background image

Apéndice

19

Sección 15.19 de la FCC

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). 
La operación se encuentra sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) el dispositivo no puede provocar 
interferencias dañinas, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier tipo de interferencia que reciba, 
inclusive interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Sección 15.21 de la FCC

Cualquier cambio o modificación (incluyendo las antenas) que se realice a este dispositivo y que no se 
encuentre expresamente autorizada por el fabricante podría anular la autoridad del usuario para operar el 
equipo.

Sección 15.105 de la FCC

Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un 
dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido 
diseñados para proporcionar protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación 
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencia de radio y, de no instalarse y 
utilizarse conforme a estas instrucciones, puede causar inteferencia perjudicial en las comunicaciones de 
radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si 
este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse 
apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o 
más de las siguientes medidas:

• 

Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.

• 

Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

• 

Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el mismo al que está conectado el 
receptor.

• 

Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión para solicitar ayuda.

Las modificaciones que no estén expresamente aprobadas por el fabricante podrían anular la autoridad del 
usuario para utilizar el equipo conforme a las normas de la FCC.

Español

19

Summary of Contents for SmartThings Hub

Page 1: ...www samsung com USER MANUAL 01 2023 Rev 1 0 EP P9500 SmartThings Station...

Page 2: ...Table of Contents English Espa ol...

Page 3: ...rport USB Type C Buttons You can launch simple features using the SmartThings Station s buttons Button Function Smart button Press to verify the SmartThings Station during the initial setup Press to l...

Page 4: ...harger Hub indicatorlight Status Function Flashing blue When booting during initial setup when initializing SmartThings hub Flashing blue then turns off When pressing and holding the Smart button Flas...

Page 5: ...ptive fast charging and Superfast charging features To use the15 W Fast charging 2 0 feature use the Samsung approved charger 9 0 V 2 77 A supplied with the SmartThings Station superfast charger ora P...

Page 6: ...n on Wi Fi and connect to a Wi Fi network Connect within1 m of the Wi Fi router The usage distance mayvary depending on the environment Forsecured Wi Fi enterthe password to connect You may fail to co...

Page 7: ...and sign in to yourSamsung account to use the SmartThings app Update to the latest version of the SmartThings app Supported features mayvary depending on yourmobile device and its operating system Ini...

Page 8: ...gistered to yourSmartThings Station Even if you unplug the wall chargerfrom the electric socket and reconnect it you will be able to use the SmartThings Station without any configuration Connecting de...

Page 9: ...tap the SmartThings Station card and tap Controls The list of connected devices will be displayed underHub Finding a location You can check the location of nearby devices such as mobile devices like s...

Page 10: ...and tap Devices 2 Tap the SmartThings Station card and tap Controls 3 Tap Find underRelated services The location of the Galaxy devices registered to yourSamsung account will be displayed on the map C...

Page 11: ...atically operate according to a set time orthe status of the smart home devices Add yourrepeated usage patterns as routines and use yourSmartThings Station more conveniently 1 On yourmobile device lau...

Page 12: ...over Do not place foreign materials such as metal objects magnets and magnetic stripe cards between the device you want to charge and the SmartThings Station The SmartThings Station is not compatible...

Page 13: ...ing coil is not properly aligned the charging speed may be slow orcharging may not be successful Referto the usermanual of the device you want to charge If yourmobile device orGalaxy Buds has a thick...

Page 14: ...SmartThings Station card to Favorites on the SmartThings app Tap Add to Home screen to add the SmartThings Station widget on yourmobile device s Home screen to quickly launch it General settings You...

Page 15: ...n when disconnecting the devices using the Zigbee communication method If you tap the Zigbee secure mode switch to deactivate it the low security devices will also be automatically reconnected to the...

Page 16: ...rtThings app and tap Devices Tap and hold the SmartThings Station card and tap Edit Remove device to delete the SmartThings Station card All information that was registered at initial setup will be de...

Page 17: ...ponsible forillegal use of media Default apps that come with the device are subject to updates and may no longerbe supported without priornotice If the userarbitrarily modifies separates orrepairs the...

