background image

1. AVISOS DE SEGURANÇA

Por favor, leia este manual de instruções e guarde-o para o futuro.

• Este fervedor de água está destinado exclusivamente para uso privado e não para 

uso comercial.

• Desligue o fervedor de água e retire a ficha da tomada quando não o estiver a 

usar. Quando desligar o cabo de alimentação eléctrica, puche pela ficha e não pelo 

cabo.

• Desligue o fervedor de água antes de pôr qualquer outro acessório, antes de o 

limpar ou se ocorrer algum problema.

• Mantenha o fervedor, acessórios e equipamento fora do alcance das crianças. 

Não deixe as crianças sem supervisão.

•  Este aparelho não pode ser utilizado por pessoas (inclusive crianças)com capa-

cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou 

conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução de uma 

pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisadas para se 

manterem longe deste aparelho.

• Experimente o fervedor de água e o cabo regularmente para detectar possíveis 

avarias. Comprovar que o fervedor e os seus acessórios funcionam correctamente. 

Se houver alguma avaria ou se o fervedor não funcionar correctamente, deixe de o 

usar de imediato.

• Não tente reparar o fervedor; Só o pessoal autorizado e qualifificado pode 

repará-lo para evitar riscos.

• Mantenha o fervedor de água e o cabo longe do calor, da luz directa do sol, da 

água, da humidade, das esquinas pontiagudas e similares.

• Utilize unicamente acessórios originais, não use produtos que não sejam compa-

tíveis.

• Não o utilize ao ar livre.

• A base e o exterior do fervedor não são resistentes à água. Mantenha-o sempre 

seco.

• O fervedor não se deve colocar em nenhum  caso em contacto com água ou qual-

quer outro líquido. Não mexa no fervedor com as mãos molhadas ou húmidas. Se o 

fervedor de água se molhar ou humedecer, desligue-o imediatamente pela ficha da 

tomada de corrente.

• Utilize o fervedor de água só para o fim a que está destinado.

• O fervedor só deve ser utilizado com o suporte fornecido.

• Advertência: se o fervedor se encher em demasia, a água a ferver poderia sair.

Instruções de segurança especiais para o fervedor

• Utilize só água fria para encher o dispositivo.

• O nível de água deve estar entre as marcas de MÁX. E MIN.

• Desligue o fervedor antes de o tirar da base.

• Certifique-se sempre que a tampa está bem fechada.

Summary of Contents for 35656

Page 1: ...DELO 35656 FERVEDOR EL TRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY T...

Page 2: ...da o o si el hervidor no funciona correctamente deje de usarlo inmediatamente No intente reparar el hervidor por s mismo s lo personal autorizado y cualificado puede repararlo para evitar riesgos Mant...

Page 3: ...erta 6 Este aparato est destinado para uso dom stico y aplicaciones similares tales como reas de cocina en oficinas y otros entornos de trabajo Granjas Clientes de hoteles moteles y otros entornos de...

Page 4: ...es are operating properly If there is any damage or if the kettle is not operating properly stop using it immediately ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES POSIBLES DESCARGAS EL CTRICAS NO ABRA ESTE APARAT...

Page 5: ...ling water may be ejected Special Safety Instructions for the Kettle Use only cold water when filling the device The water level must be between the MAX and MIN marks Switch the kettle off before remo...

Page 6: ...nvironments 3 CLEANING AND CARE Always remove the plug from the mains supply before cleaning the kettle The exterior of the kettle should be cleaned with a slightly damp cloth without additives The ca...

Page 7: ...accessoires fonctionnent correctement S il y a des dommages ou si la bouilloire ne fonctionne pas correctement arr tez imm diatement l utilisation Ne pas tenter de r parer la bouilloire Uniquement le...

Page 8: ...et autres environnements de type r sidentiel Tous types de logements 3 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Toujours retirer la prise avant de nettoyer la bouilloire L ext rieur de la bouilloire doit tre nettoy ave...

Page 9: ...n il cavo Spegnere il bollitore prima di collegare gli accessori di pulire o se si verifica un problema Tenere i bollitore e gli accessori fuori dalla portata dei bambini Non lasciare i bambini incust...

Page 10: ...utilizzare il bollitore per la prima volta riempire il bollitore con acqua fredda e far bollire due volte 1 Riempire il bollitore con acqua Non riempire troppo Utilizzare l indicatore del livello del...

Page 11: ...presa di corrente prima di pulire il bollitore L esterno del bollitore deve essere pulito con un panno umido senza additivi Il filtro pu essere rimosso per la pulizia Garanzia Questo prodotto garantit...

Page 12: ...rios funcionam correctamente Se houver alguma avaria ou se o fervedor n o funcionar correctamente deixe de o usar de imediato N o tente reparar o fervedor S o pessoal autorizado e qualifificado pode...

Page 13: ...agar se automaticamente Desligue o fervedor da rede el ctrica N o pressione a tampa para cima quando verter a gua 6 Este aparelho est destinado a um uso dom stico e aplica es similares tais como reas...

Page 14: ...RGAS EL TRICAS N O ABRA ESTE APARELHO ATEN O ESTE APARELHO FUNCIONA COM UMA TENS O DE 220 240V PARA EVITAR UMA POSS VEL DESCARGA EL TRICA N O TENTE ABRI LO NEM RETIRE OS PARAFUSOS O s mbolo de um rel...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: