ENGLISH
DEUTSCH
29
OSD in M.Player Mode
12:00 01.JAN.2006
5/10
No memory card!
Slide
5
100-0005
4
5
6
7
8
OSD in M.Cam Mode
12:00 01.JAN.2006
600
8 min
No memory card!
W
T
1
2
3
20
SMOV001.AVI
7
Preparation
OSD (On Screen Display) in M.Cam Mode/M.Player
Mode (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
1. Photo Quality
page 92
2. CARD (Memory
Card) Indicator
3. Image Counter
(Total number
of recordable
photo images)
4. Slide Show
page 96
5. Erase Protection
Indicator
page 97
6. Print Mark
page 104
7. Folder Number-File Number
page 91
File number of the moving image
8. Image Counter
(Current Image/Total number of recorded images)
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off
Turning OSD On/Off
Press the
[DISPLAY]
button on the left side control panel.
Each press of the button toggles the OSD function on and off.
Turning the Date/Time On/Off
To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the
Date/Time
mode.
page 37
Vorbereitung
Bildschirmanzeigen in den M.Cam-Modus/M.Play-Modus
(Nur VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
1. Fotoqualität
Seite 92
2. Anzeige für
Speicherkarte
3. Bildzähler
(Gesamtzahl der
speicherbaren
Bilder)
4. Diashow
Seite 96
5. Löschschutzanzeige
Seite 97
6. Druckmarkierung
Seite 104
7. Ordner-/ Dateinummer
Seite 91
Dateinummer des Videoclips
8. Bildzähler
(Aktuelles Bild/Gesamtzahl der gespeicherten Bilder)
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste
[DISPLAY]
im Bedienfeld auf der linken Seite
des Camcorders.
Bei jedem Drücken der Taste werden die Bildschirmanzeigen ein-
bzw. ausgeschaltet.
Datum/Uhrzeit ein-/ausschalten
Um die Anzeige von Datum und Uhrzeit ein- oder auszuschalten,
öffnen Sie das Menü und ändern Sie den Modus
Datum/Uhrzeit
.
Seite 37
