Samsung VP-DC161, Owner'S Instruction Book

Page: 73 / 128

DEUTSCH ENGLISH
73
DVD Camcorder: Playlist
8. Move the [Joystick] up or down to select
<Add> , then press the [Joystick(OK)] .

The title scenes to be added to the Playlist
will appear.
9. Use the [Joystick] to select the title scenes
to be added to the Playlist, then press the
[Joystick(OK)] .

The selected scenes will be marked with
<

>.
10. Move the [Joystick] up to select <Execute> ,
then press the [Joystick(OK)] .

<Want to add?> message will appear.
11. Move the [Joystick] left or right to select
<Yes> , then press the [Joystick(OK)] .

The <Now adding...> message will appear.

The selected scenes will be added to the
Playlist. The new scene will be added as the
last scene.
Note
While the Quick Menu is displayed on the screen,
pressing the [


] button plays back, and pressing
the [

(Stop)] button while in play goes back to the
thumbnail, and the Quick Menu disappears.
DVD-Camcorder: Wiedergabeliste
8. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt
<Add> (Hinzufügen) aus. Drücken Sie
anschließend den [Joystick(OK)] .

Die Liste mit Szenen, die Sie zur Wiedergabeliste
hinzufügen können, wird angezeigt.
9. Wählen Sie mit dem [Joystick] die Szenen aus
der Titelliste aus, die Sie zur Wiedergabeliste
hinzufügen möchten. Drücken Sie anschließend
den
[Joystick(OK)]
.

Die ausgewählten Szenen werden mit <

>
gekennzeichnet.
10. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt
<Execute> (Ausfüh.) aus. Drücken Sie
anschließend den [Joystick(OK)] .

<Want to add?> (Wirklich hinzufügen?) wird
angezeigt.
11. Wählen Sie mit dem
[Joystick] <Yes> (Ja)
aus.
Drücken Sie anschließend den [Joystick(OK)] .

Die Meldung <Now adding...> (Wird
hinzugefügt) wird angezeigt.

Die ausgewählten Szenen werden zur
Wiedergabeliste hinzugefügt. Neu hinzugefügte
Szenen werden am Ende der Wiedergabeliste
angezeigt.
Hinweis
Wenn das Quick-Menü auf dem Bildschirm angezeigt
wird, wird durch Drücken der [


] -Taste die
Wiedergabe gestartet. Durch Drücken der [

(Stop)] -
Taste während der Wiedergabe wechseln Sie wieder
zur Miniaturansicht und das Quick-Menü erlischt.
8
Playlist
Scene
Q.MENU Exit
Back
[1/7]
Add
Delete
Partial Delete
Move
9
Edit > Add
Execute
Back
[4/9]
Previous Page Next Page
11
Edit > Add
Execute
Back
Want to add?
Yes No
Previous Page Next Page