Samsung SHT-3305LM, User Manual

Page: 30 / 32

English Türkiye Español Deutsch French Português
- 53 - - 54 -
"
Câmera de
Porteiro
Eletrônico
%K
Potência de entrada
Tipo de escaneamento
! 5Æ
Tamanho
Peso
!,¶.¶È!
–® ' 0.¶
, 5Æ_,7
PAL
75 mm (Largura) x 135 mm
07 µ ¢ 0Ã.´7
160 g
'
'
Caméra de
porte
Caméra de
porte
%
Puissance d'entrée
š! !3 5Í
Taille
Poids
%
Puissance d'entrée
š! !3 5Í
Taille
Poids

–® ' 0. Î ,
5!,£ ,7
PAL
75 mm(L) x 135 mm(H)
x 35 mm(P)
160 g

–® ' 0. Î ,
5!,£ ,7
PAL
97 mm(L) x 130 mm(H)
x 23 mm(P)
330 g
á SHT-CP610E/EN
[¢
[¢
Türkamera
Türkamera
a%
¤.£
Videosignal Scan
Größe
Gewicht
a%
¤.£
Videosignal Scan
Größe
Gewicht
4$
DC 12 V (Versorgung über
die Video-Türsprechanlage)
PAL
75 mm(B) x 135 mm(H)
x 35 mm(T)
160 gr
4$
DC 12 V (Versorgung über
die Video-Türsprechanlage)
PAL
97 mm(B) x 130 mm(H)
x 23 mm(T)
330 gr
á SHT-CP610E/EN
Product Specifications
Door Camera
Ürün Teknik Özellikleri
!"#$ !"\"/$
7J8+@7*>+7
J545>(74+*(+>+ +2<71+F
¶¥ )
"
"
Door
Camera
Door
Camera
%
Input Power
Video Signal Scanning
Size
Weight
%
Input Power
Video Signal Scanning
Size
Weight
–® ' 0!,, .
the Video Door Phone)
PAL
75 mm(W) x 135 mm(H)
x 35 mm(D)
160 g
–® ' 0!,, .
the Video Door Phone)
PAL
97 mm(W) x 130 mm(H)
x 23 mm(D)
330 g
á SHT-CP611E/EN
á SHT-CP610E/EN
4
4
"
"
a%
¶
Video Sinyal Tarama
Ebat
a%
¶
Video Sinyal Tarama
Ebat
]4$
–® ' 0' #,
*. . !7
PAL
75 mm(W) x 135 mm(H)
x 35 mm(D)
160 g
]4$
–® ' 0' #,
*. . !7
PAL
97 mm (G) x 130 mm(Y)
x 23 mm(D)
330 g
á SHT-CP611E/EN
á SHT-CP610E/EN
’vn}vp}
’vn}vp}
µ+<7)>5/745
= <074+
µ+<7)>5/745
= <074+
monoƒwvn
„§´ @QˆYF·9@?9 ˆ?;Q@?F
ƒ[Q@?Y<vQ@?9 v?=9<_
>?}@Q~Q
JQUX9Y
„9>
monoƒwvn
„§´ @QˆYF·9@?9 ˆ?;Q@?F
ƒ[Q@?Y<vQ@?9 v?=9<_
>?}@Q~Q
JQUX9Y
„9>
†9§@?{9>[?9 §QYQ[;9Y?>;?[?
€† –® „ 0<; v?=9<=<X<Š<@Q7
PAL
¯ XX0„7 µ –¢ XX0„7 µ
¢ XX0²7
–œ— }Y
†9§@?{9>[?9 §QYQ[;9Y?>;?[?
€† –® „ 0<; v?=9<=<X<Š<@Q7
PAL
Я XX0„7 µ –¢— XX0„7 µ
®¢ XX0²7
330 }Y
á SHT-CP611E/EN
á SHT-CP610E/EN
á SHT-CP611E/EN
"
!,!5
Cámara de
Portero
Electrónico
Cámara de
Portero
Electrónico
%K
Potencia de entrada
Tipo de escaneo de la
!¿ 5
Tamaño
Peso
%K
Potencia de entrada
Tipo de escaneo de la
!¿ 5
Tamaño
Peso
/
CD 12 V (suministrada
! 5_,7
PAL
75 mm (Ancho) x 135 mm
07 µ ¢ 0Ã.´7
160 g
/
CD 12 V (suministrada
! 5_,7
PAL
97 mm (Ancho) x 130 mm
07 µ ®¢ 0Ã.´7
330 g
á SHT-CP610E/EN
Especificaciones del producto
Cámara del Portero Electrónico
á SHT-CP611E/EN
Spezifikationen des
Produkts
%,"\"
á SHT-CP611E/EN á SHT-CP611E/EN
"
Câmera de
Porteiro
Eletrônico
%K
Potência de entrada
Tipo de escaneamento
! 5Æ
Tamanho
Peso
!,¶.¶È!
–® ' 0.¶
, 5Æ_,7
PAL
97 mm (Largura) x 130 mm
07 µ ®¢ 0Ã.´7
330 g
á SHT-CP610E/EN
Spécifications du produit
Caméra de porte
Especificações do produto
3#. .40