ENGLISH
ESPAÑOL
13
13
Getting to Know Your Camcorder
Introducción a la videocámara
Remote Control
Control remoto
1.
PHOTO Button
➥
page 56
2.
START/STOP Button
3.
SELF TIMER Button
➥
page 38
4.
ZERO MEMORY Button
➥
page 37
5.
PHOTO SEARCH Button
6.
A.DUB Button
➥
page 61
7.
√
√√
√
(FF) Button
8.
œ
œœ
œ
(REW) Button
9.
√
√
(PLAY) Button
10.
œ
œ
❙❙
/
❙❙
√
√
(Direction)
Button
➥
page 58
11. F. ADV Button
➥
page 59
12.
■
(STOP) Button
13.
❙❙
(STILL) Button
14. SLOW (
❙
√
√
) Button
15. DATE/TIME Button
16. X2 Button
➥
page 59
17. W/T (Zoom) Button
18. DISPLAY Button
1. Botón PHOTO
➥
pág. 56
2. Botón START/STOP
3. Botón SELF TIMER
➥
pág. 38
4. Botón ZERO MEMORY
➥
pág. 37
5. Botón PHOTO SEARCH
(Búsq. Foto)
6. Botón A.DUB
➥
pág. 61
7. Botón
√
√√
√
(AV. RÁP.)
8. Botón
œ
œœ
œ
(REB)
9. Botón
√
√
(REPR.)
10. Botón
œ
œ
❙❙
/
❙❙
√
√
(Dirección)
➥
pág. 58
11. Botón F. ADV
➥
pág. 59
12. Botón
■
(STOP)
13. Botón
❙❙
(STILL) (PAUSA)
14. Botón SLOW (
❙
√
√
)
15. Botón DATE/TIME
16. Botón X2
➥
pág. 59
17. Botón W/T (Zoom)
18. Botón DISPLAY
1. PHOTO
2. START/STOP
3. SELF TIMER
4. ZERO MEMORY
5. PHOTO SEARCH
6. A.DUB
7.
√
√√
√
(FF)
9.
√
√
(PLAY)
10.
œ
œ
❙❙
/
❙❙
√
√
(Direction)
18. DISPLAY
17. W/T (Zoom)
16. X2
15. DATE/TIME
14. SLOW(
❙
√
√
)
13.
❙❙
(STILL)
11. F. ADV
12.
■
(STOP)
8.
œ
œœ
œ
(REW)
01040F VPD963 UK+ESP~022 9/21/06 2:35 PM Page 13
