background image

PRECAUTIONS

POUR EVITER DES 

POSIBLES DÉCHARGES 

ELECTRIQUES

NE PAS OUVRIR C’EST 

APPAREIL

ATENTION: C’ EST  APPAREIL FONCTIONNE 

AVEC  UNE TENSIÓN DE  220-240V, POUR 

EVITER DES POSIBLE DÉCHARGES 

ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR,ET NE PAS  

RETIRER LES VISSES.

Le dessin d’un éclair dans un triangle, c’est 

un signe d’avertissement, ça averti que 

dans l’interieur de l’appareil il y a “voltage 

dangereux”.

Le signe d’admiration dans 

un triangle , indique que les 

instructions qui accompagne le 

produit sont importantes.

Une fois épusier la vie utile de ce produit 

electrique ne pas jeter dans la poubeille 

Ce produit est conforme avec 

la  Directive Européeme RoHs ( 

2002/95/ CE). Sur la restriction de 

l’usage de certaines sustances.

IT

ALIANO

1. AVVERTENZE DI SICUREZZA

Si prega di leggere questo manuale e conservarlo per il futuro.

• Questo bollitore è esclusivamente per uso privato e non per uso commerciale.

• Spegnere il bollitore e staccare la spina dalla presa di corrente quando non è in 

uso. Quando si scollega il cavo di alimentazione, tirare la spina non il cavo.

• Spegnere il bollitore prima di collegare gli accessori, di pulire o se si verifica un 

problema.

• Tenere i bollitore e gli accessori fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare i 

bambini incustoditi.

• Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (bambini 

compresi) con una discapacità fisica, sensoriale o mentale o con una mancanza di 

esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti da una persona 

responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per stare 

lontano da questo apparecchio.

• Verificare il bollitore e il cavo regolarmente per evitare danni. Controllare che 

il bollitore e gli accessori funzionano correttamente. Se c’è qualsiasi danno o se il 

bollitore non funziona correttamente, interrompere immediatamente l’uso.

• Non provare a  riparare il bollitore da soli, solo il personale autorizzato e 

qualificato è in grado di ripararlo per evitare rischi.

• Tenere il bollitore e il cavo lontano dal calore, dalla luce diretta del sole, 

dall’acqua, dall’umidità, da i spigoli vivi e simili.

• Utilizzare solo accessori originali, non collegare prodotti incompatibili.

• Non utilizzare all’aperto.

• La base e l’esterno del bollitore non sono resistenti all’acqua, sempre tenerli 

Summary of Contents for 35656

Page 1: ...DELO 35656 FERVEDOR EL TRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY T...

Page 2: ...da o o si el hervidor no funciona correctamente deje de usarlo inmediatamente No intente reparar el hervidor por s mismo s lo personal autorizado y cualificado puede repararlo para evitar riesgos Mant...

Page 3: ...erta 6 Este aparato est destinado para uso dom stico y aplicaciones similares tales como reas de cocina en oficinas y otros entornos de trabajo Granjas Clientes de hoteles moteles y otros entornos de...

Page 4: ...es are operating properly If there is any damage or if the kettle is not operating properly stop using it immediately ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES POSIBLES DESCARGAS EL CTRICAS NO ABRA ESTE APARAT...

Page 5: ...ling water may be ejected Special Safety Instructions for the Kettle Use only cold water when filling the device The water level must be between the MAX and MIN marks Switch the kettle off before remo...

Page 6: ...nvironments 3 CLEANING AND CARE Always remove the plug from the mains supply before cleaning the kettle The exterior of the kettle should be cleaned with a slightly damp cloth without additives The ca...

Page 7: ...accessoires fonctionnent correctement S il y a des dommages ou si la bouilloire ne fonctionne pas correctement arr tez imm diatement l utilisation Ne pas tenter de r parer la bouilloire Uniquement le...

Page 8: ...et autres environnements de type r sidentiel Tous types de logements 3 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Toujours retirer la prise avant de nettoyer la bouilloire L ext rieur de la bouilloire doit tre nettoy ave...

Page 9: ...n il cavo Spegnere il bollitore prima di collegare gli accessori di pulire o se si verifica un problema Tenere i bollitore e gli accessori fuori dalla portata dei bambini Non lasciare i bambini incust...

Page 10: ...utilizzare il bollitore per la prima volta riempire il bollitore con acqua fredda e far bollire due volte 1 Riempire il bollitore con acqua Non riempire troppo Utilizzare l indicatore del livello del...

Page 11: ...presa di corrente prima di pulire il bollitore L esterno del bollitore deve essere pulito con un panno umido senza additivi Il filtro pu essere rimosso per la pulizia Garanzia Questo prodotto garantit...

Page 12: ...rios funcionam correctamente Se houver alguma avaria ou se o fervedor n o funcionar correctamente deixe de o usar de imediato N o tente reparar o fervedor S o pessoal autorizado e qualifificado pode...

Page 13: ...agar se automaticamente Desligue o fervedor da rede el ctrica N o pressione a tampa para cima quando verter a gua 6 Este aparelho est destinado a um uso dom stico e aplica es similares tais como reas...

Page 14: ...RGAS EL TRICAS N O ABRA ESTE APARELHO ATEN O ESTE APARELHO FUNCIONA COM UMA TENS O DE 220 240V PARA EVITAR UMA POSS VEL DESCARGA EL TRICA N O TENTE ABRI LO NEM RETIRE OS PARAFUSOS O s mbolo de um rel...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: