Samsung VP-D6040, Owner'S Instruction Book

Page: 82 / 167

✤
Gire el Dial de modo para seleccionar un modo de cámara ajustando el
selector como se indica en la imagen.
✤
Los Modos de cámara disponibles son:
■
PROGRAM (Programa): Ajusta automáticamente la apertura y
velocidad del obturador a la conveniencia
del usuario; otros ajustes pueden ajustarse
manualmente.
■
SCENE (Escena): Modos automáticos
predefinidos que contienen ajustes
predefinidos
■
A: Modo de prioridad de apertura.
■
S: Modo de prioridad de velocidad del
obturador.
■
M: Modo manual completo; puede
personalizar las opciones para adaptarlas a
sus necesidades.
■
MySET <MICONFIG>: Guarda y carga sus ajustes frecuentes.
■
(CINE): Modo de cine; graba secuencias en movimiento en la
tarjeta de memoria.
■
(PLAY): Modo Reproducción (para fotografía y secuencias en
movimiento)
✤
MMC, SD Memory Card, Memory Stick y Memory
Stick Pro son compatibles con la
VP-D6050(i)/D6040(i).
✤
La tarjeta de memoria guarda y gestiona fotografías
grabadas con la cámara.
✤
Antes de insertar o expulsar la tarjeta de memoria,
apague la videocámara.
✤
Grabación / visualización de fotografías
✤
Protección de imágenes frente a borrado accidental
(excepto MMC)
✤
Supresión de fotografías almacenadas en la tarjeta de
memoria
✤
Inclusión de marcas en las fotografías con
información de impresión
✤
Formato de tarjetas de memoria
Cámara: Preparación
Funciones de la tarjeta de memoria
Utilización del Dial de modo
Uso de la tarjeta de memoria
ENGLISH ESPAÑOL
✤
Turn the Mode Dial to select a Camera mode by setting the
selector as illustrated.
✤
Available Camera Modes are:
■
(PROGRAM): Sets aperture and shutter speed
automatically for the user’s convenience,
other settings are free to set by manual
■
SCENE: Preset Automatic Modes that contains predefined
settings
■
A: Aperture Priority Mode
■
S: Shutter Speed Priority Mode
■
M: Full Manual Mode, you can customize
options to suit your needs
■
MySET: Saves and Loads your frequent
settings
■
(Movie): Movie Mode, records motion clips into the memory
card
■
(PLAY): Playback Mode (for still image and motion clip)
✤
MMC, SD Memory Card, Memory Stick and
Memory Stick Pro are compatible with the
VP-D6050(i)/D6040(i).
✤
The Memory Card stores and manages still images
recorded by the camera.
✤
Before inserting or ejecting the Memory Card, turn
the Camcorder OFF.
✤
Recording / Viewing Still Images
✤
Protecting Images from accidental erasure (except
MMC)
✤
Deleting Still Images stored in the Memory Card
✤
Marking Still Images with Print Information
✤
Formatting Memory Cards
82 82
The Camera : Preparation
Terminals
Terminals
Protection
Tab
Protection
Tab
Label
Memory Card Functions
Using the Mode Dial
Using the Memory Card
00779H D6050 UK+ESP (060-123) 6/25/04 1:41 PM Page 82