con acqua fredda e far bollire due volte 1 Riempire il bollitore con acqua Non riempire troppo Utilizzare l indicatore del livello del...

Page 11: ...presa di corrente prima di pulire il bollitore L esterno del bollitore deve essere pulito con un panno umido senza additivi Il filtro pu essere rimosso per la pulizia Garanzia Questo prodotto garantit...

Page 12: ...rios funcionam correctamente Se houver alguma avaria ou se o fervedor n o funcionar correctamente deixe de o usar de imediato N o tente reparar o fervedor S o pessoal autorizado e qualifificado pode...

Page 13: ...agar se automaticamente Desligue o fervedor da rede el ctrica N o pressione a tampa para cima quando verter a gua 6 Este aparelho est destinado a um uso dom stico e aplica es similares tais como reas...

Page 14: ...RGAS EL TRICAS N O ABRA ESTE APARELHO ATEN O ESTE APARELHO FUNCIONA COM UMA TENS O DE 220 240V PARA EVITAR UMA POSS VEL DESCARGA EL TRICA N O TENTE ABRI LO NEM RETIRE OS PARAFUSOS O s mbolo de um rel...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: