Samsung SmartThings Wifi ET-WV525 Page 68 User Manual Download | Manualshive

Page: 68 / 283

background image

Operazioni preliminari

4

Spia luminosa

La spia luminosa vi fornisce informazioni sullo statto dell'hub Wi-Fi.

Colore

Stato

Verde

Acceso, in funzione

Lampeggia in verde

Riavvio/reset del sistema

Lampeggia in verde e
rosso

In attesa della connessione dei dispositivi

Lampeggia in rosso

Errore di funzione

Connessione dell'hub Wi-Fi a un dispositivo

mobile

Per connettere l'hub Wi-Fi a un dispositivo mobile, dovete installare l'applicazione SmartThings sul
dispositivo mobile. Potete scaricare l'applicazione da

Galaxy Apps

,

Play Store

oppure

App Store

.

•

Per utilizzare l'applicazione SmartThings, dovete registrarvi e accedere al vostro account
Samsung.

•

Le funzionalità supportate potrebbero variare in base al dispositivo mobile e al suo
sistema operativo.

Hub Wi-Fi

1

Collegate un'estremità del cavo Ethernet alla porta WAN (INGRESSO) dell'hub e l'altra estremità
alla porta LAN del modem.

Italiano

4

«
...
66
67
68
69
70
...
»

Summary of Contents for SmartThings Wifi ET-WV525

Page 1: ...User Manual www samsung com 11 2018 Rev 1 0 SmartThings Wifi ET WV525 ...

Page 2: ...Table of Contents English UK Deutsch Italiano Español Português Türkçe English USA Español Castellano Français Canada ...

Page 3: ...with your device TheWi Fi hub s performance may differ depending on the environment This product includes certain free open source software To see the instructions for viewing the open source licence go to the Samsung website opensource samsung com Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other...

Page 4: ...ies may vary depending on the region or service provider The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessorie...

Page 5: ... Device layout AC DC adapter connector WAN port IN LAN port OUT Reset hole Vent Indicator light Ethernet cable AC DC adapter The appearance and internal structure of the product may vary depending on the model English 3 ...

Page 6: ... a mobile device To connect theWi Fi hub with a mobile device you must install the SmartThings app on the mobile device You can download the app from Galaxy Apps Play Store or App Store You must register and sign in to your Samsung account to use the SmartThings app Supported features may vary depending on your mobile device and its operating system Wi Fi hub 1 Connect one end of the Ethernet cabl...

Page 7: ...lectric socket when not in use to avoid wasting power The adapter should remain close to the electric socket and be easily accessible while using it Mobile device 3 Launch the SmartThings app on the mobile device 4 Follow the pop up window s instructions to turn on theWi Fi and Bluetooth auto on feature When you launch the SmartThings app theWi Fi and Bluetooth features will be automatically activ...

Page 8: ...nstall an additionalWi Fi hub to connect to a larger area beyond the connection range with a Wi Fi network 1 Connect the AC DC adapter to the additionalWi Fi hub 2 On the mobile device launch the SmartThings app and follow the on screen instructions to complete the connection During setup get within 4 6 m of the hub You can connect up to 31 additionalWi Fi hubs English 6 ...

Page 9: ...urWi Fi hub to another device place the devices close to each other Ensure that yourWi Fi hub and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 5 m The distance may vary depending on the environment the devices are used in Ensure that there are no obstacles between theWi Fi hub and a connected device including human bodies walls corners or fences Bluetooth uses the same frequen...

Page 10: ...l them To control the devices by location such as your home or office create a location and assign registered devices to it You can also set a scene to control many devices at the same time or set an automation to perform actions automatically at a preset time Access additional options Learn how to use SmartThings Dashboard Supported devices Search for and register nearby devices Manage locations ...

Page 11: ...rtThings app and Samsung account information You can also set the SmartThings panel to be displayed on the notification panel Notices View the notices from the SmartThings service Contact us Ask questions or view frequently asked questions Registering devices Registering smart home appliances viaWi Fi Register smart home appliances that supportWi Fi to the SmartThings app and control them For inst...

Page 12: ...r Alternatively enter the device s name in the search input field and tap ADD next to your device 4 Follow the on screen instructions to complete the registration The Samsung SmartThings Hub feature may not be available depending on the region Visit www samsung com for details You can only register the IoT devices approved by Samsung Download the SmartThings app to see a list of supported devices ...

Page 13: ...e registered devices via the SmartThings app Creating locations You can register devices by location and manage them 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 Tap ALL DEVICES Add location 3 Enter a location name and select an icon for the location 4 Tap Geolocation to select a location on the map and tap DONE 5 Tap SAVE Your location will be added 6 Tap ADD DEVICE to register devices If you want t...

Page 14: ...ng account ID enter the Samsung account for the person you want to invite and then tap You can invite users by scanning the QR code Tap CREATE QR CODE and invite other users to scan it You can only invite the users login the Samsung account via SmartThings app To accept the invitation on the SmartThings screen tap the invitation pop up and tap ACCEPT To accept the invitation by scanning the QR cod...

Page 15: ...ce To set a scene you should create locations Refer to Creating locations for more information 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location 3 Tap Add scene The screen for setting scenes will appear 4 Enter the scene s title select an icon for the scene and then tap ADD ACTIONS English 13 ...

Page 16: ... corresponding actions to be operated 6 Tap the Shortcut on dashboard switch to view the scene on the dashboard 7 Tap Bixby quick command to run the scene by saying the scene name to Bixby and tap SAVE 8 Tap TEST at the bottom of the screen to test whether the action is operated as it is set up 9 Tap SAVE The scene is set You can view the set scene on the designated location screen English 14 ...

Page 17: ... Activating scenes 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location that has the scene you want to activate 3 Select a scene to activate The devices you set will operate in accordance with the scene Set scenes English 15 ...

Page 18: ...ew the members to share the location You can also invite others REMOVE LOCATION Delete the location To connect a Z Wave device to another device on the currently connected mobile device remove the device from the SmartThings app to exclude it When you remove the device from the SmartThings app the instructions for exclusion will be provided via a URL Follow the instructions to exclude the Z Wave d...

Page 19: ...erform actions at a specific condition 1 On the SmartThings screen tap Automations 2 Tap ADD Some automations may be set by default depending on the region 3 Select a location to set an automation 4 Tap CUSTOM AUTOMATION The screen for setting conditions will appear Select the automation under RECOMMENDED to set automations recommended by SmartThings English 17 ...

Page 20: ...member s location Based on this location s mode Set the condition based on the mode of the current location Refer to Setting automations based on the location s mode Based on security mode Set the condition based on Smart Home Monitor s security mode Refer to Setting automations based on Smart Home Monitor s security mode This feature may not be available depending on the region Setting automation...

Page 21: ...to the members in the location when devices perform an action according to the automation Control a device Set a device to perform a certain action at the preset condition Run a scene Select a scene to activate at the preset condition You can use this option only when there are scenes already Change this location s mode Change the location s mode at the preset condition 5 Tap SAVE The assigned dev...

Page 22: ...es will operate in accordance with the set automation Setting automations based on a member s location The automation is activated when the members you select leave or arrive at the location For example you can set the robot vacuum to operate when Dad comes home 1 On the condition screen tap Based on a member s location 2 Tap Which members select the members and then tap DONE 3 Tap When select an ...

Page 23: ...p NEXT 3 Tap ADD next to Then to set actions to perform at the preset condition 4 Select an action from the options 5 Tap SAVE The assigned devices will operate in accordance with the set automation Setting automations based on Smart Home Monitor s security mode The automation is activated when Smart Home Monitor s security mode changes to the preset mode For example you can set the window to auto...

Page 24: ...he automation to change its details Tap Edit name to change the automation s name Edit name appears only when there are automations you manually added Tap Delete to delete the automation Configuring the Samsung SmartThings Hub feature You can configure the detailed settings of the Samsung SmartThings Hub feature of theWi Fi hub 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 On the registered devices li...

Page 25: ... comfortable Create automations based on your routine or easily control the registered devices from anywhere If you want to ensure that the office is cool when you arrive on a hot summer s day turn on the connected air conditioner via the SmartThings app before you arrive If you want to come home to a clean house turn on the connected robot vacuum cleaner via the SmartThings app before you get hom...

Page 26: ...registered devices list tap theWi Fi hub When you use theWi Fi router feature of theWi Fi hub for the first time tap theWi Fi hub to download the controller for it 3 Select an option and configure theWi Fi router feature Wi Fi network status Access additional options Devices connected to theWi Fi hub sWi Fi network Advanced settings using the Plume app Use the SmartThings hub feature English 24 ...

Page 27: ... different passwords You can download the Plume app from Galaxy Apps Play Store or App Store 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 On the registered devices list tap theWi Fi hub 3 Tap Advanced settings in Plume The Plume app will appear Manage theWi Fi hub sWi Fi network Once you have entered the Plume app through the SmartThings app you can launch the Plume app right away and manage theWi Fi...

Page 28: ...ing theWi Fi hub sWi Fi network without any restrictions You can add more than one password 3 Enter a password and tap 4 The connected smartphone can use theWi Fi hub sWi Fi network Assigning limited authority to connected smartphones You can add a guest network to use theWi Fi hub sWi Fi network You can select the connected smartphones to control the registered devices and scenes 1 Launch the Plu...

Page 29: ...d smartphone can use theWi Fi hub sWi Fi network Restricting authority to connected smartphones You can allow the connected smartphone to use theWi Fi hub sWi Fi network However the connected smartphones cannot control the registered devices and scenes 1 Launch the Plume app and tap 2 Tap on the Internet Only tab to add a password to use theWi Fi network You can add more than one password English ...

Page 30: ...Using theWi Fi router feature 30 3 Enter a password and select a period for the password 4 Tap 5 The connected smartphone can use theWi Fi hub sWi Fi network English 28 ...

Page 31: ...th a router ThisWi Fi hub only supports SmartThings routers Connect only the SmartThingsWifi YourWi Fi hub is not detected by the SmartThings app If theWi Fi hub freezes or hangs disconnect the adapter from theWi Fi hub and reconnect it Close the SmartThings app completely on your mobile device and restart it If yourWi Fi hub is frozen and unresponsive insert a pin into the Reset hole Ensure that ...

Page 32: ...ces When manyWi Fi supported devices are connected to a singleWi Fi hub they are all sharing Internet access at limited speed This can cause your Wi Fi speed to slow down Modem speed Even if theWi Fi connection status is stable when the modem s Internet speed is slow theWi Fi speed may decrease Try to reboot the modem or measure the speed at different times of the day Ethernet cable The Ethernet c...

Page 33: ... without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi Wi Fi CERTIFIED and theWi Fi logo are registered trademarks of theWi Fi Alliance Z Wave and Z Wave Plus are registered trademarks of Silicon Laboratories and its subsidiaries in...

Page 34: ...N Hubs sicher dass er mit Ihrem Gerät kompatibel ist Die Leistung desWLAN Hubs kann je nach Umgebung unterschiedlich sein Dieses Produkt enthält bestimmte freie Software sowie Open Source Software Eine Anleitung zum Anzeigen der Open Source Lizenz finden Sie auf derWebsite von Samsung opensource samsung com Hinweissymbole Warnung Situationen die zuVerletzungen führen könnten Vorsicht Situationen d...

Page 35: ...Dienstanbieter variieren Die mitgelieferten Artikel sind nur für dieVerwendung mit diesem Gerät vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung Händler erwerben Stellen Sie vor dem Kauf sicher dass sie mit dem Gerät komp...

Page 36: ...eaufbau Netzteilanschluss WAN Anschluss IN LAN Anschluss OUT Reset Taste Lüftung Status LED Ethernet Kabel Netzteil Das Erscheinungsbild und der interne Aufbau des Produkts kann je nach Modell unterschiedlich sein Deutsch 3 ...

Page 37: ...m Mobilgerät müssen Sie die SmartThings Anwendung auf dem Mobilgerät installieren Sie können die Anwendung aus den Galaxy Apps dem Play Store oder dem App Store herunterladen Für dieVerwendung der SmartThings Anwendung müssen Sie sich registrieren und in Ihrem Samsung Account anmelden Welche Funktionen unterstützt werden hängt vom verwendeten Mobilgerät und Betriebssystem ab WLAN Hub 1 Stecken Sie...

Page 38: ...h von der Stromversorgung trennen Das Netzteil sollte sich während derVerwendung in der Nähe der Stromversorgung befinden und leicht zugänglich sein Mobilgerät 3 Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings 4 Anhand der Anweisungen im Pop up Fenster können Sie einstellen dass dieWLAN und Bluetooth Funktion automatisch aktiviert sind Beim Starten der SmartThings Anwendung werdenWLAN und...

Page 39: ...räte in einem größeren Bereich als dem Anschlussbereich über einWLAN Netzwerk miteinander zu verbinden 1 Stecken Sie das Netzteil am zusätzlichenWLAN Hub ein 2 Starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um dieVerbindungsherstellung abzuschließen Halten Sie sich bei der Einrichtung in einem Radius von 4 6 Metern vom Hub auf Sie könne...

Page 40: ...erbindungsherstellung zwischen demWLAN Hub und einem anderen Gerät zu vermeiden Stellen Sie sicher dass sich derWLAN Hub und das zweite Bluetooth Gerät innerhalb der maximalen Bluetooth Reichweite 5 m befinden Die Reichweite kann je nach Umgebung in der die Geräte verwendet werden variieren Zwischen demWLAN Hub und dem verbundenen Gerät dürfen sich keine Hindernisse wie Personen Wände Hausecken od...

Page 41: ...ssen Sie einen Standort erstellen und die registrierten Geräte diesem Standort zuweisen Sie können auch eine Szene festlegen mit der Sie mehrere Geräte gleichzeitig steuern können Alternativ können Sie eine Automatisierung erstellen um bestimmte Aktionen automatisch zu einem bestimmten Zeitpunkt auszuführen Auf zusätzliche Optionen zugreifen Anleitung zur SmartThings Verwendung anzeigen Dashboard ...

Page 42: ...mationen über die SmartThings Anwendung Sie können auch einstellen dass das SmartThings Feld im Benachrichtigungsfeld angezeigt wird Hinweise Zeigen Sie die Hinweise des SmartThings Dienstes an Kontaktieren Sie uns Stellen Sie Fragen oder zeigen Sie häufig gestellte Fragen an Geräte registrieren Smart Home Haushaltsgeräte perWLAN registrieren Registrieren Sie Smart Home Haushaltsgeräte mitWLAN Unt...

Page 43: ...u können Sie im Sucheingabefeld den Gerätenamen eingeben und neben dem Gerät HINZUFÜGEN antippen 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Registrierung abzuschließen Die Samsung SmartThings Hub Funktion ist je nach Region möglicherweise nicht verfügbar Details finden Sie auf www samsung com Sie können nur die Geräte im Internet der Dinge registrieren die von Samsung zugelassen wurd...

Page 44: ... Geräte nach Standort registrieren und verwalten 1 Tippen Sie auf dem SmartThings Bildschirm Geräte an 2 Tippen Sie ALLE GERÄTE Standort hinzufügen an 3 Geben Sie einen Standortnamen ein und wählen Sie ein Symbol aus 4 Tippen Sie Standortinformationen an wählen Sie einen Ort auf der Karte aus und tippen Sie anschließend OK an 5 Tippen Sie auf SPEICHERN Der ausgewählte Standort wird hinzugefügt 6 T...

Page 45: ...ie Sie einladen möchten und tippen Sie anschließend auf Sie können Benutzer auch einladen indem Sie den entsprechenden QR Code scannen Tippen Sie auf QR CODE ERSTELLEN und laden Sie andere Benutzer zum Scannen des Codes ein Sie können nur Benutzer einladen die über die SmartThings Anwendung in ihrem Samsung Konto angemeldet sind Tippen Sie zum Annehmen der Einladung auf dem SmartThings Bildschirm ...

Page 46: ...re Informationen finden Sie unter Standorte erstellen 1 Tippen Sie auf dem SmartThings Bildschirm Geräte an 2 Tippen Sie ALLE GERÄTE an und scrollen Sie nach oben oder unten um einen Standort auszuwählen 3 Tippen Sie Szenario hinzufügen an Der Bildschirm zum Festlegen der Szenen wird angezeigt 4 Geben Sie einenTitel für die Szene ein wählen Sie ein Symbol aus und tippen Sie anschließend AKTIONEN H...

Page 47: ...ren Sie den Schalter Shortcut auf dem Dashboard um die Szene auf dem Dashboard einzublenden 7 Tippen Sie Bixby Schnellbefehl an damit die Szene angewendet wird wenn Sie Bixby den Szenennamen nennen Tippen Sie dann SAVE an 8 Tippen Sie unten auf dem Bildschirm TEST an um zu testen ob die Aktion bei der Einrichtung ausgeführt wird 9 Tippen Sie auf SPEICHERN Die Szene ist festgelegt Sie können die fe...

Page 48: ...te an 2 Tippen Sie ALLE GERÄTE an und scrollen Sie nach oben oder unten um einen Standort auszuwählen für den Sie eine Szene aktivieren möchten 3 Wählen Sie eine zu aktivierende Szene aus Die Geräte die Sie hier festlegen führen die Aktionen aus die Sie für die entsprechende Szene festgelegt haben Szenen festlegen Deutsch 15 ...

Page 49: ...e Freigabe des Standorts Sie können auch andere Benutzer einladen STANDORT ENTFERNEN Zum Löschen des Standorts Um ein Z Wave Gerät mit einem anderen Gerät verbinden zu können müssen Sie das entsprechende Gerät auf dem aktuell verbundenen Mobilgerät aus der SmartThings Anwendung entfernen um es auszuschließen Wenn Sie das Gerät aus der SmartThings Anwendung entfernen erhalten Sie die Anweisungen zu...

Page 50: ...mte Aktionen ausführen 1 Tippen Sie auf dem SmartThings Bildschirm Regeln an 2 Tippen Sie HINZUFÜGEN an Je nach Region sind einige Automatisierungen u U standardmäßig festgelegt 3 Wählen Sie für das Erstellen einer Automatisierung einen Ort aus 4 Tippen Sie BENUTZERDEFINIERTE AUTOMATISIERUNG an Der Bildschirm zum Festlegen von Bedingungen wird angezeigt Wählen Sie unter EMPFOHLEN eine von SmartThi...

Page 51: ... Basierend auf diesem Standortmodus Legen Sie eine vom Modus des aktuellen Standorts abhängige Bedingung fest Weitere Informationen finden Sie unter Auf dem Standortmodus basierende Automatisierungen einstellen Basierend auf Sicherheitsmodus Legen Sie eine vom Sicherheitsmodus des Smart Home Monitors abhängige Bedingung fest Weitere Informationen finden Sie unter Auf dem Standortmodus des Smart Ho...

Page 52: ... und die Mitglieder am Standort eine Benachrichtigung Steuern eines Geräts Ein Gerät führt beim Eintreten der festgelegten Bedingung eine bestimmte Aktion aus Ausführen eines Szenarios Wählen Sie eine Szene aus die beim Eintreten der festgelegten Bedingung aktiviert wird Diese Funktion kann nur verwendet werden wenn bereits Szenen vorhanden sind Diesen Standortmodus ändern Beim Eintreten der festg...

Page 53: ...ende Automatisierungen einstellen Die Automatisierung wird ausgeführt wenn das von Ihnen ausgewählte Mitglied den Ort verlässt oder dort eintrifft Sie können beispielsweise festlegen dass der Saugroboter eingeschaltet wird wenn der Vater heimkommt 1 Tippen Sie auf dem Bedingungsbildschirm Basierend auf Mitgliedsstandort an 2 Tippen Sie Welche Mitglieder an wählen Sie die entsprechenden Personen au...

Page 54: ... sollen 4 Wählen Sie die gewünschte Aktion aus 5 Tippen Sie auf SPEICHERN Die zugewiesenen Geräte führen die entsprechenden Aktionen gemäß den festgelegten Automatisierungen aus Auf dem Standortmodus des Smart Home Monitors basierende Automatisierungen einstellen Die Automatisierung wird ausgeführt wenn der Sicherheitsmodus Ihres Smart Home Monitors in den festgelegten Modus wechselt Sie können be...

Page 55: ...anden sind Tippen Sie Löschen an um die Automatisierung zu löschen Samsung SmartThingsWifi Hub Funktion konfigurieren Sie können die Detaileinstellungen für die Samsung SmartThings Hub Funktion desWLAN Hubs konfigurieren 1 Tippen Sie auf dem SmartThings Bildschirm Geräte an 2 Tippen Sie in der Liste der registrierten Geräte auf denWLAN Hub 3 Tippen Sie SmartThings Hub verwenden an 4 Wählen Sie ein...

Page 56: ...einem heißen Sommertag dort eintreffen können Sie die verbundene Klimaanlage mithilfe der SmartThings Anwendung vor Ihrer Ankunft einschalten Möchten Sie in ein sauberes Haus zurückkehren können Sie den verbundenen Saugroboter über die SmartThings Anwendung vor Ihrer Rückkehr einschalten Wenn Sie die Sicherheit Ihres Hauses verbessern möchten können Sie eine Automatisierung für Bewegungssensoren e...

Page 57: ...r registrierten Geräte auf denWLAN Hub Tippen Sie bei der erstenVerwendung derWLAN Routerfunktion desWLAN Hubs denWLAN Hub an um den entsprechenden Controller herunterzuladen 3 Wählen Sie eine Option aus und konfigurieren Sie dieWLAN Routerfunktion WLAN Status Auf zusätzliche Optionen zugreifen Mit demWLAN desWLAN Hub verbundene Geräte Erweitere Einstellungen mit der Plume Anwendung Samsung SmartT...

Page 58: ...aden Sie die Plume Anwendung aus den Galaxy Apps dem Play Store oder dem App Store herunter 1 Tippen Sie auf dem SmartThings Bildschirm Geräte an 2 Tippen Sie in der Liste der registrierten Geräte auf denWLAN Hub 3 Tippen Sie Erweiterte Einstellungen in Plume an Die Plume Anwendung wird angezeigt WLAN desWLAN Hubs verwalten Sobald Sie die Plume Anwendung einmal über die SmartThings Anwendung aufge...

Page 59: ...inzu Es können auch mehrere Passwörter hinzugefügt werden 3 Geben Sie ein Passwort ein und tippen Sie an 4 Sie können jetzt mit dem verbundenen Smartphone dasWLAN desWLAN Hubs verwenden Verbundenen Smartphones beschränkte Berechtigung zuweisen Sie können einen Gastzugriff für dasWLAN desWLAN Hubs einrichten Die verbundenen Smartphones zum Steuern der registrieren Geräte und Szenen können Sie auswä...

Page 60: ...one dasWLAN desWLAN Hubs verwenden Berechtigung verbundener Smartphones einschränken Sie können dem verbundenen Smartphone die Nutzung desWLAN Hub WLANs ermöglichen Mit den verbundenen Smartphones lassen sich jedoch die registrieren Geräte und Szenen nicht steuern 1 Starten Sie die Anwendung Plume und tippen Sie an 2 Tippen Sie auf der Registerkarte Internet Only das Symbol an um ein Passwort für ...

Page 61: ... Routerfunktion verwenden 28 3 Geben Sie ein Passwort ein und wählen Sie die Gültigkeitsdauer aus 4 Tippen Sie an 5 Sie können jetzt mit dem verbundenen Smartphone dasWLAN desWLAN Hubs verwenden Deutsch 28 ...

Page 62: ...lich SmartThings Router Verbinden Sie daher auch nur den SmartThingsWifi DerWLAN Hub wird von der SmartThings Anwendung nicht erkannt Falls derWLAN Hub nicht reagiert oder sich aufgehängt hat ziehen Sie das Netzteil vomWLAN Hub ab und schließen Sie es wieder an Schließen Sie die SmartThings Anwendung auf Ihrem Gerät vollständig und starten Sie sie neu Sollte IhrWLAN Hub nicht oder nur sehr langsam...

Page 63: ...igenWLAN Hub verbunden sind verlangsamt sich der Internetzugriff durch die gemeinsame Nutzung Dadurch wird dasWLAN unter Umständen langsamer Modemgeschwindigkeit Wenn die Übertragungsrate des Modems langsam ist nimmt dieWLAN Geschwindigkeit ab selbst wenn derWLAN Verbindungsstatus stabil ist Starten Sie das Modem neu oder messen Sie die Geschwindigkeit zu unterschiedlichenTageszeiten Ethernet Kabe...

Page 64: ... zählt auch das Fotokopieren Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher und abrufsystem Marken SAMSUNG und das SAMSUNG Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi CERTIFIED und dasWi Fi Logo sind eingetragene Marken derWi Fi Alliance Z Wave und Z Wave Plus sind eingetragene Marken v...

Page 65: ...l dispositivo Le prestazioni dell hubWi Fi potrebbero variare in base all ambiente Il presente prodotto include alcuni software gratuiti open source Per consultare le istruzioni per visualizzare la licenza open source visitate il sitoWeb di Samsung opensource samsung com Icone informative Avvertenza indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione indica situazioni che potr...

Page 66: ...accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi L aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona Accertatevi che siano compatibili con il dis...

Page 67: ...o Connettore alimentatore AC DC PortaWAN INGRESSO Porta LAN USCITA Foro di ripristino Aperture di ventilazione Spia luminosa Cavo Ethernet Alimentatore AC DC L aspetto e la struttura interna del prodotto potrebbero variare in base al modello Italiano 3 ...

Page 68: ...o mobile Per connettere l hubWi Fi a un dispositivo mobile dovete installare l applicazione SmartThings sul dispositivo mobile Potete scaricare l applicazione da Galaxy Apps Play Store oppure App Store Per utilizzare l applicazione SmartThings dovete registrarvi e accedere al vostro account Samsung Le funzionalità supportate potrebbero variare in base al dispositivo mobile e al suo sistema operati...

Page 69: ...uando non è in uso per evitare di consumare energia Durante l uso l alimentatore dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente appropriata ed essere facilmente accessibile Dispositivo mobile 3 Avviate l applicazione SmartThings sul dispositivo mobile 4 Seguite le istruzioni della finestra a comparsa per attivare ilWi Fi e il Bluetooth Quando avviate l applicazione SmartThings ilWi Fi e il Blueto...

Page 70: ...e un area superiore al raggio di connessione tramite reteWi Fi installate un hubWi Fi aggiuntivo 1 Collegate l alimentatore AC DC all hubWi Fi aggiuntivo 2 Sul dispositivo mobile avviate l applicazione SmartThings e seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione Durante la configurazione posizionatevi entro 4 6 m dall hub Potete connettere fino a un massimo di 31 hubWi Fi aggiunt...

Page 71: ...sizionate i dispositivi l uno vicino all altro Assicuratevi che l hubWi Fi e l altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio di connessione massimo del Bluetooth 5 m La distanza potrebbe variare in base all ambiente in cui vengono utilizzati i dispositivi Assicuratevi che non ci siano ostacoli tra l hubWi Fi e un dispositivo connesso comprese persone muri angoli o recinzioni Il Bluetooth ...

Page 72: ...go a casa o in ufficio create un luogo e assegnate a questo i dispositivi registrati Inoltre potete impostare una scena per controllare molti dispositivi contemporaneamente oppure impostare un automazione per eseguire delle azioni automaticamente ad una data ora Consente di accedere alle opzioni aggiuntive Consente di imparare a utilizzare SmartThings Bacheca Dispositivi supportati Consente di cer...

Page 73: ...relative all applicazione SmartThings e alle informazioni dell account Samsung Inoltre potete impostare la visualizzazione della pagina SmartThings sul pannello delle notifiche Avvisi consente di visualizzare gli avvisi ricevuti dal servizio SmartThings Guida consente di fare domande oppure di consultare le domande frequenti Registrazione dei dispositivi Registrazione di elettrodomestici intellige...

Page 74: ...il nome del dispositivo nel campo di ricerca e toccate AGGIUNGI in corrispondenza del vostro dispositivo 4 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la registrazione La disponibilità di Samsung SmartThings Hub potrebbe variare in base al Paese Per i dettagli visitate il sito www samsung com Potete registrare solo i dispositivi IoT approvati da Samsung Scaricate l applicazione SmartThings p...

Page 75: ...pplicazione SmartThings Creazione dei luoghi Potete registrare i dispositivi in base al luogo e gestirli 1 Nella schermata SmartThings toccate Dispositivi 2 Toccate TUTTI I DISPOSITIVI Aggiungi posizione 3 Inserite il nome del luogo e selezionate un icona da associare 4 Toccate Posizione geografica per selezionare un luogo sulla mappa e toccate FATTO 5 Toccate SALVA Il luogo verrà aggiunto 6 Tocca...

Page 76: ...ccount Samsung della persona da invitare quindi toccate Potete invitare gli utenti facendo la scansione del codice QR Toccate CREA CODICE QR e invitate gli altri utenti a farne la scansione Potete invitare gli utenti ad accedere all account Samsung solo tramite l applicazione SmartThings Per accettare l invito nella schermata SmartThings toccate il pop up dell invito e toccate ACCETTA Per accettar...

Page 77: ...ena è necessario creare dei luoghi Fate riferimento a Creazione dei luoghi per maggiori informazioni 1 Nella schermata SmartThings toccate Dispositivi 2 Toccate TUTTI I DISPOSITIVI e scorrete in alto o in basso per selezionare un luogo 3 Toccate Aggiungi scena Compare la schermata di impostazione delle scene 4 Inserite un titolo per la scena selezionate un icona quindi toccate AGGIUNGI AZIONI Ital...

Page 78: ... Toccate il cursore Collegamento sul dashboard per visualizzare la scena sul pannello di controllo 7 Toccate Comando rapido di Bixby per riprodurre la scena dicendo a Bixby il nome della scena e toccate SAVE 8 Toccate TEST nella parte inferiore dello schermo per verificare che l azione sia eseguita secondo l impostazione 9 Toccate SALVA La scena è stata impostata Potete visualizzare la scena impos...

Page 79: ...one delle scene 1 Nella schermata SmartThings toccate Dispositivi 2 Toccate TUTTI I DISPOSITIVI e scorrete in alto o in basso per selezionare il luogo con la scena da attivare 3 Selezionate una scena da attivare I dispositivi impostati funzioneranno in base alla scena Scene impostate Italiano 15 ...

Page 80: ...dispositivo dal luogo assegnato MEMBRI consente di visualizzare i membri per condividere il luogo Inoltre potete invitarne altri RIMUOVI POSIZIONE consente di eliminare il luogo Per connettere un dispositivo Z Wave a un altro dispositivo rimuovete il dispositivo dall applicazione SmartThings per escluderlo Quando rimuovete il dispositivo dall applicazione SmartThings le istruzioni per l esclusione...

Page 81: ...pecifiche condizioni 1 Nella schermata SmartThings toccate Automazioni 2 Toccate AGGIUGI Alcune automazioni potrebbero essere impostate in maniera predefinita in base al Paese 3 Selezionate un luogo per impostare un automazione 4 Toccate AUTOMAZIONE PERSONALIZZATA Compare la schermata di impostazione delle condizioni Selezionate l automazione sotto CONSIGLIATE per impostare le automazioni consigli...

Page 82: ... alla posizione di un membro In base alla modalità posizione consente di impostare la condizione in base alla modalità della posizione attuale Fate riferimento a Impostazione delle automazioni in base alla modalità della posizione In base a modalità protezione consente di impostare la condizione in base alla modalità di sicurezza di Smart Home Monitor Fate riferimento a Impostazione delle automazi...

Page 83: ...uogo quando i dispositivi eseguono un azione in base all automazione Controlla un dispositivo consente di impostare l esecuzione di una specifica azione alla condizione impostata Esegui una scena consente di selezionare una scena da attivare alla condizione impostata Potete usare questa opzione solo quando sono già presenti delle scene Modifica modalità posizione consente di cambiare la modalità d...

Page 84: ...ione in base all automazione impostata Impostazione delle automazioni in base alla posizione di un membro L automazione si attiva quando i membri selezionati lasciano o raggiungono il luogo Ad esempio potete impostare l attivazione del robot aspirapolvere quando Papà torna a casa 1 Nella schermata delle condizioni toccate In base alla posizione del membro 2 Toccate Quali membri selezionate i membr...

Page 85: ...e SUCCESSIVA 3 Toccate AGGIUNGI accanto a Allora per impostare le azioni da eseguire alla condizione impostata 4 Selezionate un azione dalle opzioni 5 Toccate SALVA Il dispositivo assegnato esegue l azione in base all automazione impostata Impostazione delle automazioni In base alla mod V Home Monitor L automazione si attiva quando la modalità di sicurezza diV Home Monitor passa alla modalità prei...

Page 86: ...dificarne i dettagli Toccate Modifica nome per cambiare il nome dell automazione Modifica nome compare solo quando sono presenti automazioni aggiunte manualmente Toccate Elimina per eliminare l automazione Configurazione della funzionalità Samsung Hub SmartThings Potete configurare in dettaglio le impostazioni della funzionalità Samsung SmartThings Hub dell hub Wi Fi 1 Nella schermata SmartThings ...

Page 87: ...ce e agevole Create delle automazioni in base alle vostre abitudini oppure controllate facilmente i dispositivi registrati ovunque vi troviate Se volete assicurarvi che l ufficio sia fresco in una calda giornata d estate attivate il condizionatore d aria connesso tramite l applicazione SmartThings prima del vostro arrivo Se desiderate che la casa sia pulita al vostro ritorno attivate il robot aspi...

Page 88: ...istrati toccate l hubWi Fi Quando utilizzate la funzionalità routerWi Fi dell hubWi Fi per la prima volta toccate l hubWi Fi per scaricare il relativo controller 3 Selezionate un opzione e configurate la funzionalità routerWi Fi Stato della reteWi Fi Consente di accedere alle opzioni aggiuntive Dispositivi connessi alla reteWi Fi dell hubWi Fi Impostazioni avanzate utilizzando l applicazione Plume...

Page 89: ...ssword Potete scaricare l applicazione Plume da Galaxy Apps Play Store oppure App Store 1 Nella schermata SmartThings toccate Dispositivi 2 Nell elenco dei dispositivi registrati toccate l hubWi Fi 3 Toccate Impostazioni avanzate in Plume Compare l applicazione Plume Consente di gestire la reteWi Fi dell hubWi Fi Una volta inserita l applicazione Plume dall applicazione SmartThings potete avviare ...

Page 90: ... dell hub Wi Fi senza restrizioni Potete aggiungere più di una password 3 Inserite una password e toccate 4 Lo smartphone connesso può utilizzare la reteWi Fi dell hubWi Fi Assegnazione di un autorizzazione limitata agli smartphone connessi Potete permettere a una rete ospite di utilizzare la reteWi Fi dell hubWi Fi Potete selezionare gli smartphone connessi per il controllo delle scene e dei disp...

Page 91: ...4 Toccate 5 Lo smartphone connesso può utilizzare la reteWi Fi dell hubWi Fi Limitazione dell autorizzazione agli smartphone connessi Potete consentire allo smartphone connesso di utilizzare la reteWi Fi dell hubWi Fi Tuttavia gli smartphone connessi non possono controllare le scene e i dispositivi registrati 1 Avviate l applicazione Plume e toccate 2 Toccate sulla scheda Internet Only per aggiung...

Page 92: ...lizzo della funzionalità routerWi Fi 28 3 Inserite una password e selezionate un periodo di validità per la password 4 Toccate 5 Lo smartphone connesso può utilizzare la reteWi Fi dell hubWi Fi Italiano 28 ...

Page 93: ...ubWi Fi supporta solo router SmartThings Connettete solo SmartThingsWifi L hubWi Fi non viene rilevato dall applicazione SmartThings Se l hubWi Fi si blocca o non risponde scollegate l alimentatore dall hubWi Fi e ricollegatelo Chiudete completamente l applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile e riavviatela Se l hubWi Fi è bloccato e non risponde inserite una graffetta nel foro di rip...

Page 94: ...elWi Fi Numero di dispositivi connessi quando molti dispositiviWi Fi sono connessi a un unico hub Wi Fi condividono l accesso Internet a una velocità limitata Ciò può rallentare la velocità del Wi Fi Velocità del modem anche se lo stato della connessioneWi Fi è stabile quando la velocità Internet del modem rallenta la velocità delWi Fi potrebbe diminuire Provate a riavviare il modem oppure misurat...

Page 95: ...o in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics Marchi commerciali SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Bluetooth è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi CERTIFIED e il logoWi Fi sono marchi commerciali registrati diWi Fi Al...

Page 96: ...dispositivo El rendimiento del hubWi Fi puede variar en función del entorno Este producto incluye software de código abierto gratuito Si desea consultar las instrucciones sobre cómo ver la licencia de código abierto diríjase al sitio web de Samsung opensource samsung com Iconos instructivos Advertencia situaciones que podrían producirle lesiones a usted o a otras personas Precaución situaciones qu...

Page 97: ...disponibles varíen dependiendo de la región o el proveedor de servicios Los artículos incluidos están diseñados solo para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de ...

Page 98: ...or del adaptador de CA CC PuertoWAN ENTRADA Puerto LAN SALIDA Orificio de reinicio Ranuras de ventilación Luz indicadora Cable Ethernet Adaptador de CA CC El aspecto y la estructura interna del producto pueden variar en función del modelo Español 3 ...

Page 99: ...un dispositivo móvil Para conectar el hubWi Fi a un dispositivo móvil deberá instalar primero la aplicación SmartThings en su dispositivo Puede descargarla de Galaxy Apps Play Store o App Store Deberá registrarse e iniciar sesión en su cuenta de Samsung para poder usar la aplicación SmartThings Las funciones compatibles pueden variar según el dispositivo móvil y el sistema operativo HubWi Fi 1 Con...

Page 100: ...de la red cuando no lo esté utilizando Además deberá permanecer cerca de la toma de corriente eléctrica y ser fácilmente accesible mientras esté cargando Dispositivo móvil 3 Abra la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil 4 Siga las instrucciones de la ventana emergente para activar la función de activación automática delWi Fi y el Bluetooth Cuando abra la aplicación SmartThings las conexio...

Page 101: ... Instale un hubWi Fi adicional para conectar a una redWi Fi una zona más grande que esté fuera del alcance de conexión 1 Conecte el adaptador de CA CC al hubWi Fi adicional 2 Abra la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión Durante la configuración manténgase a 4 6 m del hub Puede conectar hasta 31 hubsWi Fi adic...

Page 102: ... coloque los dispositivos uno cerca del otro Asegúrese de que el hubWi Fi y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance máximo de la conexión Bluetooth 5 m La distancia puede variar en función del entorno en el que se usen los dispositivos Asegúrese de que no haya obstáculos entre el hubWi Fi y el dispositivo conectado incluidas personas paredes esquinas o vallas La función Blue...

Page 103: ...os por ubicación como por ejemplo su casa u oficina cree una ubicación y asígnele los dispositivos registrados También puede configurar una escena con la que controlar varios dispositivos a la vez o configurar una acción automática para realizar acciones automáticamente a una hora previamente establecida Accede a opciones adicionales Aprenda a usar SmartThings Panel de control Dispositivos compati...

Page 104: ...hings y la Samsung account También puede configurar el panel de SmartThings para que se muestre en el panel de notificaciones Avisos muestra los avisos desde el servicio SmartThings Contáctanos realice preguntas o vea preguntas habituales Registrar dispositivos Registrar dispositivos medianteWi Fi Registre dispositivos con conectividadWi Fi en la aplicación SmartThings y contrólelos Si desea obten...

Page 105: ... en el campo de entrada de búsqueda y pulsar AÑADIR junto a su dispositivo 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el registro La función Hub Samsung SmartThings podría no estar disponible en determinadas zonas geográficas Visite www samsung com para obtener información detallada Solo puede registrar dispositivos del Internet de las cosas IoT aprobados por Samsung Desca...

Page 106: ...aplicación SmartThings Crear ubicaciones Puede registrar dispositivos por ubicación y gestionarlos 1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings 2 Pulse TODOS Añadir ubicación 3 Escriba el nombre de la ubicación y elija el icono de la misma 4 Pulse Ubicación geográfica para seleccionar una ubicación en el mapa y pulse HECHO 5 Pulse GUARDAR Se añadirá su ubicación 6 Pulse AÑADIR DISPOSITIVO pa...

Page 107: ...ung account de la persona que desea invitar y a continuación pulse Puede invitar a usuarios escaneando el código QR Pulse CREAR CÓDIGO QR e invite a otros usuarios a que lo escaneen Solo puede invitar a usuarios para que inicien sesión en la Samsung account desde la aplicación SmartThings Para aceptar la invitación en la pantalla de SmartThings pulse la invitación emergente y a continuación pulse ...

Page 108: ...crear ubicaciones Consulte Crear ubicaciones para obtener más información 1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings 2 Pulse TODOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación 3 Pulse Añadir escena Aparecerá la pantalla de configuración de escenas 4 Introduzca el título del modo seleccione un icono para la escena y a continuación pulse AÑADIR ACCIONES Español 13 ...

Page 109: ...ndientes que desea efectuar 6 Pulse el interruptor Acceso directo en el panel para ver la escena en el panel de control 7 Pulse Comando rápido de Bixby para ejecutar la escena al decirle a Bixby el nombre de la misma y pulse GUARDAR 8 Pulse PROBAR en la parte inferior de la pantalla para probar si la acción se ejecuta tal como está configurada 9 Pulse GUARDAR La escena queda configurada y puede ve...

Page 110: ...sitivos en la pantalla de SmartThings 2 Pulse TODOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la ubicación que contiene la escena que desea activar 3 Seleccione la escena que desea activar Los dispositivos que configure funcionarán de acuerdo con la escena Establezca escenas Español 15 ...

Page 111: ...miembros para compartir la ubicación También puede invitar a otras personas ELIMINAR UBICACIÓN elimina la ubicación Para conectar un dispositivo Z Wave a otro dispositivo diríjase al dispositivo móvil conectado y quítelo de la aplicación SmartThings para excluirlo Cuando quite el dispositivo de la aplicación SmartThings las instrucciones de exclusión se proporcionarán mediante una URL Siga las ins...

Page 112: ... Pulse Acciones en la pantalla de SmartThings 2 Pulse AÑADIR Puede que en algunas regiones determinadas acciones automáticas estén configuradas de forma predeterminada 3 Seleccione una ubicación para configurar una acción automática 4 Pulse ACCIÓN AUTOMÁTICA PERSONALIZADA Aparecerá la pantalla para configurar las condiciones Seleccione la acción automática en RECOMENDADAS para configurar las accio...

Page 113: ...bro Según modo de esta ubicación configura la condición según el modo de la ubicación actual Consulte Configurar acciones automáticas según el modo de la ubicación Según el modo de seguridad configura la condición según el modo de seguridad del Smart Home Monitor Consulte Configurar acciones automáticas según el modo de seguridad del Smart Home Monitor Es posible que esta función no esté disponibl...

Page 114: ...ando los dispositivos realizan una acción según la acción automática Controlar un dispositivo configura un dispositivo para que realice una acción determinada cuando se dé la condición preestablecida Ejecutar una escena selecciona una escena para que se active cuando se dé la condición preestablecida Solo puede usar esta opción cuando hay escenas establecidas Cambiar modo de esta ubicación cambia ...

Page 115: ...a establecida Configurar acciones automáticas según la ubicación de un miembro La acción automática se activa cuando los miembros que selecciona llegan a la ubicación o salen de ella Por ejemplo puede configurar el robot aspirador para que empiece a funcionar cuando llegue a casa 1 Pulse Según ubicación de un miembro en la pantalla de condición 2 Pulse Qué miembros seleccione los miembros y a cont...

Page 116: ...realizar cuando se dé la condición preestablecida 4 Seleccione una acción desde las opciones 5 Pulse GUARDAR Los dispositivos asignados funcionarán de acuerdo con la acción automática establecida Configurar acciones automáticas según el modo de seguridad del Smart Home Monitor La acción automática se activa cuando el modo de seguridad del Smart Home Monitor cambia al modo preestablecido Por ejempl...

Page 117: ... para cambiar los detalles Pulse Editar nombre para cambiar el nombre de la acción automática Editar nombre solo aparece cuando hay acciones automáticas que usted ha añadido manualmente Pulse Eliminar para eliminar la acción automática Configurar la función Hub Samsung SmartThings Es posible configurar los ajustes detallados de la función Hub Samsung SmartThings del hubWi Fi 1 Pulse Dispositivos e...

Page 118: ... Cree acciones automáticas basadas en su rutina o controle fácilmente los dispositivos registrados desde donde quiera Si desea asegurarse de que no hace calor en la oficina cuando llega a trabajar un día de verano active el aire acondicionado conectado desde la aplicación SmartThings antes de llegar Si quiere llegar a casa y que esté limpia encienda el robot aspirador conectado desde la aplicación...

Page 119: ...Pulse HubWi Fi en la lista de dispositivos registrados Cuando utilice por primera vez la función de routerWi Fi del hubWi Fi pulse el hub para descargar el controlador 3 Seleccione una opción y configure la función de routerWi Fi Estado de la redWi Fi Accede a opciones adicionales Dispositivos conectados a la red Wi Fi del hubWi Fi Ajustes avanzados con la aplicación Plume Usar la función hub Smar...

Page 120: ...aseñas Puede descargar la aplicación Plume de Galaxy Apps Play Store o App Store 1 Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings 2 Pulse HubWi Fi en la lista de dispositivos registrados 3 Pulse Ajustes avanzados en Plume Aparecerá la aplicación Plume Administra la redWi Fi del hubWi Fi Tras acceder a la aplicación Plume desde la aplicación SmartThings puede iniciar la aplicación Plume directame...

Page 121: ...dWi Fi del hubWi Fi sin ningún tipo de restricción Puede añadir más de una contraseña 3 Introduzca una contraseña y pulse 4 El smartphone conectado puede usar la redWi Fi del hubWi Fi Asignar autoridad limitada a smartphones conectados Puede añadir una red para que los invitados usen la redWi Fi del hubWi Fi Puede seleccionar los smartphones conectados para controlar los dispositivos y las escenas...

Page 122: ... Pulse 5 El smartphone conectado puede usar la redWi Fi del hubWi Fi Restringir la autoridad a los smartphones conectados Puede permitir que un smartphone conectado use la redWi Fi del hubWi Fi Sin embargo los smartphones conectados no pueden controlar los dispositivos y las escenas registrados 1 Abra la aplicación Plume y pulse 2 Pulse en la pestaña Solo internet para añadir una contraseña de uso...

Page 123: ...Utilizar la funciónWi Fi del router 28 3 Introduzca una contraseña y seleccione un periodo para la contraseña 4 Pulse 5 El smartphone conectado puede usar la redWi Fi del hubWi Fi Español 28 ...

Page 124: ...ontacto con un Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung El hubWi Fi no está conectado a un router Este hubWi Fi solo es compatible con routers SmartThings Conecte únicamente elWi Fi SmartThings La aplicación SmartThings no detecta el hubWi Fi Si el hubWi Fi se bloquea o se cuelga desconecte el adaptador del hubWi Fi y vuelva a conectarlo Cierre la aplicación SmartThings por completo en el dispos...

Page 125: ...oloque el hubWi Fi en un espacio abierto y lo más cerca posible de los dispositivos compatibles conWi Fi La presencia de obstáculos entre los dispositivos conectados a laWi Fi y el hubWi Fi puede ralentizar la velocidad de la conexiónWi Fi Número de dispositivos conectados cuando se conectan muchos dispositivos compatibles conWi Fi a un hubWi Fi todos comparten el acceso a Internet a una velocidad...

Page 126: ...tá situado en una zona que puede aumentar de temperatura debido al calor del exterior Si el hubWi Fi se calienta la velocidad de la CPU se puede ajustar temporalmente para evitar el sobrecalentamiento Desenchufe el adaptador de corriente del hubWi Fi y conéctelo de nuevo Español 31 ...

Page 127: ...edio ya sea electrónico o mecánico incluidas fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo...

Page 128: ...é compatível com o seu dispositivo O desempenho do hubWi Fi pode ser diferente dependendo do ambiente Este produto inclui algum software open source gratuito Para consultar as instruções de visualização da licença open source visite a página web da Samsung opensource samsung com Ícones indicadores Atenção situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas Cuidado situações possíveis...

Page 129: ...operadora Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderão ser incompatíveis com outros dispositivos A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir Utilize apenas ...

Page 130: ...ivo Entrada do carreagdor Ligação paraWAN ENTRADA Ligação para LAN SAÍDA Orifício de reposição Ventilação Luz indicadora Cabo Ethernet Carregador O aspeto e a estrutura interna do produto pode variar dependendo do modelo Português 3 ...

Page 131: ...Fi a um dispositivo móvel tem de instalar a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvel Pode transferir a aplicação a partir da Galaxy Apps da Play Store ou da App Store Tem de registar e iniciar sessão na sua conta da Samsung para utilizar a aplicação SmartThings As funcionalidades suportadas podem ser diferentes dependendo do seu dispositivo móvel e do respetivo sistema operativo HubWi Fi 1 L...

Page 132: ...maneira a poupar energia O carregador deve ficar próximo da tomada elétrica e ser facilmente acessível enquanto o utiliza Dispositivo móvel 3 Inicie a aplicação SmartThings no dispositivo móvel 4 Siga as instruções da janela de pop up para ativar a funcionalidade deWi Fi e Bluetooth de ligação automática Quando iniciar a aplicação SmartThings as funcionalidades deWi Fi e Bluetooth serão ativadas a...

Page 133: ...ção Instale um hubWi Fi adicional para cobrir uma área de ligação maior com uma redeWi Fi 1 Ligue o carregador ao hubWi Fi adicional 2 No dispositivo móvel inicie a aplicação SmartThings e siga as instruções no ecrã para concluir a ligação Durante a configuração deverá estar num raio de 4 6 m de distância do hub Pode ligar até 31 hubsWi Fi adicionais Português 6 ...

Page 134: ...e os próximos um do outro Certifique se de que o hubWi Fi e o outro dispositivo Bluetooth estão dentro do alcance máximo de Bluetooth 5 m A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos são usados Certifique se de que não existem obstáculos entre o hubWi Fi e o dispositivo ligado incluindo pessoas paredes cantos ou vedações O Bluetooth utiliza a mesma frequência que alguns pr...

Page 135: ...ivos por localização como a sua casa ou escritório crie uma localização e atribua os dispositivos registados à mesma Também é possível definir um cenário para controlar vários dispositivos ao mesmo tempo ou definir uma automatização para desempenhar ações automaticamente a uma hora predeterminada Aceder às opções adicionais Saiba como utilizar o SmartThings Painel Dispositivos suportados Procurar ...

Page 136: ...conta Samsung Também é possível configurar o painel SmartThings para ser apresentado no painel de notificações Avisos veja os avisos do serviço SmartThings Contacte nos faça perguntas ou consulte as perguntas frequentes Registar dispositivos Registar dispositivos domésticos inteligentes através deWi Fi Registe dispositivos domésticos inteligentes que suportemWi Fi na aplicação SmartThings e contro...

Page 137: ...nativa introduza o nome do dispositivo no campo de entrada da pesquisa e toque em ADICIONAR junto ao dispositivo 4 Siga as instruções no ecrã para concluir o registo A funcionalidade Samsung SmartThings Hub pode não estar disponível consoante a região Visite www samsung com para mais detalhes Pode registar apenas dispositivos IoT aprovados pela Samsung Transfira a aplicação SmartThings para consul...

Page 138: ...gs Criar localizações É possível registar dispositivos por localização e geri los 1 No ecrã SmartThings toque em Dispositivos 2 Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS Adicionar localização 3 Insira o nome de uma localização e selecione um ícone para a localização 4 Toque em Geolocalização para selecionar uma localização no mapa e toque em CONCLUIR 5 Toque em GUARDAR A sua localização será adicionada 6 Toq...

Page 139: ... de Samsung account introduza a conta Samsung da pessoa que pretende convidar e em seguida toque em Pode convidar utilizadores através do código QR Toque em CRIAR CÓDIGO QR e convide outros utilizadores para a leitura deste Apenas é possível convidar os utilizadores para início de sessão de utilizador da conta Samsung na aplicação SmartThings Para aceitar o convite no ecrã SmartThings toque no con...

Page 140: ...ve criar localizações Consulte Criar localizações para mais informações 1 No ecrã SmartThings toque em Dispositivos 2 Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS e deslize para cima ou para baixo para selecionar uma localização 3 Toque em Adicionar cena O ecrã para a definição de cenas será apresentado 4 Insira o título da cena selecione um ícone para o mesmo e sem seguida toque em ADICIONAR ACÇÕES Português 1...

Page 141: ...ot e as ações correspondentes a operar 6 Toque no interruptor Atalho no painel para ver a cena no painel 7 Toque no Comando rápido Bixby para executar a cena ao dizer o nome da mesma à Bixby e toque em SAVE 8 Toque em TESTAR na parte inferior do ecrã para testar se a ação é realizada tal como foi configurada 9 Toque em GUARDAR A cena é definida Pode ver a cena definida no ecrã da localização desig...

Page 142: ...nas 1 No ecrã SmartThings toque em Dispositivos 2 Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS e deslize para cima ou para baixo para selecionar uma localização que tem a cena que pretende ativar 3 Selecione uma cena a ativar Os dispositivos que definiu serão operados de acordo com a cena Definir cenas Português 15 ...

Page 143: ...uída MEMBROS identifique os membros para partilhar a localização Também pode convidar outras pessoas REMOVER LOCALIZAÇÃO elimine a localização Para ligar um dispositivo Z Wave a outro dispositivo no dispositivo móvel atualmente ligado remova o dispositivo da aplicação SmartThings de modo a excluí lo Ao remover o dispositivo da aplicação SmartThings as instruções de exclusão serão fornecidas atravé...

Page 144: ... acordo com uma condição específica 1 No ecrã SmartThings toque em Automatismos 2 Toque em ADICIONAR Algumas automatizações podem ser predefinidas dependendo da região 3 Selecione uma localização para definir uma automatização 4 Toque em AUTOMATIZAÇÃO PERSONALIZADA Ser lhe á apresentando o ecrã para a definição das condições Selecione a automatização em RECOMENDADO para definir automatizações reco...

Page 145: ...ação de um membro Com base no modo desta localização defina a condição de acordo com o modo da localização atual Consulte Definir automatizações de acordo com o modo da localização Com base no modo de segurança defina a condição de acordo com o modo de segurança do Monitor Smart Home Consulte Configurar automatizações de acordo com o modo de segurança do Monitor Smart Home Esta funcionalidade pode...

Page 146: ...embros na localização sempre que os dispositivos desempenhem uma ação de acordo com a automatização Controlar um dispositivo defina um dispositivo para desempenhar uma determinada ação na condição atual Executar uma cena selecione uma cena para ativá la na condição atual Pode utilizar esta opção apenas quando já existirem cenas Alterar o modo desta localização mude o modo da localização na condiçã...

Page 147: ...os de acordo com a automatização definida Definir automatizações de acordo com a localização de um membro A automatização é ativada quando os membros que tiver selecionado tiverem saído ou chegado à localização Por exemplo pode programar o aspirador robot para que funcione quando o pai chega a casa 1 No ecrã das condições toque em Com base na localiz de um membro 2 Toque em Que membros selecione o...

Page 148: ...to a Então para definir as ações a desempenhar na condição atual 4 Selecione uma ação a partir das opções 5 Toque em GUARDAR Os dispositivos atribuídos serão operados de acordo com a automatização definida Configurar automatizações de acordo com o modo de segurança do Monitor Smart Home A automatização é ativada quando o modo de segurança do Monitor Smart Home é alterado para o modo predefinido Po...

Page 149: ...terar os detalhes Toque em Editar nome para alterar o nome da automatização Editar nome aparece apenas quando existem automatizações que adicionou manualmente Toque em Eliminar para eliminar a automatização Configurar a funcionalidade Hub Samsung SmartThings Pode configurar as definições detalhadas da funcionalidade Hub Samsung SmartThings do hub Wi Fi 1 No ecrã SmartThings toque em Dispositivos 2...

Page 150: ... vida mais fácil e mais cómoda Crie automatizações com base na sua rotina ou controle facilmente os dispositivos registados a partir de qualquer lugar Se quer assegurar se de que o escritório está fresco ao chegar num dia quente de verão ative o ar condicionado ligado através da aplicação SmartThings antes de chegar Se quer voltar a casa e ter a casa limpa ative o aspirador robot ligado através da...

Page 151: ...ositivos registados toque em hubWi Fi Quando utiliza a funcionalidade routerWi Fi do hubWi Fi pela primeira vez toque no hub Wi Fi para transferir o respetivo controlo 3 Selecione uma opção e configure a funcionalidade routerWi Fi Estado da redeWi Fi Aceder às opções adicionais Dispositivos ligados à redeWi Fi do hubWi Fi Definições avançadas utilizando a aplicação Plume Utilizar a funcionalidade ...

Page 152: ...lavras passe Pode transferir a aplicação Plume a partir da Galaxy Apps da Play Store ou da App Store 1 No ecrã SmartThings toque em Dispositivos 2 Na lista de dispositivos registados toque em hubWi Fi 3 Toque em Definições avançadas no Plume A aplicação Plume irá aparecer Gerir a redeWi Fi do hubWi Fi Assim que entrar na aplicação Plume através da aplicação SmartThings pode iniciar a aplicação Plu...

Page 153: ...em quaisquer restrições Pode adicionar mais do que uma palavra passe 3 Introduza uma palavra passe e toque em 4 O smartphone ligado pode utilizar a redeWi Fi do hubWi Fi Atribuir autoridade limitada a smartphones ligados Pode adicionar uma rede guest para que as suas visitas possam utilizar a redeWi Fi do hubWi Fi Pode selecionar os smartphones ligados para controlar os dispositivos e as cenas reg...

Page 154: ...m 5 O smartphone ligado pode utilizar a redeWi Fi do hubWi Fi Restringir autoridade a smartphones ligados Pode permitir que o smartphone ligado utilize a redeWi Fi do hubWi Fi No entanto os smartphones ligados não podem controlar os dispositivos e as cenas registados 1 Inicie a aplicação Plume e toque em 2 Toque em no separador Internet Only para adicionar uma palavra passe para a rede Wi Fi Pode ...

Page 155: ...Utilizar a funcionalidade routerWi Fi 28 3 Introduza uma palavra passe e selecione um período para a palavra passe 4 Toque em 5 O smartphone ligado pode utilizar a redeWi Fi do hubWi Fi Português 28 ...

Page 156: ...r Este hubWi Fi é compatível apenas com routers SmartThings Ligue apenas oWifi SmartThings O hubWi Fi não é detetado pela aplicação SmartThings Se o hubWi Fi parar ou bloquear desligue o adaptador do hubWi Fi e volte a ligá lo Encerre totalmente a aplicação SmartThings no dispositivo móvel e reinicie a mesma Se o hubWi Fi estiver parado e sem resposta insira um pino no orifício de reposição Certif...

Page 157: ...ro de dispositivos ligados quando existem muitos dispositivosWi Fi compatíveis ligados a um único hubWi Fi estão todos a partilhar acesso à Internet a uma velocidade limitada Isto pode fazer com que a velocidade doWi Fi seja mais lenta Velocidade do modem mesmo se o estado da ligação doWi Fi for estável quando a velocidade da Internet do modem é lenta a velocidade doWi Fi pode diminuir Tente reini...

Page 158: ...nção sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Marcas Registadas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Wi Fi Wi Fi CERTIFIED e o logótipoWi Fi são marcas registadas daWi Fi Alliance Z Wave e Z Wave Plus são marcas registadas da Silicon Laboratories e subsidiárias nos Es...

Page 159: ...undan emin olun Wi Fi hub ının performansı ortama göre farklılık gösterebilir Bu ürün ücretsiz açık kaynak yazılım içerir Açık kaynak lisansını görüntülemeyle ilgili talimatları görmek için Samsung web sitesine opensource samsung com gidin Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur Talimat simgeleri Uyarı Sizin ve diğerlerinin yaralanmasına yol açabilecek durumlar Dikkat Cihazınızın ve diğer ekipmanlar...

Page 160: ...e tedarik edilen öğeler ve herhangi bir mevcut aksesuar bölgeye veya servis sağlayıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir Sunulan öğeler sadece bu cihaz için tasarlanmıştır ve diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz Satın almadan önce cihazla uyumlu olduklarından em...

Page 161: ...Cihaz yerleşimi AC DC adaptör konnektörü WAN portu GİRİŞ LAN portu ÇIKIŞ Sıfırlama deliği Delik Gösterge ışığı Ethernet kablosu AC DC adaptör Ürünün görünüşü ve iç yapısı modele göre farklılık gösterebilir Türkçe 3 ...

Page 162: ... bağlama Wi Fi hub ını bir mobil cihaza bağlamak için SmartThings uygulamasını mobil cihazınıza yüklemeniz gerekir Uygulamayı Galaxy Apps Play Store veya App Store dan indirebilirsiniz SmartThings uygulamasını kullanmak için Samsung hesabınıza kaydolmanız ve oturum açmanız gerekir Desteklenen özellikler mobil cihazınıza ve cihazın işletim sistemine bağlı olarak farklılık gösterebilir Wi Fi hub ı 1...

Page 163: ...amak için kullanmadığınızda adaptörü elektrik prizinden çıkarmanız gereklidir Adaptör elektrik prizine yakın durmalı ve kullanım sırasında kolay erişilmelidir Mobil Cihaz 3 Mobil cihazda SmartThings uygulamasını başlatın 4 Wi Fi ve Bluetooth u otomatik açma özelliklerini etkinleştirmek için açılır penceredeki talimatları uygulayın SmartThings uygulamasını başlattığınızda Wi Fi ve Bluetooth özellik...

Page 164: ...lir Bir Wi Fi ağıyla bağlantı aralığının ötesinde daha geniş bir alana bağlanmak için ek bir Wi Fi hub ı kurun 1 AC DC adaptörünü ilave Wi Fi hub ına bağlayın 2 Mobil cihazda SmartThings uygulamasını çalıştırın ve bağlantıyı tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin Kurulum sırasında hub ın 4 6 m yakınında durun 31 adede kadar ilave Wi Fi hub ı bağlayabilirsiniz Türkçe 6 ...

Page 165: ...n yaşamamak için cihazların birbirine yakın olmasını sağlayın Wi Fi hub ınızla diğer Bluetooth cihazının maksimum Bluetooth bağlantısı menzilinde 5 m olduğundan emin olun Mesafe cihazların kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık gösterebilir Wi Fi hub la bağlı cihaz arasında insan duvar köşe veya çit gibi herhangi bir engel olmadığından emin olun Bluetooth bazı endüstriyel bilimsel tıbbi ve düş...

Page 166: ...iz gibi bir konuma göre kontrol etmek için bir konum oluşturun ve bu konuma kayıtlı cihazlar atayın Ayrıca aynı anda çok sayıda cihazı kontrol etmek için bir sahne kurabilir ya da önceden ayarlanmış bir zamanda eylemleri otomatik olarak gerçekleştirmek için bir otomasyon belirleyebilirsiniz Ek seçeneklere erişin SmartThings uygulamasını nasıl kullanacağınızı öğrenin Pano Desteklenen cihazlar Yakın...

Page 167: ...lere ve Samsung hesabı bilgilerine erişin Ayrıca bildirim panelinde görüntülenecek SmartThings panelini de ayarlayabilirsiniz Uyarılar SmartThings hizmetinden bilgileri görüntüleyin Bize ulaşın Soru sorun ya da sıkça sorulan soruları görüntüleyin Cihaz kaydetme Wi Fi ile akıllı ev aletlerini kaydetme Wi Fi desteği olan akıllı ev aletlerini SmartThings uygulamasına kaydedin ve kontrol edin Cihazlar...

Page 168: ...ın adını girip cihazınızın yanındaki EKLE üzerine dokunabilirsiniz 4 Kayıt işlemini tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın Samsung SmartThings Hub özelliği bölgeye bağlı olarak kullanılamayabilir Ayrıntılar için www samsung com adresini ziyaret edin Yalnızca Samsung tarafından onaylanan IoT cihazlarını kaydedebilirsiniz Desteklenen cihazların listesini görmek için SmartThings uygulamasını...

Page 169: ...Konum oluşturma Cihazları konuma göre kaydedebilir ve yönetebilirsiniz 1 SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun 2 TÜM CİHAZLAR Konum ekle simgeleri üzerine dokunun 3 Bir konum adı girin ve konum için bir simge seçin 4 Haritada bir konum seçmek için Coğrafi konum üzerine ve sonrasında BİTTİ öğesine dokunun 5 KAYDET öğesine dokunun Konumunuz kaydedilir 6 Cihazları kaydetmek için CİHAZ EKLE s...

Page 170: ...n davet etmek istediğiniz kişinin Samsung hesabını girin ve simgesine dokunun QR kodunu taratarak kullanıcıları davet edebilirsiniz QR KODU OLUŞTUR üzerine dokunun ve diğer kullanıcıları bu kodu taramaya davet edin Kullanıcıları Samsung hesabında oturum açmaya yalnızca SmartThings uygulaması aracılığıyla davet edebilirsiniz Daveti kabul etmek için SmartThings ekranında davetin açılır penceresine v...

Page 171: ...ak için konum oluşturmanız gerekir Daha fazla bilgi için Konum oluşturma bölümüne bakın 1 SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun 2 TÜM CİHAZLAR öğesi üzerine dokunup bir konum seçmek için yukarı ya da aşağı kaydırın 3 Sahne ekle üzerine dokunun Sahne kurma ekranı açılır 4 Sahnenin başlığını girin sahne için bir simge seçin ve EYLEM EKLE üzerine dokunun Türkçe 13 ...

Page 172: ...lemleri seçin 6 Panoda sahneyi görüntülemek için Panodaki kısayol düğmesi üzerine dokunun 7 Sahnenin adını Bixby e söyleyerek sahneyi çalıştırmak için Bixby hızlı komutu üzerine ve sonra SAVE üzerine dokunun 8 Kurulu olan işlevin çalıştırılıp çalıştırılmadığını test etmek için ekranın altında bulunan TEST öğesine dokunun 9 KAYDET öğesine dokunun Sahne kuruldu Kurulan sahneyi belirlenen konum ekran...

Page 173: ...rme 1 SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun 2 Etkinleştirmek istediğiniz sahnenin bulunduğu konumu seçmek için TÜM CİHAZLAR öğesine dokunun ve yukarı ya da aşağı kaydırın 3 Etkinleştireceğiniz sahneyi seçin Belirlediğiniz cihazlar sahneye uygun olarak çalışacaktır Sahne kurun Türkçe 15 ...

Page 174: ...an cihazı silin ÜYELER Konumu paylaşacağınız üyeleri görüntüleyin Başkalarını da davet edebilirsiniz KONUMU KALDIR Konumu silin Bir Z Wave cihazını başka bir cihaza bağlamak için halihazırda bağlı mobil cihaz üzerinden cihazı SmartThings uygulamasından çıkarın Cihazı SmartThings uygulamasından kaldırdığınızda bir URL ile cihazı çıkarma talimatları verilir Z Wave cihazını çıkarmak için talimatları ...

Page 175: ...hazlar için otomasyonlar belirleyin 1 SmartThings ekranında Otomasyonlar öğesine dokunun 2 EKLE öğesine dokunun Bazı otomasyonlar bölgeye göre varsayılan olarak ayarlanmış olabilir 3 Otomasyon eklenecek bir konum seçin 4 ÖZEL OTOMASYON öğesine dokunun Koşul belirleme ekranı açılır SmartThings tarafından önerilen otomasyonları ayarlamak için ÖNERİLEN altında bulunan otomasyonu seçin Türkçe 17 ...

Page 176: ... moduna bağlı olarak Koşulu mevcut konumun moduna göre belirleyin Bkz Otomasyonların konum moduna göre belirlenmesi Güvenlik moduna bağlı olarak Koşulu Akıllı Ev Monitörü nün güvenlik moduna bağlı olarak ayarlayın Bkz Otomasyonları Smart Home Monitor ın güvenlik moduna bağlı olarak ayarlama Bölgeye bağlı olarak bu özellik kullanılamayabilir Otomasyonların günün saatine bağlı olarak belirlenmesi Ot...

Page 177: ... eylem gerçekleştireceğine dair ilgili konumda bulunan üyelere bildirim gönderin ve üyelerden bildirim alın Bir cihazı kontrol et Cihazı önceden belirlenmiş koşulda belirli bir eylemi gerçekleştirmek üzere ayarlayın Bir sahneyi yürüt Önceden ayarlanmış koşulda etkinleştirilecek bir sahne seçin Bu seçeneği yalnızca halihazırda sahneler olduğunda kullanabilirsiniz Bu konumun modunu değiştir Önceden ...

Page 178: ...nin konumuna bağlı olarak belirlenmesi Otomasyon seçili üyeler belirlenen konumdan ayrıldığında veya bu konuma vardığında etkinleştirilir Örneğin robot süpürgeyi Baba eve geldiğinde çalışacak şekilde ayarlayabilirsiniz 1 Koşul ekranında Bir üyenin konumuna göre öğesine dokunun 2 Hangi üyeler öğesine dokunun üyeleri seçin ardından BİTTİ öğesine dokunun 3 Ne zaman öğesine dokunun seçeneklerden birin...

Page 179: ...n öğesinin yanında bulunan EKLE öğesine dokunun 4 Seçenekler arasından bir eylem seçin 5 KAYDET öğesine dokunun Atanan cihazlar belirlenen otomasyona göre çalışır Otomasyonları Smart Home Monitor ın güvenlik moduna bağlı olarak ayarlama Otomasyon Akıllı Ev Monitörü nün güvenlik modu önceden ayarlanmış moda geçtiğinde etkinleştirilir Örneğin pencereyi Akıllı Ev Monitörü nün güvenlik modu Etkin uzak...

Page 180: ...arını değiştirmek için otomasyona dokunun İsmi düzenle üzerine dokunup otomasyonun adını değiştirin İsmi düzenle yalnızca elle eklenmiş otomasyonlar olduğunda belirir Sil üzerine dokunup otomasyonu silin Samsung SmartThings Hub özelliğini yapılandırma Wi Fi hub ının Samsung SmartThings Hub özelliğinin detaylı ayarlarını yapılandırabilirsiniz 1 SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun 2 Kayıt...

Page 181: ...k ve daha rahat kılmak için SmartThings uygulamasını kullanabilirsiniz Rutininize göre otomasyonlar oluşturun veya kayıtlı cihazları her yerden kolayca kontrol edin Sıcak bir yaz gününde ofisinizin serin olmasını sağlamak istiyorsanız varmadan önce SmartThings uygulaması ile bağlı klimayı açın Geldiğinizde evin temiz olmasını istiyorsanız varmadan önce SmartThings uygulaması ile bağlı robot elektr...

Page 182: ...ne dokunun 2 Kayıtlı cihazlar listesinde Wi Fi hub ına dokunun Wi Fi hub ının Wi Fi özelliğini ilk kez kullandığınızda kumandasını indirmek için Wi Fi hub ına dokunun 3 Bir seçenek belirleyin ve Wi Fi yönlendirici özelliğini yapılandırın Wi Fi bağlantı durumu Ek seçeneklere erişin Wi Fi hub ının Wi Fi bağlantısına bağlı cihazlar Plume uygulaması gelişmiş ayarları SmartThings hub özelliğini kullanı...

Page 183: ...ilirsiniz Plume uygulamasını Galaxy Apps Play Store veya App Store dan indirebilirsiniz 1 SmartThings ekranında Cihazlar öğesine dokunun 2 Kayıtlı cihazlar listesinde Wi Fi hub ına dokunun 3 Plume da gelişmiş ayarlar öğesine dokunun Plume uygulaması görünür Wi Fi hub ın Wi Fi bağlantısını yönetin Plume uygulamasına SmartThings uygulaması ile girdiğinizde Plume uygulamasını hemen başlatabilir ve Sm...

Page 184: ...çin Home sekmesindeki simgesine dokunun Birden fazla parola ekleyebilirsiniz 3 Bir parola girip simgesine dokunun 4 Bağlı akıllı telefon Wi Fi hub ının Wi Fi bağlantısını kullanabilir Bağlı akıllı telefonlara sınırlı yetki verme Wi Fi hub ının Wi Fi bağlantısını kullanması için bir misafir ağı ekleyebilirsiniz Kayıtlı cihazları ve sahneleri kontrol etmek için bağlı akıllı telefonları seçebilirsini...

Page 185: ... hub ının Wi Fi bağlantısını kullanabilir Bağlı akıllı telefonların yetkisini sınırlandırma Bağlı akıllı telefonun Wi Fi hub ının Wi Fi bağlantısını kullanmasına izin verebilirsiniz Fakat bağlı akıllı telefonlar kayıtlı cihazları ve sahneleri kontrol edemez 1 Plume uygulamasını başlatıp simgesine dokunun 2 Wi Fi bağlantısını kullanmak üzere parola eklemek için Internet Only sekmesindeki simgesine ...

Page 186: ...Wi Fi yönlendirici özelliğini kullanma 28 3 Bir parola girip parola için bir geçerlilik süresi seçin 4 simgesine dokunun 5 Bağlı akıllı telefon Wi Fi hub ının Wi Fi bağlantısını kullanabilir Türkçe 28 ...

Page 187: ...ı değil Wi Fi hub ı yalnızca SmartThings yönlendiricilerini destekler Yalnızca SmartThings Wifi yı bağlayın Wi Fi hub ınız SmartThings uygulaması tarafından algılanmıyor Wi Fi hub ı donarsa ya da takılı kalırsa adaptörü Wi Fi hub ından çıkarıp yeniden bağlayın SmartThings uygulamasını mobil cihazınızda tamamen kapatıp yeniden başlatın Wi Fi hub ınız donuyorsa veya tepki vermiyorsa sıfırlama deliği...

Page 188: ...i Fi destekli cihaz tek bir Wi Fi hub ına bağlandığında tümü internet erişimini sınırlı hızda paylaşır Bu da Wi Fi hızınızın düşmesine yol açabilir Modem hızı Wi Fi bağlantı durumu sabit dahi olsa modemin internet hızı düşükse Wi Fi hızı düşebilir Modemi yeniden başlatmaya çalışın ya da hızı günün farklı zamanlarında ölçün Ethernet kablosu Ürün paketinde bulunan Ethernet kablosu 1 Gbps e kadar des...

Page 189: ...edilemez veya elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz ve bunlara Samsung Electronics in önceden yazılı izni olmaksızın fotokopi çekme kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemine saklama dahildir Ticari Markalar SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics in tescilli ticari markalarıdır Bluetooth dünya çapında Bluetooth SIG Inc şirketinin tescilli ticari ma...

Page 190: ...th your device TheWi Fi hub s performance may differ depending on the environment This product includes certain free open source software To see the instructions for viewing the open source license go to the Samsung website opensource samsung com Instructional icons Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other e...

Page 191: ...s may vary depending on the region or service provider The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices Appearances and specifications are subject to change without prior notice You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use only Samsung approved accessories ...

Page 192: ...evice layout AC DC adapter connector WAN port IN LAN port OUT Reset hole Vent Indicator light Ethernet cable AC DC adapter The appearance and internal structure of the product may vary depending on the model English USA 3 ...

Page 193: ... mobile device To connect theWi Fi hub with a mobile device you must install the SmartThings app on the mobile device You can download the app from Galaxy Apps Play Store or App Store You must register and sign in to your Samsung account to use the SmartThings app Supported features may vary depending on your mobile device and its operating system Wi Fi hub 1 Connect one end of the Ethernet cable ...

Page 194: ...ctric socket when not in use to avoid wasting power The adapter should remain close to the electric socket and be easily accessible while using it Mobile device 3 Launch the SmartThings app on the mobile device 4 Follow the pop up window s instructions to turn on theWi Fi and Bluetooth auto on feature When you launch the SmartThings app theWi Fi and Bluetooth features will be automatically activat...

Page 195: ...tall an additionalWi Fi hub to connect to a larger area beyond the connection range with a Wi Fi network 1 Connect the AC DC adapter to the additionalWi Fi hub 2 On the mobile device launch the SmartThings app and follow the on screen instructions to complete the connection During setup get within 15 ft of the hub You can connect up to 31 additionalWi Fi hubs English USA 6 ...

Page 196: ...Wi Fi hub to another device place the devices close to each other Ensure that yourWi Fi hub and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range 5 m The distance may vary depending on the environment the devices are used in Ensure that there are no obstacles between theWi Fi hub and a connected device including human bodies walls corners or fences Bluetooth uses the same frequency...

Page 197: ...them To control the devices by location such as your home or office create a location and assign registered devices to it You can also set a scene to control many devices at the same time or set an automation to perform actions automatically at a preset time Access additional options Learn how to use SmartThings Dashboard Supported devices Search for and register nearby devices Manage locations an...

Page 198: ...Things app and Samsung account information You can also set the SmartThings panel to be displayed on the notification panel Notices View the notices from the SmartThings service Contact us Ask questions or view frequently asked questions Registering devices Registering smart home appliances viaWi Fi Register smart home appliances that supportWi Fi to the SmartThings app and control them For instru...

Page 199: ...Alternatively enter the device s name in the search input field and tap ADD next to your device 4 Follow the on screen instructions to complete the registration The Samsung SmartThings Hub feature may not be available depending on the region Visit www samsung com for details You can only register the IoT devices approved by Samsung Download the SmartThings app to see a list of supported devices Re...

Page 200: ...registered devices via the SmartThings app Creating locations You can register devices by location and manage them 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 Tap ALL DEVICES Add location 3 Enter a location name and select an icon for the location 4 Tap Geolocation to select a location on the map and tap DONE 5 Tap SAVE Your location will be added 6 Tap ADD DEVICE to register devices If you want to ...

Page 201: ... account ID enter the Samsung account for the person you want to invite and then tap You can invite users by scanning the QR code Tap CREATE QR CODE and invite other users to scan it You can only invite the users login the Samsung account via SmartThings app To accept the invitation on the SmartThings screen tap the invitation pop up and tap ACCEPT To accept the invitation by scanning the QR code ...

Page 202: ... To set a scene you should create locations Refer to Creating locations for more information 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location 3 Tap Add scene The screen for setting scenes will appear 4 Enter the scene s title select an icon for the scene and then tap ADD ACTIONS English USA 13 ...

Page 203: ...orresponding actions to be operated 6 Tap the Shortcut on dashboard switch to view the scene on the dashboard 7 Tap Bixby quick command to run the scene by saying the scene name to Bixby and tap SAVE 8 Tap TEST at the bottom of the screen to test whether the action is operated as it is set up 9 Tap SAVE The scene is set You can view the set scene on the designated location screen English USA 14 ...

Page 204: ...ctivating scenes 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location that has the scene you want to activate 3 Select a scene to activate The devices you set will operate in accordance with the scene Set scenes English USA 15 ...

Page 205: ... the members to share the location You can also invite others REMOVE LOCATION Delete the location To connect a Z Wave device to another device on the currently connected mobile device remove the device from the SmartThings app to exclude it When you remove the device from the SmartThings app the instructions for exclusion will be provided via a URL Follow the instructions to exclude the Z Wave dev...

Page 206: ...form actions at a specific condition 1 On the SmartThings screen tap Automations 2 Tap ADD Some automations may be set by default depending on the region 3 Select a location to set an automation 4 Tap CUSTOM AUTOMATION The screen for setting conditions will appear Select the automation under RECOMMENDED to set automations recommended by SmartThings English USA 17 ...

Page 207: ...mber s location Based on this location s mode Set the condition based on the mode of the current location Refer to Setting automations based on the location s mode Based on security mode Set the condition based on Smart Home Monitor s security mode Refer to Setting automations based on Smart Home Monitor s security mode This feature may not be available depending on the region Setting automations ...

Page 208: ... the members in the location when devices perform an action according to the automation Control a device Set a device to perform a certain action at the preset condition Run a scene Select a scene to activate at the preset condition You can use this option only when there are scenes already Change this location s mode Change the location s mode at the preset condition 5 Tap SAVE The assigned devic...

Page 209: ... will operate in accordance with the set automation Setting automations based on a member s location The automation is activated when the members you select leave or arrive at the location For example you can set the robot vacuum to operate when Dad comes home 1 On the condition screen tap Based on a member s location 2 Tap Which members select the members and then tap DONE 3 Tap When select an op...

Page 210: ...NEXT 3 Tap ADD next to Then to set actions to perform at the preset condition 4 Select an action from the options 5 Tap SAVE The assigned devices will operate in accordance with the set automation Setting automations based on Smart Home Monitor s security mode The automation is activated when Smart Home Monitor s security mode changes to the preset mode For example you can set the window to automa...

Page 211: ... automation to change its details Tap Edit name to change the automation s name Edit name appears only when there are automations you manually added Tap Delete to delete the automation Configuring the Samsung SmartThings Hub feature You can configure the detailed settings of the Samsung SmartThings Hub feature of theWi Fi hub 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 On the registered devices list...

Page 212: ...omfortable Create automations based on your routine or easily control the registered devices from anywhere If you want to ensure that the office is cool when you arrive on a hot summer s day turn on the connected air conditioner via the SmartThings app before you arrive If you want to come home to a clean house turn on the connected robot vacuum cleaner via the SmartThings app before you get home ...

Page 213: ...gistered devices list tap theWi Fi hub When you use theWi Fi router feature of theWi Fi hub for the first time tap theWi Fi hub to download the controller for it 3 Select an option and configure theWi Fi router feature Wi Fi network status Access additional options Devices connected to theWi Fi hub sWi Fi network Advanced settings using the Plume app Use the SmartThings hub feature English USA 24 ...

Page 214: ...ifferent passwords You can download the Plume app from Galaxy Apps Play Store or App Store 1 On the SmartThings screen tap Devices 2 On the registered devices list tap theWi Fi hub 3 Tap Advanced settings in Plume The Plume app will appear Manage theWi Fi hub sWi Fi network Once you have entered the Plume app through the SmartThings app you can launch the Plume app right away and manage theWi Fi n...

Page 215: ...g theWi Fi hub sWi Fi network without any restrictions You can add more than one password 3 Enter a password and tap 4 The connected smartphone can use theWi Fi hub sWi Fi network Assigning limited authority to connected smartphones You can add a guest network to use theWi Fi hub sWi Fi network You can select the connected smartphones to control the registered devices and scenes 1 Launch the Plume...

Page 216: ...smartphone can use theWi Fi hub sWi Fi network Restricting authority to connected smartphones You can allow the connected smartphone to use theWi Fi hub sWi Fi network However the connected smartphones cannot control the registered devices and scenes 1 Launch the Plume app and tap 2 Tap on the Internet Only tab to add a password to use theWi Fi network You can add more than one password English US...

Page 217: ...Using theWi Fi router feature 30 3 Enter a password and select a period for the password 4 Tap 5 The connected smartphone can use theWi Fi hub sWi Fi network English USA 28 ...

Page 218: ... a router ThisWi Fi hub only supports SmartThings routers Connect only the SmartThingsWifi YourWi Fi hub is not detected by the SmartThings app If theWi Fi hub freezes or hangs disconnect the adapter from theWi Fi hub and reconnect it Close the SmartThings app completely on your mobile device and restart it If yourWi Fi hub is frozen and unresponsive insert a pin into the Reset hole Ensure that th...

Page 219: ...s When manyWi Fi supported devices are connected to a singleWi Fi hub they are all sharing Internet access at limited speed This can cause your Wi Fi speed to slow down Modem speed Even if theWi Fi connection status is stable when the modem s Internet speed is slow theWi Fi speed may decrease Try to reboot the modem or measure the speed at different times of the day Ethernet cable The Ethernet cab...

Page 220: ...ithout the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc worldwide Wi Fi Wi Fi CERTIFIED and theWi Fi logo are registered trademarks of theWi Fi Alliance Z Wave and Z Wave Plus are registered trademarks of Silicon Laboratories and its subsidiaries in t...

Page 221: ...atible con el dispositivo El desempeño de la baseWi Fi puede variar según el entorno Este producto incluye ciertos programas de software libre o de origen abierto Para ver las instrucciones para visualizar la licencia de origen abierto visite el sitio web de Samsung opensource samsung com Iconos instructivos Advertencia Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas Precauci...

Page 222: ...n la región o el proveedor de servicios Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros dispositivos El aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Utilice...

Page 223: ...onector adaptador CA CC PuertoWAN ENTRADA Puerto LAN SALIDA Orificio para restablecer Ventilación Luz indicadora Cable Ethernet Adaptador CA CC El aspecto y la estructura interna del producto puede variar según el modelo Español Castellano 3 ...

Page 224: ...un dispositivo móvil Para conectar la baseWi Fi con un dispositivo móvil debe instalar la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil Puede descargar la aplicación de Galaxy Apps Play Store o App Store Debe registrarse e iniciar sesión en Samsung account para usar la aplicación SmartThings Las funciones compatibles pueden variar en función del dispositivo móvil y el sistema operativo BaseWi Fi ...

Page 225: ...ar el consumo innecesario de energía El adaptador deberá permanecer cerca de la toma eléctrica y deberá poder acceder a él fácilmente mientras se esté usando Dispositivo móvil 3 Abra la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil 4 Siga las instrucciones de la pantalla emergente para activarWi Fi y Bluetooth automático en la función Al abrir la aplicación SmartThings se activan automáticamente ...

Page 226: ...adicional para conectar un área más grande más allá del alcance de conexión con una redWi Fi 1 Conecte el adaptador CA CC a la baseWi Fi adicional 2 En el dispositivo móvil abra la aplicación SmartThings y siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión Durante la configuración manténgase a 15 pies de la base Es posible conectar hasta 31 basesWi Fi adicionales Español Castellano 6 ...

Page 227: ... dispositivos Asegúrese de que la baseWi Fi y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo de alcance de Bluetooth 5 m La distancia puede variar según el entorno en el cual usen los dispositivos Asegúrese de que no haya obstáculos entre la baseWi Fi y el dispositivo conectado incluyendo personas paredes esquinas o cercos La función Bluetooth utiliza la misma frecuencia que a...

Page 228: ...hogar o la oficina cree una ubicación y asígnele los dispositivos registrados También es posible configurar una escena para controlar varios dispositivos al mismo tiempo o establecer una automatización para llevar a cabo acciones en forma automática en un momento predeterminado Permite acceder a las opciones adicionales Aprenda a usar SmartThings Panel de control Dispositivos compatibles Permite b...

Page 229: ...unt También es posible configurar el panel de SmartThings para que se muestre en el panel de notificaciones Avisos Permite visualizar los avisos del servicio SmartThings Contáctenos Permite formular preguntas o ver las preguntas frecuentes Registrar los dispositivos Registro de electrodomésticos inteligentes a través deWi Fi Registre los electrodomésticos inteligentes que admitenWi Fi en la aplica...

Page 230: ...ispositivo en el campo de entrada para búsqueda y pulse AÑADIR junto a su dispositivo 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el registro Es posible que la función Samsung SmartThings Hub no esté disponible según la región Para obtener más información visite www samsung com Solo puede registrar los dispositivos IoT aprobados por Samsung Descargue la aplicación SmartThin...

Page 231: ...tThings Crear ubicaciones Es posible registrar dispositivos según la ubicación y administrarlos 1 En la pantalla SmartThings pulse Dispositivos 2 Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS Añadir ubicación 3 Introduzca el nombre de una ubicación y seleccione un ícono para la ubicación 4 Pulse Ubicación geográfica para seleccionar una ubicación en el mapa y pulse REALIZADO 5 Pulse GUARDAR Se agregará su ubicació...

Page 232: ...zca la cuenta Samsung para la persona que desea invitar y a continuación pulse Puede invitar usuarios escaneando el código QR Pulse CREAR CÓDIGO QR e invite a que otros usuarios lo escaneen Solo puede invitar a los usuarios a iniciar sesión en Samsung account a través de la aplicación SmartThings Para aceptar la invitación en la pantalla SmartThings pulse el elemento emergente de la invitación y p...

Page 233: ... las ubicaciones Consulte Crear ubicaciones para obtener más información 1 En la pantalla SmartThings pulse Dispositivos 2 Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación 3 Pulse Añadir escena Se muestra la pantalla para configurar escenas 4 Ingrese el título de la escena y seleccione un ícono para la escena a continuación pulse AÑADIR ACCIONES E...

Page 234: ...zar 6 Pulse el interruptor Atajo en el panel para ver la escena en el panel de control 7 Pulse el Comando rápido de Bixby para ejecutar la escena diciendo el nombre de la escena a Bixby y pulse GUARDAR 8 Pulse PROBAR en la parte inferior de la pantalla para comprobar si la acción se realiza tal como está configurada 9 Pulse GUARDAR Se configura la escena Puede visualizar la escena configurada en l...

Page 235: ...ntalla SmartThings pulse Dispositivos 2 Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación que tenga la escena que desea activar 3 Seleccione una escena para activar Los dispositivos que configura operan según la escena Definir las escenas Español Castellano 15 ...

Page 236: ...alizar los miembros para compartir la ubicación También puede invitar a otras personas ELIMINAR UBICACIÓN Permite eliminar la ubicación Para conectar un dispositivo Z Wave a otro dispositivo en el dispositivo móvil actualmente conectado elimine el dispositivo de la aplicación SmartThings para excluirlo Cuando elimina el dispositivo de la aplicación SmartThings las instrucciones para la exclusión s...

Page 237: ...ndición específica 1 En la pantalla SmartThings pulse Automatizaciones 2 Pulse AÑADIR Algunas automatizaciones pueden configurarse por defecto dependiendo de la región 3 Seleccione una ubicación para configurar una automatización 4 Pulse AUTOMATIZACIÓN PERSONALIZADA Se muestra la pantalla para configurar condiciones Seleccione la automatización en RECOMENDADA para configurar las automatizaciones r...

Page 238: ...n de un miembro Según el modo de esta ubicación Establezca la condición en función del modo de la ubicación actual Consulte Configuración de automatizaciones basadas en el modo de la ubicación Según el modo de seguridad Establezca la condición en función del modo de seguridad de Smart Home Monitor Consulte Configuración de automatizaciones basadas en el modo de seguridad de Smart Home Monitor Esta...

Page 239: ...bros en la ubicación cuando los dispositivos realicen una acción de acuerdo con la automatización Controlar un dispositivo Configure un dispositivo para realizar una determinada acción en la condición preestablecida Ejecutar una escena Seleccione una escena para activar en la condición preestablecida Puede usar esta opción solo cuando ya hay escenas Cambiar modo de esta ubicación Cambie el modo de...

Page 240: ...n la automatización establecida Configuración de automatizaciones basadas en la ubicación de un miembro La automatización se activa cuando los miembros que selecciona se van o llegan a la ubicación Por ejemplo puede configurar la aspiradora robot para que funcione cuando Papá llegue a casa 1 En la pantalla de condiciones pulse Según ubicación de un miembro 2 Pulse Qué miembros seleccione a los mie...

Page 241: ...igurar las acciones que deben ejecutarse en la condición preestablecida 4 Seleccione una acción desde las opciones 5 Pulse GUARDAR Los dispositivos asignados operan según la automatización establecida Configuración de automatizaciones basadas en el modo de seguridad de Smart Home Monitor La automatización se activa cuando el modo de seguridad de Smart Home Monitor cambia al modo preestablecido Por...

Page 242: ...ión para modificar los detalles Pulse Editar nombre para cambiar el nombre de la automatización Editar nombre aparece únicamente cuando hay automatizaciones que se agregaron manualmente Pulse Eliminar para eliminar la automatización Configurar la función Samsung SmartThings Hub Puede configurar los ajustes detallados de la función Samsung SmartThings Hub de la baseWi Fi 1 En la pantalla SmartThing...

Page 243: ...ciones en función de su rutina o controle fácilmente los dispositivos registrados desde cualquier lugar Si desea garantizar que la oficina esté climatizada cuando llega en un día caluroso de verano encienda el aire acondicionado a través de la aplicación SmartThings antes de llegar Si desea llegar a su casa y que esté limpia encienda la aspiradora robot conectada a través de la aplicación SmartThi...

Page 244: ...rados pulse la baseWi Fi Cuando utilice la función de routerWi Fi de la baseWi Fi por primera vez pulse la baseWi Fi para descargar el controlador correspondiente 3 Seleccione una opción y configure la función de routerWi Fi Estado de la redWi Fi Permite acceder a las opciones adicionales Dispositivos conectados a la red Wi Fi de la baseWi Fi Configuraciones avanzadas usando la aplicación Plume Us...

Page 245: ...s contraseñas Puede descargar la aplicación Plume de Galaxy Apps Play Store o App Store 1 En la pantalla SmartThings pulse Dispositivos 2 En la lista de dispositivos registrados pulse la baseWi Fi 3 Pulse Ajustes avanzados en Plume Se abre la aplic Plume Administre la redWi Fi de la base Wi Fi Una vez que ingresa a la aplic Plume a través de la aplic SmartThings puede abrir la aplic Plume de inmed...

Page 246: ...baseWi Fi sin ninguna restricción Puede agregar más de una contraseña 3 Introduzca una contraseña y pulse 4 El smartphone conectado puede usar la redWi Fi de la baseWi Fi Asignar derechos limitados a los smartphones conectados Es posible agregar una red de invitado para usar la redWi Fi de la baseWi Fi Puede seleccionar los smartphones conectados para controlar los dispositivos registrados y las e...

Page 247: ...smartphone conectado puede usar la redWi Fi de la baseWi Fi Restringir derechos a los smartphones conectados Puede autorizar al smartphone conectado para usar la redWi Fi de la baseWi Fi No obstante los smartphones conectados no pueden controlar los dispositivos registrados y las escenas 1 Abra la aplicación Plume y pulse 2 Pulse en la pestaña Internet Only para agregar una contraseña para usar la...

Page 248: ...Uso de la función de routerWi Fi 28 3 Introduzca una contraseña y seleccione un período para la contraseña 4 Pulse 5 El smartphone conectado puede usar la redWi Fi de la baseWi Fi Español Castellano 28 ...

Page 249: ...r Esta baseWi Fi solo admite routers SmartThings Conecte solo el SmartThingsWifi La baseWi Fi no se detecta con la aplicación SmartThings Si la baseWi Fi se congela o se cuelga desconecte el adaptador de la baseWi Fi y vuelva a conectarlo Cierre la aplicación SmartThings por completo en su dispositivo móvil y reiníciela Si la baseWi Fi no responde y se congela inserte un pasador en el orificio par...