Page 18: ...and specifications are subject to change without priornotice You can purchase additional accessories from yourlocal Samsung retailer Make sure they are compatible with the device before purchase Use...

Page 19: ...ed service center Restarting the SmartThings Station If yourSmartThings Station freezes orlags you may need to unplug and reconnect the wall charger Forcing restart If yourSmartThings Station is froze...

Page 20: ...Fi with a firewall disabled and try again A smart home device does notwork Ensure the device you want to run is registered in the SmartThings app Ensure the device is connected to yourSmartThings Stat...

Page 21: ...l installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicat...

Page 22: ...ts set forth foran uncontrolled environment This device and its antenna must not be co located or operating in conjunction with any otherantenna ortransmitter This equipment should be installed and op...

Page 23: ...photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Bluetooth is a registe...

Page 24: ...Botones Puede iniciarfunciones simples usando los botones de la SmartThings Station Tecla Funci n Bot n inteligente Presione para verificarla SmartThings Station durante la configuraci n inicial Presi...

Page 25: ...indicadora de la base Estado Funci n Intermitente azul Cuando arranca durante la configuraci n inicial al inicializarla base SmartThings Intermitente azul luego se apaga Al mantenerpresionado el bot n...

Page 26: ...r pida adaptativa y carga s perr pida Para usarla funci n de cargado 2 0 de15 W utilice el cargador aprobado de Samsung 9 0 V 2 77 A suministrado con la SmartThings Station cargadors perr pido o un c...

Page 27: ...funci n Wi Fi y con ctese a una red de Wi Fi Con ctese dentro de los1 m del routerWi Fi La distancia de uso puede variarseg n el entorno Introduzca la contrase a para Wi Fi seguro Es posible que no se...

Page 28: ...a aplicaci n SmartThings Actualice a la ltima versi n de la aplicaci n SmartThings Las funciones compatibles pueden variaren funci n del dispositivo m vil y el sistema operativo Configuraci n inicial...

Page 29: ...tion Incluso si desenchufa el cargadorde pared de la toma el ctrica y lo vuelve a conectar podr utilizarla SmartThings Station sin ninguna configuraci n Conexi n de dispositivos Puede conectardisposit...

Page 30: ...a tarjeta de la SmartThings Station y pulse Controles La lista de dispositivos conectados se mostrar en Unidad central Encontraruna ubicaci n Puede verificarla ubicaci n de dispositivos cercanos ya se...

Page 31: ...lse la tarjeta de la SmartThings Station y pulse Controles 3 Pulse Find en Servicios relacionados La ubicaci n de los dispositivos Galaxy registrados en su Samsung account se mostrar en el mapa Contro...

Page 32: ...autom ticamente de acuerdo con un tiempo establecido o el estado de los dispositivos dom sticos inteligentes Agregue sus patrones de uso repetidos como rutinas y use la SmartThings Station de manera...

Page 33: ...erta del dispositivo m vil No coloque materiales extra os como objetos met licos imanes ni tarjetas con banda magn tica entre el dispositivo que desea cargary la SmartThings Station La SmartThings Sta...

Page 34: ...e carga inal mbrica no est alineada correctamente la velocidad de carga puede serlenta o la carga puede no tener xito Consulte el manual de usuario del dispositivo que desea cargar Si su dispositivo m...

Page 35: ...Favoritos en la aplicaci n de SmartThings Pulse A adira pantalla de inicio para agregarel widget de la SmartThings Station en la pantalla de inicio de su dispositivo m vil para iniciarlo r pidamente A...

Page 36: ...o de comunicaci n Zigbee Si pulsa el interruptor de Modo Zigbee seguro para desactivarlo los dispositivos de baja seguridad tambi n se volver n a conectar de forma autom tica a la SmartThings Station...

Page 37: ...tenga presionada la tarjeta de la SmartThings Station y pulse Editar Eliminardispositivo para borrarla tarjeta de la SmartThings Station Se eliminar toda la informaci n que se registr en la configurac...

Page 38: ...io porel uso ilegal de los medios Las aplicaciones predeterminadas provistas con el dispositivo est n sujetas a actualizaciones y es posible que ocurran incompatibilidades sin previo aviso Si el usuar...

Page 39: ...s especificaciones est n sujetos a cambio sin previo aviso Podr compraraccesorios adicionales en su distribuidorlocal de Samsung Aseg rese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlo...

Page 40: ...a SmartThings Station Si la SmartThings Station se bloquea o pierde velocidad es posible que deba desenchufaryvolvera conectar el cargadorde pared Forzarel reinicio Si la SmartThings Station se bloque...

Page 41: ...e al Wi Fi con el cortafuegos desactivado e intente nuevamente Un dispositivo dom stico inteligente no funciona Aseg rese de que el dispositivo que desea ejecutarest registrado en la aplicaci n SmartT...

Page 42: ...n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiarenerg a de frecuencia de radio y de no instalarse y utilizarse conforme a esta...

Page 43: ...rradiofrecuencia de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC estipulados para un ambiente no controlado Este dispositivo y su antena no deben colocarse ni funcionaren combinaci n con alg n otro trans...

Page 44: ...aci n o almacenamiento en cualquiersistema de almacenamiento y recuperaci n de informaci n Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics...

Page 45: ...3 USB Type C SmartThings 7 1...

Page 46: ...4 SmartThings SmartThings 3 SmartThings 2...

Page 47: ...5 1 USB 2 USB Adaptive fast charging Super fast charging 15 W 2 0 9 0 V 2 77 A 25 W PD Power Delivery 25 W PD 7 5 W 1 0 Q A 3...

Page 48: ...6 SmartThings SmartThings Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 m Wi Fi Wi Fi Wi Fi SmartThings SmartThings SmartThings Galaxy Store Play Play iPhone App Store SmartThings SmartThings 4...

Page 49: ...7 1 2 SmartThings QR QR a a 3 7 Wi Fi SmartThings SmartThings SmartThings 1 SmartThings 2 5...

Page 50: ...8 3 QR Matter Zigbee SmartThings Wi Fi SmartThings 1 SmartThings 2 3 4 1 SmartThings Find smartthingsfind samsung com 1 SmartThings 2 Find 6...

Page 51: ...9 SmartThings Find SmartThings Find 1 SmartThings 2 3 Find SmartThings SmartThings 1 SmartThings 2 3 4 2 5 6 SmartThings Find Find 1 SmartThings 2 3 7...

Page 52: ...10 1 SmartThings 2 3 4 5 SmartThings SmartThings 8...

Page 53: ...11 Adaptive fast charging Super fast charging 15 W 2 0 9 0 V 2 77 A 25 W PD Power Delivery 25 W PD 7 5 W 1 0 9...

Page 54: ...12 1 SmartThings 2 3 SmartThings 1 SmartThings 2 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi FOTA Firmware Over the Air 10...

Page 55: ...13 Zigbee Zigbee Zigbee SmartThings 1 SmartThings 2 3 1 SmartThings 2 3 Q A SmartThings Q Wi Fi A Wi Fi SmartThings Wi Fi Wi Fi 11...

Page 56: ...14 Wi Fi Wi Fi opensource samsung com 12...

Page 57: ...15 USB 13...

Page 58: ...16 1588 3366 7 14...

Page 59: ...17 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi SmartThings SmartThings SmartThings 15...

Page 60: ...1 3 W X23 2 H 128 3 g DC 9 V 2 77 A 0 35 0 95 2412 2472 MHz 802 11b g n 5180 5320 5500 5825 MHz 802 11a n ac 2 5 mW MHz 5 mW MHz 10 mW MHz 2402 2480 MHz SYN43456 5 2 10 m Class 3 mW ZIGBEE 2405 2480 M...

Page 61: ...366 02 541 3000 080 022 3000 Copyright 2023 SAMSUNG SAMSUNG Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED Wi Fi Wi Fi Alliance Zigbee Matter Connectivity Standards Alliance Thread Thread Group...

Reviews: