Samsung VP-D6040, Owner'S Instruction Book

Page: 126 / 167

Cámara: Técnicas avanzadas
Toma de varias imágenes con el disparo continuo
✤
El Disparo continuo permite al usuario tomar imagines
consecutivas de un objeto en movimiento.
✤
La grabación continua se produce mientras se pulsa el botón
PHOTO.
■
Graba imágenes de forma continua hasta agotar la capacidad
de almacenamiento.
1. Encienda la cámara colocando el interruptor de
encendido en el modo (CÁMARA).
2. Pulse el botón MENU.
■
Aparece el menú superior que incluye
(DISPARO).
3. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para
seleccionar (DISPARO) y, a continuación,
pulse el botón ABAJO.
■
Aparece una lista con las opciones
disponibles.
4. Seleccione la opción “CONTINUOUS” <CONTINUO> pulsando el
botón ARRIBA o ABAJO y pulse el botón OK.
■
Se aplica la opción seleccionada.
5. Encuadre al sujeto y pulse el botón PHOTO para comenzar la
toma de imágenes.
✤
El flash incorporado se desactiva para la Serie de exposición
automática y Disparo continuo.
✤
El Zoom digital no está disponible para la Serie de exposición
automática y Disparo continuo.
✤
Si no ha suficiente espacio libre para guardar 3 imágenes, Disparo
continuo no funcionará.
Nota
126 126
ENGLISH ESPAÑOL
The Camera : Advanced Techniques
Taking Multiple Images using Continuous Shot
✤
Continuous Shot allows the user to take consecutive pictures of a
moving object.
✤
Continuous recording will occur while the PHOTO button is being
pressed.
■
Records pictures continuously up to the storage capacity.
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Press the MENU button.
■
The top menu including (SHOOTING) is
displayed.
3. Press the LEFT or RIGHT button to select
(SHOOTING), then press the DOWN button.
■
The available options are listed.
4. Select CONTINUOUS by pressing the DOWN or UP button, then
press the OK button.
■
The selected option is applied.
5. Frame your subject and press the PHOTO button to start picture
taking.
✤
The Built-In Flash is disabled for Auto Exposure Bracketing and
Continuous Shot.
✤
The Digital Zoom is not available for Auto Exposure Bracketing and
Continuous Shot.
✤
If there is not enough free space to save 3 pictures, Continuous
Shot will not work.
Reference
00779H D6050 UK+ESP (124-165) 6/25/04 1:43 PM Page 126