Page 250: ...ctados Cuando se conectan muchos dispositivos compatibles Wi Fi a una única baseWi Fi todos comparten el acceso a Internet con velocidad limitada Esto puede hacer que disminuya su velocidadWi Fi Velocidad del módem Incluso si es estado de conexiónWi Fi es estable cuando se reduce la velocidad de Internet del módem es posible que disminuya la velocidad de la redWi Fi Intente reiniciar el módem o mi...

Page 251: ...ión sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo el mundo Wi Fi Wi Fi CERTIFIED y el logotipoWi Fi son marcas comerciales registradas deWi Fi Alliance Z Wave y Z Wave Plus son marcas comerciales registrada...

Page 252: ...st compatible avec votre appareil Le rendement du concentrateurWifi peut varier selon l environnement d utilisation Ce produit comprend certains logiciels libres ou gratuits Pour obtenir des instructions d affichage de la licence libre consultez le siteWeb de Samsung opensource samsung com Liste des icônes Avertissement situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres Attention...

Page 253: ...accessoires offerts pourraient varier selon votre région et votre fournisseur de services Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et pourraient ne pas être compatibles avec d autres appareils L apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung Assurez vous qu ils ...

Page 254: ...ateur c a c c Port de réseau étendu WAN entrée Port de réseau local LAN sortie Orifice de réinitialisation Évent Témoin lumineux Câble Ethernet Adaptateur c a c c L apparence et la structure interne du produit peuvent varier en fonction du modèle Français Canada 3 ...

Page 255: ...n appareil mobile installez l application SmartThings sur l appareil mobile Vous pouvez télécharger l application à partir de Galaxy Apps de la boutique Play Store ou de la boutique App Store Vous devez vous enregistrer et vous connecter à votre compte Samsung pour utiliser l application SmartThings Les caractéristiques prises en charge peuvent varier en fonction de votre appareil mobile et de son...

Page 256: ...lisé pour éviter le gaspillage d énergie Pendant l utilisation l adaptateur doit rester à proximité de la prise de courant et être facile d accès Appareil mobile 3 Démarrez l application SmartThings sur l appareil mobile 4 Suivez les instructions de la fenêtre contextuelle pour activer les fonctionsWifi et d activation automatique de Bluetooth Quand vous démarrez l application SmartThings les fonc...

Page 257: ...ncentrateurWifi supplémentaire pour relier une plus grande superficie avec un réseau Wifi 1 Connectez l adaptateur c a c c au concentrateurWifi supplémentaire 2 Sur l appareil mobile démarrez l application SmartThings puis suivez les instructions à l écran pour établir la connexion Pendant la configuration rapprochez vous à moins de 4 6 m 15 pi du concentrateur Vous pouvez connecter jusqu à 31 con...

Page 258: ...acez les appareils l un près de l autre Assurez vous que votre concentrateurWifi et l autre appareil Bluetooth se trouvent à une distance maximale de 5 m l un de l autre portée maximale de la liaison Bluetooth La portée peut varier en fonction de l environnement dans lequel les appareils sont utilisés Assurez vous qu il n y a aucun obstacle entre le concentrateurWifi et l appareil connecté y compr...

Page 259: ...par emplacement par exemple votre domicile ou votre bureau créez un emplacement puis assignez des appareils enregistrés Vous pouvez aussi régler un programme qui vous permet de commander plusieurs appareils simultanément ou configurer une automatisation qui permet d effectuer des actions automatiquement à une heure que vous aurez définie Accédez à des options supplémentaires Apprenez à utiliser l ...

Page 260: ...pte Samsung Vous pouvez aussi régler le panneau SmartThings pour qu il s affiche sur le panneau des notifications Avis d info pour consulter les avis du service SmartThings Nous contacter pour poser des questions ou consulter la foire aux questions Enregistrement des appareils Enregistrement des appareils ménagers intelligents parWifi Enregistrez les appareils électroménagers intelligents compatib...

Page 261: ...reil dans le champ de recherche et touchez AJOUTER à côté de votre appareil 4 Suivez les instructions à l écran pour compléter l enregistrement La disponibilité de la fonction Samsung SmartThings Hub pourrait varier selon votre zone géographique Visitez le site www samsung com pour plus de détails Vous pouvez seulement enregistrer les appareils compatibles avec l IdO qui sont approuvés par Samsung...

Page 262: ...gs Créer des emplacements Vous pouvez enregistrer des appareils par emplacement et les gérer 1 Sur l écran SmartThings touchez Appareils 2 Touchez TOUS LES APPAREILS Ajouter la position 3 Saisissez un nom d emplacement et sélectionnez une icône pour désigner cet emplacement 4 Touchez Géolocalisation pour sélectionner un emplacement sur la carte puis touchez TERMINÉ 5 Touchez ENREGISTRER Votre empl...

Page 263: ...ignements du compte Samsung de la personne que vous souhaitez inviter puis touchez Vous pouvez inviter des utilisateurs en numérisant le code QR Touchez CRÉER UN CODE QR et invitez d autres utilisateurs à le lire Vous pouvez seulement inviter les utilisateurs à se connecter à un compte Samsung par l application SmartThings Pour accepter une invitation sur l écran SmartThings touchez la fenêtre d i...

Page 264: ...réer des emplacements Veuillez consulter Créer des emplacements pour plus de détails 1 Sur l écran SmartThings touchez Appareils 2 Touchez TOUS LES APPAREILS et faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner un emplacement 3 Touchez Ajouter une scène L écran permettant de définir des programmes s affiche 4 Saisissez le titre du programme sélectionnez une icône pour le programme et touchez...

Page 265: ...Raccourci sur le tableau de bord pour afficher le programme sur le tableau de bord 7 Touchez Commande rapide Bixby pour permettre l exécution du programme lorsque vous direz le nom du programme à Bixby puis touchez ENREGISTRER 8 Touchez TESTER au bas de l écran pour tester l action et vérifier si elle se déroule telle que définie 9 Touchez ENREGISTRER Le programme est défini Vous pouvez consulter ...

Page 266: ...ouchez Appareils 2 Touchez TOUS LES APPAREILS et faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner un emplacement qui comprend le programme à activer 3 Sélectionnez le programme à activer Les appareils que vous avez réglés fonctionneront selon les actions réglées dans le programme Définir des programmes Français Canada 15 ...

Page 267: ... avec qui partager l emplacement Vous pouvez aussi inviter d autres personnes SUPPRIMER LE LIEU pour supprimer cet emplacement Pour connecter un appareil Z Wave à un autre appareil sur l appareil mobile actuellement connecté retirez l appareil de l application SmartThings pour l exclure Quand vous retirez un appareil de l application SmartThings les instructions d exclusion seront fournies par une...

Page 268: ...ous avez définie 1 Sur l écran SmartThings touchez Automatisations 2 Touchez AJOUTER Certaines automatisations pourraient être réglées par défaut selon votre région 3 Sélectionnez un emplacement pour définir une automatisation 4 Touchez AUTOMATISATION PERSONNALISÉE L écran permettant de définir les conditions s affiche Sélectionnez une automatisation sous RECOMMANDÉ pour définir les automatisation...

Page 269: ... mode de ce lieu Définir une condition basée sur le mode de l emplacement actuel Reportez vous à Définir des automatisations selon le mode de l emplacement Basée sur le mode de sécurité Définir une condition basée sur le mode de sécurité de Smart Home Monitor Reportez vous à Définir des automatisations selon le mode de sécurité de Smart Home Monitor Cette fonction pourrait ne pas être disponible e...

Page 270: ... appareils effectuent des actions définies dans les automatisations Contrôle d un appareil Régler un appareil pour qu il effectue une action sélectionnée lors de la condition définie Exécution d une scène Sélectionner un programme à activer lors de la condition définie Vous pouvez utiliser cette option seulement quand des programmes existent déjà Modification du mode de sécurité Changer le mode de...

Page 271: ...utomatisation définie Définir des automatisations selon l emplacement d un membre L automatisation est activée quand les membres que vous avez sélectionnés arrivent à l emplacement ou le quittent Par exemple vous pouvez régler l aspirateur robot pour qu il s active quand papa arrive à la maison 1 À l écran des conditions touchez Basée sur la position d un membre 2 Touchez Quels membres sélectionne...

Page 272: ...nir les actions à effectuer lors de la condition définie 4 Sélectionnez une action parmi les options 5 Touchez ENREGISTRER Les appareils assignés fonctionneront selon l automatisation définie Définir des automatisations selon le mode de sécurité de Smart Home Monitor L automatisation est activée quand le mode de sécurité de Smart Home Monitor change au mode défini Par exemple vous pouvez régler la...

Page 273: ...ez Modifier le nom pour modifier le nom de l automatisation Modifier le nom s affiche seulement quand vous avez ajouté des automatisations manuellement Touchez Supprimer pour supprimer l automatisation Configuration de la fonction Samsung SmartThings Hub Vous pouvez configurer les paramètres détaillés de la fonction Samsung SmartThings Hub du concentrateurWifi 1 Sur l écran SmartThings touchez App...

Page 274: ... votre confort Créez des automatisations selon votre routine ou commandez à distance les fonctions des appareils enregistrés Si vous voulez que votre bureau soit frais quand vous arrivez au travail l été activez un climatiseur connecté par l application SmartThings avant votre arrivée Pour que votre maison soit bien propre quand vous revenez activez un aspirateur robotisé connecté par l applicatio...

Page 275: ...ouchez le nom du concentrateurWifi Si vous utilisez la fonction de routeurWifi du concentrateurWifi pour la première fois touchez le concentrateurWifi pour télécharger le contrôleur 3 Sélectionnez une option et configurez la fonction de routeurWifi État du réseauWifi Accédez à des options supplémentaires Appareils connectés au réseauWifi du concentrateurWifi Paramètres avancés avec l application P...

Page 276: ...télécharger l application Plume à partir de Galaxy Apps de Play Store ou de App Store 1 Sur l écran SmartThings touchez Appareils 2 Sur la liste des appareils enregistrés touchez le nom du concentrateurWifi 3 Touchez Paramètres avancés dans Plume L application Plume s affiche Gérez le réseauWifi du concentrateurWifi Une fois que vous avez accédé à l application Plume à partir de l application Smar...

Page 277: ...rWifi sans restriction Vous pouvez ajouter plus d un mot de passe 3 Saisissez un mot de passe et touchez 4 Le téléphone intelligent connecté peut utiliser le réseauWifi du concentrateurWifi Accorder une autorisation limitée à des téléphones intelligents connectés Vous pouvez ajouter un réseau invité pour le réseauWifi du concentrateurWifi Vous pouvez sélectionner les téléphones intelligents connec...

Page 278: ...iser le réseauWifi du concentrateurWifi Restreindre l autorisation des téléphones intelligents connectés Vous pouvez autoriser le téléphone intelligent connecté à utiliser le réseauWifi du concentrateur Wifi Cependant les téléphones intelligents connectés ne peuvent pas commander les appareils enregistrés et les programmes 1 Démarrez l application Plume et touchez 2 Touchez sur l onglet Internet O...

Page 279: ...a fonction de routeurWifi 28 3 Saisissez un mot de passe et choisissez une période pour le mot de passe 4 Touchez 5 Le téléphone intelligent connecté peut utiliser le réseauWifi du concentrateurWifi Français Canada 28 ...

Page 280: ...e service Samsung Votre concentrateurWifi n est pas connecté à un routeur Ce concentrateurWifi est seulement compatible avec les routeurs SmartThings Connectez uniquement le SmartThingsWifi Votre concentrateurWifi n est pas détecté par l application SmartThings Si le concentrateurWifi gèle ou ne répond pas débranchez l adaptateur du concentrateurWifi puis rebranchez le Fermez complètement l applic...

Page 281: ... connexionWifi lente Vérifiez les causes possibles ci dessous Emplacement du concentrateurWifi Placez le concentrateurWifi dans un espace ouvert et le plus près possible des appareils compatibles avec leWifi Les obstacles situés entre les appareils connectés au réseauWifi et le concentrateurWifi peuvent ralentir la connexionWifi Nombre d appareils connectés Lorsque de nombreux appareils compatible...

Page 282: ...ssi ralentir Vérifiez si quelque chose est placé sur le dessus du concentrateurWifi ou si le concentrateur Wifi se trouve à un endroit qui peut se réchauffer à cause de la chaleur de l extérieur Lorsque le concentrateurWifi devient chaud la vitesse de l unité centrale peut être ajustée temporairement pour arrêter la surchauffe Débranchez l adaptateur secteur du concentrateurWifi et rebranchez le F...

Page 283: ...ion d information sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Marques de commerce SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc partout dans le monde Wi Fi Wi Fi CERTIFIED et le logoWi Fi sont des marques déposées deWi Fi Alliance Z Wave et Z Wave Plus sont des marques déposées de Silicon Laboratori...

Reviews:

No comments

Related manuals for SmartThings Wifi ET-WV525

Brand: Panasonic Pages: 18

3CR860-95 - OfficeConnect Secure Router

Brand: 3Com Pages: 2

Brand: 3Com Pages: 26

Brand: Cambium Networks Pages: 68

Brand: Cambium Networks Pages: 110

Brand: Enginko Pages: 19

HomePlug AV Ethernet Bridge PLE0200

Brand: Abocom Pages: 2

Barricade SMC7901WBRA2

Brand: SMC Networks Pages: 2

Brand: SAGEMCOM Pages: 75

Fan Tray 8820-S2-900

Brand: Paradyne Pages: 6

Brand: QuickLink Pages: 8

Air Live GW-300R

Brand: Ovislink Pages: 20

EZ Switch SMC-EZ1024FDT

Brand: SMC Networks Pages: 4

Brand: InHand Pages: 69

Brand: WIN Enterprises Pages: 25

Brand: IEI Technology Pages: 106

Brand: Ultra Pages: 4

Brand: ADF Web Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands